Сходила на "Бесславных ублюдков". Это просто трындец. А самое ужасное, весь фильм ржала, как ненормальная. Я точно псих. Но мы с Тарантино в таком случае на одной волне.
"- Ты главное держи себя в руках.
- А я что, дергаюсь?
- Ну, если так ставить вопрос..."
Перевод вообще чума)) "Бляха муха" из уст американского еврея это да... А как они пытались говорить по-итальянски?)) Это просто угар))
И что добило всех зрителей. "-Ты за мир?" "-Да, я за мир *отрезая скальп*".