воскресенье, 28 февраля 2021
Если бы Джесси решил сбежать намного раньше, и не от нацистов...
UPD. Сейчас бы я это скорее описала как "Джесси хотел как лучше, а получилось как всегда"))
UPD2. Я часть сцены с Майком и Джесси из 22 главы в больнице писала, с температурой, и там вышла сцена с поцелуем, но когда я её перечитала на трезвую голову, то поняла, что так не надо)) Но я её сюда в качестве бонуса впихнула, если интересно)
UPD3. Ну всё, гранд финале)) Вообще конечно нет никакого смысла длинные фики публиковать в дайри, в следующий раз наверное буду просто ссылку на фикбук или АОЗ оставлять. В общем, непередаваемые очучения))) Я сделала это!
читать дальше
Глава 1
До прибытия поезда оставались считанные минуты. Нервно щёлкая зажигалкой и щуря на солнце голубые до синевы глаза, Джесси пытался придумать, как заставить себя успокоиться. К его удивлению, в памяти всплывали сцены далёкой давности, когда мать перед рождением Джейка читала книги о том, как правильно действовать, чтобы малыш родился быстро и без каких-либо проблем. Уже в то время у Джесси начали закрадываться подозрения, что его видимо в этот дом подкинул какой-то бухой и безответственный аист под кайфом, иначе зачем матери было читать что-то о родах, если она уже имела опыт с ним? Очевидно, сей опыт показался ей настолько неудачным, что требовалась дополнительная теоретическая информация. Так вот, она вдохновенно зачитывала абзацы, в которых советовали определённый способ дыхания, позволяющий расслабиться и снизить боль. Как конкретно там было-то?
- Внимание-внимание, объявляется посадка на поезд, следующий по маршруту Альбукерке - Санта-фе. Просьба пассажирам проследовать на 8 путь. Пожалуйста, не забывайте свои личные вещи, и приготовьтесь предъявить ваши билеты.
Тяжело сглотнув, Джесси размял шею, засовывая зажигалку в карман безразмерной толстовки, и поднялся на ноги с лавочки ожидания. Сейчас у него ещё был шанс передумать, вернуться в машину и поехать домой, чтобы утром явиться в лабораторию, как ни в чём не бывало. Конечно, он не такой конченный дебил, как думают все вокруг, и не стал оставлять машину прямо рядом с вокзалом, придётся ещё навернуть круг по чудесному вечернему Альбукерке, гори этот проклятый город синим пламенем, но возможно эта прогулка пойдёт на пользу его "насквозь прокуренным мозгам" (эта мысль была озвучена внутренним голосом мистера Уайта).
Потому что всё равно ведь найдут. Найдут, притащат за ошейник, как бешенную бродячую собаку тащат на живодёрню, и на сей раз мистер Фринг, его ледяные акульи глаза и канцелярский ножик придут за его шеей. По спине пробежала ледяная дрожь, а пустой желудок сжался в маленький комочек, пытаясь прижаться к другим органам ради моральной поддержки. Но какие оставались альтернативы?
Дом тёти... Его дом. Это место отражало и символизировало собой всё то дерьмо, что с ним случилось за последнее время. Такой чистый и уютный, пахнущий тётушкиными пирогами и её любовью, дом сначала постепенно заполнился запахом лекарств, старости и приближающейся смерти, затем метамфетаминовыми клубами, ибо больше никто не мог с укоризной глядеть на племянника и пытаться наставить его на путь истинный, а дым был единственным средством заполнить эту зияющую пустоту. И как будто уже это было недостаточно плохо, смерть вернулась туда повторно, на сей раз во всём своём отвратительно телесном и дурнопахнущем куболитрами химикатов величии. Казалось, она впиталась в поры самого Джесси, как иначе было объяснить, что потом смерть выползла за пределы дома, и начала преследовать его буквально везде, пока наконец его собственные руки не стали проводником её ледяного дыхания.
Возвращаться туда сейчас было всё равно что возвращаться в собственную могилу. И хотя временами Джесси казалось, что жизнь ему больше не нужна, какая-то часть души продолжала трепыхаться и не хотела принимать такой вердикт. Именно эта часть сегодня, после того, как он проснулся в очередной раз с раскалывающейся на части головой, далеко за полдень, велела ему подняться на ноги, запихать в рюкзак пару футболок, трусов и носков, взять несколько рулетиков недавно возвращённых ему Майком денег (брать всё было бы слишком подозрительно), и поехать сюда, в нелепой надежде всё-таки обмануть повисшее над ним проклятие. Сбежать. Возможно, хотя бы тогда то, что постоянно сжимает в груди его сердце, немного ослабит когти.
- Внимание, посадка на поезд, следующий по маршруту Альбукерке - Санта-фе заканчивается через пять минут. Просьба пассажирам проследовать на 8 путь. Пожалуйста, не забывайте свои личные вещи, и приготовьтесь предъявить ваши билеты.
Пинкман вздрогнул, закинул рюкзак на плечо, и почти бегом поспешил последовать туда, куда велел приятный женский голос. "Ты не в состоянии следовать даже самым простым, элементарным инструкциям", - снова ожил в голове голос мистер Уайта.
- Пошёл ты. Пошёл ты, мужик. Я больше тебе ничего не должен, - пробормотал Джесси себе под нос, пытаясь сориентироваться на территории вокзала, на котором никогда раньше не был, и чувствуя нарастающее волнение из-за того, что может не уложиться в оставшиеся пять минут. Надписи и цифры перед глазами слегка расплывались, сказывались последствия ежедневного (еженощного) принятия наркотических веществ в отсутствие нормального питания. Наконец ему удалось сфокусировать зрение, и увидеть заветную надпись "8 путь" рядом с указующей стрелочкой.
- Ну чё, всё! Пока, сучары, йо, - мысленно подбодрил себя Джесси, и отправился настречу пугающе неопределённому будущему.
@темы:
Сериалы,
breaking bad,
Творчество
- … чё-каво, сучара! Жди сигнала, - даже святого выбесил бы этот речетатив, если бы пришлось прослушать его несколько раз подряд. Терпение Уолта лопнуло ещё на первом. Да что там, он был в бешенстве ещё до того момента, как раздался первый гудок вызова.
- Джесси, клянусь богом, если мне ещё раз придётся выслушать эту запись, я тебя задушу собственными руками как только увижу, ты меня понял?! Быстро возьми трубку, ты, мелкий кусок говна, где тебя носит! – захваченный гневом, Уолтер пока не переживал за то, что с Джесси могло что-то случиться. В гораздо большей степени он был уверен, что паршивец, несмотря на то, что был уже здоровым двадцатипятилетним лбом, прибегает к старой как мир детской уловке по вождению взрослых за нос, а именно рассчитывает на то, что пока они будут разбираться с его враньём, удастся получить желаемое.
Так, например, Уолтер с утра прочитал полученную посреди ночи смс, что Джесси сегодня будет в очередной поездке с Майком. Когда же он в бешенстве позвонил Эрмантрауту, чтобы высказать всё, что думает о таком длительном отсутствии напарника в лаборатории, то получил невозмутимый ответ, что, видимо, Уолтер что-то путает, потому что Майку Пинкман накануне сказал, что сегодня ключевой момент в завершении партии, и ему кровь из носу нужно быть в лабе. Оба задумчиво помолчали в трубку, несмотря на взаимную неприязнь, на краткий миг разделяя недовольство старшего поколения младшим, а затем Майк посоветовал попробовать вызвонить парня. Чем, собственно, мистер Уайт сейчас и пытался заниматься, оставляя одну гневную запись на автоответчике за другой.
Жаль, что его вдохновенные речи были обречены пропасть втуне, не дойдя до адресата. Отправив сообщение примерно десять минут спустя после того, как сел в поезд, Джесси подумал, что от телефона следует избавиться, вспомнив вечную паранойю Сола Гудмана, менявшего номера и телефоны как перчатки. И, недолго думая, тупо выкинул аппарат в окно. Вообще Пинкман рассчитывал, что ложь даст ему немножко больше временной форы, но он недооценил силу и глубину ревности своего бывшего учителя в отношении него и Майка. А также не подумал о том, что Майку станет известно о его отсутствии в лаборатории благодаря видеонаблюдению. Ну, Джесси никогда не полагал себя самым умным в этой песочнице.
Итак, в то время как Уолтер продолжал сходить с ума от бессильного гнева на нерадивого напарника, другой заинтересованный в прояснении ситуации с внезапно пропавшим Пинкманом человек уже подъезжал к дому парня. Далеко не в первый раз Майку приходилось переступать этот порог, но, честно говоря, в последнее время он начал надеяться, что больше повторять визиты не придётся. С тех пор, как Фринг распорядился брать парня с собой, и Джесси практически сразу начал проявлять явный интерес к тому, чтобы быть полезным и нужным, стало казаться, что мальчишка взялся за ум, по крайней мере, за его остатки. Завязал с наркотой, выставил наружу всех своих жутких и мерзких гостей-приживалок, даже навёл подобие порядка. Казалось, что необходимость в регулярном присмотре за малым начала отпадать. И вот посмотрите, стоило только немного ослабить внимание, как парень снова выкинул коленце.
Заходя внутрь, Майк на всякий случай держал наготове пистолет. Снаружи он не заметил ничего подозрительного, но именно осторожность позволила ему дожить до нынешних лет в первую очередь, поэтому Майк не собирался скидывать со счетов вероятность, что мальчишка нарвался на неприятности, и теперь эти неприятности могут поджидать любого, пожелавшего зайти внутрь. В доме было темно, тихо и достаточно чисто. В совокупности эти три фактора делали дом почти неузнаваемым, будто здесь обитал не Пинкман, а какой-то другой человек. Ни тебе граффити на стенах, ни цветомузыки, ни грохочущих колонок. Майк не мог уловить даже запаха курения мета или травки, на худой конец. Будучи определённым образом причастным к произошедшим переменам, мужчина испытал некоторое подобие прилива гордости, однако не позволил эмоциям развиваться дальше, сосредоточившись на текущем моменте.
Быстро оглядевшись во всех комнатах, в последнюю очередь Майк зашёл в спальню. Здесь царил наибольший бардак, отражавший, что основное время своего пребывания в доме Джесси проводил именно тут. Незаправленная кровать, разбросанные по полу одежда и пустые коробки из-под пиццы больше напоминали комнату подростка, которому явно не хватает твёрдой отцовской руки. Именно поэтому думать о Пинкмане, как о взрослом самостоятельном человеке не получалось ни у кого, даже предельно трезвомыслящему Майку, глядя на «напарника» по поездкам в пустыню постоянно приходилось напоминать себе, что парню 25, а не 16. Особенно трудно было в это поверить в моменты, когда Джесси затевал излюбленные игры с палкой в моменты скуки. Что не так с молодёжью нынче? В его годы Майк чувствовал себя (и являлся таковым на самом деле) абсолютно уверенным в себе взрослым мужчиной, полностью отвечавшим не только за себя, но и за свою семью.
Среди всего хлама и хаоса, царящего в комнате, самого Пинкмана не обнаружилось. Заглянув в шкаф, где парень обычно держал свои деньги, Майк обнаружил, что сумка никуда не делась. Вздохнув, Эрмантраут извлёк из кармана мобильный, и набрал номер, не глядя на экран.
- Тайрус, у нас проблема.
От Санта-Фе было рукой подать до Лас-Вегаса, и первоначальный план Джесси заключался именно в том, чтобы побыстрее добраться до этого царства казино и отелей, человеческого муравейника, в котором любой легко сможет затеряться, не оставив особого следа. Когда-то очень давно, словно в другой жизни, они с ребятами сели в тачку Барсука, и, ни слова не сказав родителям, укатили в Вегас, просто чтобы посмотреть своими собственными глазами на жизнь, которую видели только по ТВ. Чтобы крутые тачки, огни большого города и роскошные тёлки.
Джесси тогда даже стянул пару сотен баксов у родителей, чтоб хватило и на бензин, и на хотя бы пару попыток сыграть в казино. Из-за этого было тяжело смотреть матери в глаза, ещё тяжелее было вынести, что родители никогда не говорили об этом вслух, лишь во взгляде читался молчаливый укор. Примерно такой же, как когда они просматривали табель школьных оценок. Как можно оправдаться, как можно хоть что-то объяснить, если тебя даже никогда ни о чём не спрашивают? Только молча принимают решение. Ставят сначала крест, а потом перед фактом, принося коробки для вещей и предлагая переехать к тёте на следующей неделе.
О самой поездке воспоминания сохранились крайне мутные и смазанные, как на нечётких снимках. Они были накуренными почти всё время, их не пустили ни в один приличный отель с казино, Барсук попытался утонуть в фонтанах Белладжио, после чего уже на окраине города они нашли самое отстойное и облезлое место с однорукими бандитами, где и расстались с последними оставшимися средствами. Иными словами, закрывая глаза и думая о Вегасе, Джесси видел только размазанные пятна огней и слышал смех друзей в ушах, не более того. Но, если верить фильмам и ТВ-шоу, в той круговерти событий, который представлял собой Вегас, точно можно будет немного отсидеться, и потом двинуть в любом направлении, которое придёт на ум.
В конце концов, на данный момент у Джесси не было настолько откровенных проблем с законом, чтобы его кинулись искать федералы, а руки Густаво Фринга просто не могут быть настолько длинными, чтобы достать его в любой точке страны, верно? Насчёт последнего парень сомневался, но пользоваться связями Сола отчаянно не хотелось, а других вариантов он не видел. Кроме всё ещё остававшейся возможности вернуться обратно, и сделать вид, что просто на несколько дней ушёл в загул.
Сойдя с поезда, Джесси вдохнул воздух Санта-Фе, объективно мало чем отличавшийся от воздуха Альбуккерке, но неуловимый оттенок свободы делал его свежее и слаще. Даже не хотелось тотчас забивать его сигаретным дымом, хотя пальцы уже нашарили зажигалку и пачку в кармане. Нужно было сразу же направиться к кассам, и купить билет для дальнейшего путешествия. Но в мысли Джесси вмешался детский плач, а затем уставший голос молодой женщины, пытающейся успокоить ребёнка:
- Милая, я всё понимаю, я тоже устала, но я не могу одновременно нести тебя и наши вещи, мне тяжело, - обернувшись, Пинкман увидел, как темноволосая девушка склоняется поближе к девочке с двумя задорно торчащими хвостиками и покрасневшими от слёз глазами, сбросив на землю несколько на вид довольно-таки тяжёлых дорожных сумок. Решение о дальнейших действиях созрело в голове быстро, практически миновав осознанную деятельность мозга.
- Эй, может, я помогу?
- Нет, этот парень не подходит. Потому что я так говорю. Свяжись с Терри, у него был надёжный человек на примете. И тебе придётся помотаться по окрестностям вместо меня, - Майк позволил себе тяжёлых вздох, предупреждающий любые возможные возражения на другом конце телефонной связи. Хотя он знал, что их не последует, ведь прекрасно умел налаживать отношения со своими людьми, и имел достаточно чёткие (и реалистичные) представления о том, чего от них можно ожидать. В отличие от некоторых других вновь прибывших членов команды Гуса.
Казалось бы, Уолтер не был глуп, слишком молодым и наивным его тоже нельзя было счесть при всём желании. И, однако же, у него было словно бельмо на глазу, ровно по форме тощего мелкого наркомана Пинкмана, на которого нельзя было положиться, которого сложно было просчитать со всем этим до сих пор играющим в жопе юношеским максимализмом.
Самым поганым было то, что за время, проведённое вместе с Джесси по приказу Фринга, Эрмантраунт начал понимать, почему так. В парне была заложена какой-то невероятной силы притягательность. Стоило позволить себе посмотреть немного глубже, за очевидную завесу наркозависимости, глупости и наглости, как тебя словно обухом по голове огревало, и становилось сложно отвести взгляд от голубых глаз, или перестать слушать поток нелепостей, вылетавших изо рта. Он казался совершенно иным, непохожим на всех людей, с которыми Майк привык иметь дело за всю свою жизнь, словно дикий олень, внезапно появившийся посреди оживлённой магистрали большого города. И, как тот самый олень, мальчишка был просто обречён на какой-нибудь несчастный случай, не просто обречён – он буквально сам собирал из запчастей автомобиль, которому предстояло расплющить его при неизбежном столкновении.
Сжав руль своего бьюика, Майк даже на секунду подумал, что лучше бы парню оказаться где-то подальше от Санта-Фе к тому моменту, как он доберётся туда.
Оффтоп: как научиться писать не мега-мелкими кусочками?
Раскладывая по прилавку открытки с наводящими тоску видами пустыни, Джесси насвистывал себе под нос популярную попсовую мелодию, которая прочно завязла в голове ещё со вчерашнего рабочего дня, и чувствовал себя… Хорошо. Не отлично, до полного счастья и безмятежности было безнадёжно далеко, возможно, даже недостижимо далеко. Но, последние пару дней, открывая глаза по утрам, он не чувствовал такого горького сожаления, что не умер во сне, и нужно продолжать влачить своё существование. Так что ему следует быть благодарным за то, как всё сложилось.
Мелоди, та самая девушка с ребёнком, которой он помог добраться с вещами до автобуса, оказалась очень милой, и, в ожидании отправки автобуса, позволила Джесси угостить себя чашечкой кофе, а малышку Софи – рожком мороженного. В процессе приятной ни к чему не обязывающей беседы выяснилось, что отец Мелоди является владельцем небольшого сувенирного магазинчика в Санта-Фе, и его последний помощник буквально на днях свалил в неизвестном направлении, прихватив с собой дневную выручку. Мужчина из-за этого сильно расстроился, и слёг, поэтому ей пришлось брать дочь, и возвращаться в родной городок, ухаживать за отцом и пытаться удержать на плаву его небольшой бизнес одновременно. И она не имела ни малейшего понятия о том, как сможет справиться с этими проблемами.
- Так странно вываливать это всё незнакомому человеку, ты прости, я обычно так не делаю, - слегка нервно рассмеялась она тогда, стискивая руки вокруг пластикового стаканчика с кофе. – У тебя наверняка своих забот хватает.
- Всё нормально, знаешь, я ходил в АА, так что в некотором роде привык к тому, что люди рассказывают… Разные личные штуки, - поздно сообразив, что хождение к анонимным алкоголиком это не то, в чём стоит признаваться сразу при первом знакомстве, Джесси прикусил губу, но девушка ответила облегчённой улыбкой, и он не мог не расплыться улыбкой в ответ.
- А ты надолго в городе?
Вот так Джесси получил минимально оплачиваемую работу кассиром в сувенирном магазине вместо того, чтобы уехать дальше в Лас-Вегас. Было так глупо оставаться в непосредственной близости от Альбукерке, но отцу Мелоди пока не становилось лучше, и ей не удавалось найти в подручные кого-то ещё, к тому же ему так нравилось угощать конфетами Софи, что каждый день Джесси откладывал отъезд ещё на чуть-чуть, и так уже накопилась целая неделя. Пытаясь хоть как-то подстраховаться, он купил билет до Вегаса, чтобы навести на след потенциальных преследователей, и надеялся лишь на то, что просто никому в голову не придёт искать его прямо здесь, в двух часах езды от дома.
- Ой, молодой человек, доброе утро, слава богу вы открыты, нужно успеть до поезда! Обещала младшей сестре что-то привезти, мы здесь выросли, а я тут по работе, и совсем замоталась… - Джесси начал было дружелюбно улыбаться, вполне от души, потому что почему бы и не улыбаться в такое прекрасное утро? Но его взгляд упал поверх плеча потенциальной покупательницы, и зафиксировал, как на обочине притормаживает до боли знакомый автомобиль, который он бы никогда не спутал ни с каким другим, даже с аналогичным той же модели. В этой машине словно отпечатался дух её владельца, который (больше некому!) очевидно и сейчас находился за рулём.
Джесси прошиб холодный пот, сердце застучало где-то в горле, а взбудораженный голос женщины стал доноситься откуда-то издалека, звуча приглушенно и эфемерно. Не особо раздумывая над тем, как выглядит со стороны, он нырнул за прилавок за секунду до того, как открылась водительская дверь, и нога водителя опустилась на асфальт.
- Молодой человек, что вы делаете? Вам плохо? – озадаченная женщина начала перегибаться через прилавок, всерьёз опасаясь, что сейчас ей придётся применять навыки оказания первой помощи, которыми она не особо владела. Но для Джесси она продолжала оставаться каким-то не до конца реальным объектом, движущимся и продолжавшим что-то говорить очень медленно, в то время как сам он оказался словно в другом измерении, где время текло совершенно иначе. И в этом состоянии у него было несколько бесконечных секунд, чтобы придумать, что делать, и как спасаться от Майка.
- Молодой человек?
Голос над головой внезапно всё-таки прорезал искривлённое пространство и время Пинкмана, и прозвучал с пугающей ясностью.
- А… Да, да, я в порядке, извините, я просто уронил кое-что. Послушайте, я… Мэм, сейчас в магазин зайдёт мой отчим, у нас с ним очень напряжённые отношения, и я… Знаете, он не одобряет, что я тут в магазине подрабатываю, но я просто пытаюсь заработать немного, чтобы… Чтобы можно было позвать Джейн на свидание. Вы не могли бы сказать, что никого не видели здесь? Не хочу с ним скандалить с утра пораньше, - запрокинув голову и состроив огромные, наполненные мольбой голубые глаза, Джесси взмолился всем богам, чтобы женщину тронула история Ромео-неудачника, да ещё и преследуемого злым отчимом, и она не стала выдавать его присутствие. При этом где-то на заднем плане сердце больно кольнуло воспоминание о Джейн – естественно, первое женское имя, пришедшее ему на ум, - но переполнявший кровь адреналин не особо располагал к погружению в тоску и страдание прямо сейчас.
Но звон колокольчика раздался прежде, чем Джесси успел получить подтверждение или возмущённый отказ от выполнения подобной просьбе, и ему оставалось только обречённо зажмуриться, всецело полагаясь на волю случая в виде решения незнакомки.
Он понятия не имел, как Майку удалось его выследить, но не чувствовал особого удивления. Естественно, у Майка были свои способы получения информации, и глупо было рассчитывать, что Джесси удастся обвести его вокруг пальца. Но, может, если у него получится сбежать сейчас, и добраться до вокзала или автобуса, ещё не всё потеряно.
Эти шаги Джесси тоже бы узнал, уже вне зависимости от наличия или отсутствия автомобиля рядом. Удивительно, насколько обостряется восприятие в стрессе, и какие детали способен улавливать человек, даже не отдавая себе в этом отчёта. В жизни бы Джесси никогда не сказал, что может различать походку мистера Уайта, или звуки шагов Тайраса по верху лестницы в лабе, или тяжёлую уверенную поступь Майка, когда тот не собирался делать тайну из своего присутствия. А вот поди ж ты, может!
- Доброе утро, мэм. Похоже, магазин только открылся, а продавца уже нет на месте, да? Наверняка кто-нибудь из нынешней молодёжи, ответственности никакой, зато забот от них не оберёшься, верно? – когда Майка разговаривал с женщинами, он звучал довольно галантно и обходительно. Совсем не те сухие интонации, которыми он в очередной раз объяснял Джесси, что нужно делать так, как он говорит, а не так, как Джесси кажется правильным. Потому что старших нужно слушать и уважать. Особенно тех, у кого пистолет. Последнего Майк не договаривал, но Джесси иногда умел читать очевидное между строк.
- Да… Нет. Не знаю, я никого не видела, - женщина звучало явно несколько растерянно, но за это Джесси не мог её винить, ситуация, как ни крути, не стандартная, и не все люди являются прирождёнными лгунами. Внутри поднялась волна жгучей благодарности за то, что она всё-таки приняла его сторону, но говорить о спасении пока ещё было рано.
- Знаете, вообще-то, не вся молодёжь так уж плоха, - вдруг решительно продолжила покупательница, в голосе которой появились нотки возмущения. – Мне кажется, не следует забывать, что мы все когда-то были молодыми, и совершали поступки, которые взрослым казались глупыми.
Джесси закрыл лицо руками, ожидая полный и неизбежный провал в ближайшие минуты. Майк, кажется, несколько удивился, поскольку в диалоге возникла немного неловкая пауза.
- Вероятно, вы правы, но всё-таки некоторые глупости влекут за собой более серьёзные последствия, чем другие. В таком случае, роль взрослых – попытаться оградить от таких вещей.
- Но не от влюблённости же! – судя по всему, женщина всплеснула руками.
- Мэм, простите? Мне кажется, я не совсем понимаю, о чём идёт речь.
- Да бросьте, тот мальчик сказал, что вы… Ой.
- «Тот мальчик»? Значит, кто-то здесь всё-таки был?
Повисла ещё одна пауза, в ходе которой Джесси мучительно раздумывал, стоит ли подняться и прекратить происходящее, или лучше продолжать прикидываться ветошью и не отсвечивать до последнего, молча надеясь на какое-нибудь чудо типа метеорита, который упадёт прямо на бьюик Майка и отвлечёт его хотя бы на пару минут.
- Слушайте, чтобы мальчик не сказал вам обо мне, я не собираюсь причинять ему никакого вреда. Нам просто нужно поговорить, как взрослым людям. Он вот-вот серьёзно испортит себе жизнь, и я просто пытаюсь этого не допустить. Не знаю, о какой влюблённости он вам наболтал, но у парня серьёзные проблемы с наркотиками, и моя обязанность позаботиться о нём.
- Наркотики?? – ахнула женщина, и тут стало окончательно понятно, что все карты Джесси биты. Это был беспроигрышный аргумент, посильнее и поубедительнее, чем сочинённая на скорую руку сказка о любви, которой препятствует отсутствие финансов. – Ох, это просто ужасно, я не подумала, я… Простите. Боже, я же на поезд опаздываю!
Стук каблуков, замерший на несколько секунд, и торопливый шёпот: «Ваш пасынок за прилавком, не будьте слишком строги, мальчику наверное тяжело без отца…», и вновь возобновившийся, чтобы завершиться хлопком входной двери.
- Джесси, «сынок». Вставай.
Джесси такой зайчик, я не могу, вот за него писать чистое удовольствие.
Медленно, цепляясь руками за стойку позади, не совсем доверяя слегка подрагивающим от напряжения ногам, Джесси поднялся с пола, и, помедлив ещё пару секунд, повернулся лицом к Майку. Бросив быстрый взгляд на лицо мужчины, он почти сразу потупил глаза, испытав слишком острый прилив смущения и стыда, и уставился на свои снова ухватившиеся за прилавок пальцы.
- Иди в машину, - будь на месте Майка сейчас мистер Уайт, Джесси уже бы получал хорошую словесную (а то и не только) порку за то, какой он никчёмный дебил, идиот и конченный наркоман. Подсознательно он почти желал этого, как действительно нашкодивший ребёнок ждёт родительского наказания, чтобы потом можно было выдохнуть с облегчением за исчерпанное (и тем искуплённое) чувство вины. Абсолютно бесстрастный голос Майка заставил его вздрогнуть и прикусить губу, порождая чувство страха, ещё большей вины и отчаяния.
- Могу я... Мне нужно… Я должен предупредить, что ухожу.
- В самом деле? – Майк скептически приподнял брови. – Значит, ты всё-таки понимаешь, что внезапное исчезновение причиняет неприятности? В машину, мальчик. Сейчас.
Спорить не хотелось, но ещё меньше Джесси нравилась мысль, что он подведёт Мелоди и её отца также, как их подвёл предыдущий чувак на его месте, а ведь они были неплохими людьми, и Мелоди поверила ему – хоть он и был незнакомцем с очевидно сомнительным прошлым. Неужели обязательно всё в жизни должно складываться так, чтобы он оставался сплошным разочарованием для всех, кто хоть немного положился на него?
Медленно передвигая ноги, Джесси выполз из-за стойки, и сделал пару шагов навстречу Эрмантрауту.
- Слушай, пожалуйста, буквально одно смс, ничего такого, ты посмотришь, прежде чем я отправлю, - Джесси заставил себя посмотреть вверх, чтобы встретиться взглядами и вложить в свой всю силу просьбы. Он, конечно, искренне сомневался, что на Майка это сработает хотя бы вполовину также эффективно, как на недавнюю покупательницу, но надежда умирала последней. Зато, судя по встречному взгляду Майка, мгновенно и навсегда.
- Давай телефон и в машину. Не заставляй меня повторять это ещё раз, - живо вспомнив первое знакомство, и поведение Майка после того, как его заставляют несколько раз произносить уже сказанное, Пинкман нарыл в кармане мобильный и обречённо протянул его мужчине.
Вновь прозвонил дверной колокольчик, заставив Эрмантраута обернуться ко входу в пол-оборота, не теряя из виду причину своего приезда, а Джесси расширить и без того распахнутые от переполнявших эмоций глаза.
- Джесси, Джесси! Я тебе печенье принесла! – стремительно ворвавшись в магазин, девочка подбежала к парню, радостно подпрыгивая. – Там мама напекла! А ты мне дашь конфет? А это кто? Здравствуйте!
- Привет, малышка, - вполне дружелюбно отозвался Майка, пока Джесси нервным резким движением наклонился к девочке, схватив за плечи и не до конца осознанно пытаясь закрыть её собой от Майка. В голове правда тут же мелькнула мысль, что, возможно, стоило бы наоборот, чтобы она не могла увидеть и запомнить лицо, но полный обожания взгляд ребёнка устремился ровно ему в глаза.
- Софи, ты что тут делаешь??
- Конфеты? – неуверенно переспросила она, не очень понимая, отчего её новый лучший старший друг так странно себя ведёт. – И печенье, я же говорю!
- Слушай, ты должна сейчас же вернуться к маме, хорошо? Передай ей, что мне пришлось уехать, я… Мне очень жаль. Стой! Вот! – откинув крышку с небольшой плетёной корзинки, в которой девочка принесла печенье, Джесси закопошился в своей многокарманной и многоскладчатой одежде, и накидал поверх печенек несколько туго свернутых денежных пачек. Захлопнув крышку, он высыпал в свободную руку девочки несколько леденцов всё из тех же безразмерных карманов. – Иди, Софи, хорошо?
- Ты уезжаешь? – глаза девочки медленно, но верно начали наполняться слезами.
- Я ненадолго! Просто маме передай, хорошо? Кто-то же должен присмотреть за магазином, да? – ложь вышла легко и непринуждённо, хотя и камнем легла на сердце. Каждая лишняя секунда этого разговора заставляла сердце Джесси биться всё чаще и чаще от бешенного притока адреналина. Он боялся даже шевельнуться с намёком на оглядку в сторону Майка, искренне надеясь лишь, что его внутреннее чутьё относительно этого человека говорит правду, и он не станет причинять вред ребёнку. Да ему и не с чего ведь, верно? Джесси может раздавать свои деньги, куда угодно, тем более что он был почти на сто процентов уверен, что после этой последней выходки тратить их ему самому уже не придётся. И ребёнок уж точно не сможет свидетельствовать о похищении молодого парня из магазина средь бела дня, если будет знать, что парень уехал вполне себе добровольно.
- Ну ладно... Я передам, - девочка начала было переводить недоумевающе расстроенный взгляд за плечо Джесси, но он быстро развернул её к двери, слегка подтолкнув.
- Давай, иди! До завтра!
Открытие двери вызвало ещё один перезвон колокольчика, а затем в магазине повисла непродолжительная тишина.
- Машина, Джесси. И это точно последняя просьба.
Вообще круто, если получается напряжённо) А то я обычно в какой-то стёб скатываюсь, так сложно сохранять прям серьёзность.
Уткнувшись лбом в окно автомобильной дверцы, Джесси изучал мелькающий за ним пустынный пейзаж, пытаясь свыкнуться с мыслью, что возможно это последние виды природы в его жизни. С тех пор, как они сели в машину, Майк не проронил ни слова, поэтому оставалось только догадываться, что именно его ожидает. Станет ли мистер Уайт вступаться за него на сей раз? И будут ли его слова иметь хоть какую-то значимость для мистера Фринга? С одной стороны, он бросил всех. С другой, он ведь не пошёл в полицию или к конкурентам, верно? Не совершил ничего непоправимого, или приносящего ущерб. Но как знать, что думают обо всём этом другие люди.
- Как ты меня нашёл? – несмотря на стойкие подозрения, что Майк точно не станет отвечать на дурацкие вопросы, Джесси больше не может выносить повисшую в автомобильном салоне тишину, и не рискует протянуть руки к радио.
Ответом становится всё та же тишина, нарушаемая только размеренным шуршанием шин о дорогу. Джесси не удивлён тому, что не получает никакой словесной реакции, и всё же косится одним глазом на мужчину за рулём. За количество проведённого совместно времени можно было уже убедиться, что Майк не из разговорчивых, но в молчании конкретно сейчас чудится более зловещий смысл, мол, зачем в принципе разговаривать с живым мертвецом, только языком попусту молоть.
- Я ведь купил билеты в Вегас, знаешь. По карте. Думал, ты… Будут там искать, - нервничая, Джесси кусал губы и растирал кончики пальцев, продолжая бросать проверяющие взгляды на Майка. – Вообще, почему именно ты? Я думал, ты более важная шишка. Типа, ну, для серьёзных дел.
Майк по-прежнему даже бровью не повёл, и внутри засвербело желание сделать что-то такое, что он точно не сможет продолжать игнорировать, вроде прикуривания сигареты или врубания радио. Удерживали мысли о том, что Майк и раньше пресекал подобные вольности, но обычно удерживался от физического насилия, а сейчас вполне может отреагировать… Более остро. Джесси слышал истории о людях, которые недооценивали Эрмантраута, считая его просто каким-то дедом. Может, интеллект Пинкмана и оставлял желать лучшего, но он вполне компенсировался обострённым внутренним чутьём, и Джесси просто не мог представить, как кто-то мог настолько заблуждаться.
- Все, наверное, в бешенстве, да? – вовремя прикусил язык от того, чтобы уточнить, злиться ли на него конкретно Майк. С чего бы предполагать, что ему тупо не всё равно? Подумаешь, поручили догнать наркомана и притащить обратно за шкирку. Злился бы, дал бы как-то понять. Хоть глазом бы моргнул. Почему-то на обвинения мистера Уайта хотелось огрызаться или хмуро отмалчиваться, а вот перед молчащим Майком неудержимо хотелось оправдаться.
«Джинни, как думаешь, родители сильно злятся?», - пронеслось воспоминание в голове. – «Я не хотел…»
- Я не хотел доставлять неприятности, йо, - выкрутившись в кресле, с которого уже почти сполз на пол от всех прошлых нервных движений, Джесси вылупился на Майка уже в упор. – Просто... Чёрт, ну что, я не могу съездить никуда? Мне типа отчитываться всё время нужно? Вообще-то, мистер Уайт и мистер Фринг не мои родители, йо.
Тяжёлый вздох.
- Вот именно, малыш, никто здесь не твой родитель, и я не твой добрый дядюшка, так что заткнись и перестань вести себя, как трудный ребёнок.
Секунда ликования от того факта, что ему всё-таки ответили, быстро сменилась угрюмым разочарованием от содержания сказанного. Майку требовалось недюжинное самообладание, чтобы продолжать игнорировать обиженный взгляд из-под натянутой до самых ушей шапочки. В процессе поисков он успел даже слегка начать волноваться за парня, и почти забыл, насколько невозможно раздражающей может быть его болтовня. А, может, именно факт начавшегося волнения заставлял его чувствовать себя более раздражённым, чем обычно. Поэтому куда как более надёжным был смотреть вперёд, на дорогу, благополучно фильтруя половину звуков мимо ушей, потому что на самом деле очень уж хотелось встать на буквально навязываемую пацаном позицию отца, и выбить всю дурь из бестолковой белобрысой головы.
- Я просто хотел сказать, что я не… Йо, что ты делаешь? Ладно-ладно, я молчу! – доехав до нужного места, Майк крутанул руль, и машина, потряхиваясь на ухабах, поехала прямо вглубь пустынной местности. Джесси резко накрыла паника, что, возможно, все его прогнозы полная туфта, и всегда есть вариант, что Майк может просто пристрелить его, прикопав тело в максимально безлюдной местности.
- Майк! – вцепившись в ремень безопасности, как будто он и впрямь может гарантировать какую-то защиту в текущей ситуации, Джесси чувствовал ускорившийся ритм сердца и участившееся дыхание, вот только мозг не желал выдавать решительно никаких вариантов дальнейшего поведения. Что, выпрыгнуть на ходу и бежать? Куда?
- Ты же сказал, что будешь молчать, нет? – раздражение Майка всё-таки прорвалось наружу, но испуганный вид парня заставил немного смягчиться. – Мы просто ещё заедем кое-куда по дороге. Как ты сам сказал, есть и более серьёзные дела, чем просто гоняться за тобой.
Хотя в глазах и во всей позе Джесси прям-таки просвечивалось недоверие, но, по крайней мере, внешние признаки паники стали немного идти на убыль. Хотя Пинкман всё равно продолжал нервно сжимать ремень и сдвигаться ближе к двери. Ничего, немного лишний раз подумать о возможных рисках и последствиях своего поведения ему точно не повредит.
В отдалении замаячила какая-то явно заброшенная и разваливающаяся на части постройка, похожая на одно из множества мест, в которые они заезжали в поисках закладок. Знакомый образ позволил Джесси слегка перевести дух, и переменить положение напряжённого тела.
- Жди тут, - доехав до пункта назначения, Майк заглушил двигатель, вынув ключи, и начал вылезать из машины, сдерживая покряхтывания от усилия. Вот он ещё припомнит как-нибудь Пинкману, из-за которого пришлось провести немало лишних дней за рулём, разъезжая в его поисках!
На самом деле, не очень хотелось думать о том, что Гас может решить всё-таки избавиться от парня из-за последней выходки, и возмездие, о котором думалось, может быть скорым и кровавым. Слишком сильно напоминало не столь давнюю ситуацию при строительстве подземной лаборатории, которую теперь Уолтер считал своим царством. Если придётся, он снова сделает это сам. Но при мысли о необходимости навести ствол на мальчишку внутренности нехорошо скручивало, воскрешая чувства, которые он полагал давно уже похороненными глубоко внутри.
Вернувшись к машине, он застал Джесси, сидящим на багажнике спиной к Майку, глядящего куда-то далеко в сторону горизонта.
- Думаешь, в багажнике тебе будет удобнее? – усмехнулся мужчина, подходя ближе и постукивая по машине рядом с бёдрами сидящего парня. Он не рассчитывал на то, что шутка вызовет такое резкое изменение цвета лица на бледно-зеленоватое.
- Нет, только не багажник! Я же нормально еду, йо, и я не собираюсь делать ничего глупого, типа…
- Ладно, ладно, успокойся. Если бы я хотел везти тебя в багажнике, ты бы уже там был. Давай, поехали.
Снова это обиженное выражение лица, как будто Майк нечаянно наступил и раздавил любимую игрушку. Как в одном человеке может умещаться способность пугаться в ответ на невинные фразы, и одновременно при этом считать возможным обижаться на потенциального обидчика, Майк не очень понимал, и полагал, что к лучшему. В любом случае, не его головная боль копаться в мозгах у парня. Это прерогатива и развлечение Уолтера, да и Гас в последнее время увлёкся построением стратегии манипуляции. Задача Майка намного проще. Сохранять одним целым куском, пока это необходимо. Не более того. Повторять себе три раза перед сном, чтобы прогнать соблазн вмешаться более основательно.
Двигатель никак не отозвался на поворот ключа. Ни в первый, ни в третий, ни в пятый раз. Лицо Майка приобрело задумчивое выражение, на которое и уставился снова Джесси, в который раз за день подвергнувшись приступу тахикардии.
- Только не говори мне, что это аккумулятор, сука.
Глава 4
- Перестань мельтешить, сядь обратно в машину, - стоя над открытым капотом, Майк спиной чувствовал раздражающее движение взад-вперёд. Конечно же, неугомонный мальчишка просто не мог спокойно ожидать, пока он разберётся с возникшей проблемой.
- Это сто процентов аккумулятор, йо! Она же даже не пытается, типа, вообще нихера не происходит! Мы тут застрянем, а потом у нас кончатся эти, как их… Электролиты, и мы сдохнем в этой грёбанной пустыне! Блядь, это моя ёбаная карма!
- Пацан, я могу прервать твои мучения прямо сейчас, если не уймёшься.
Шумные восклицания за спиной сменились бормотанием себе под нос, и звуками шуршащего под ногами песка. Проверив крепление клемм, Майк снова сосредоточился на показаниях вольтметра, чтобы убедиться в уже полученном результате. В целом всё уже было ясно, и теперь ему нужно было спокойно обдумать варианты дальнейших действий, не допуская лишней паники в их небольшом коллективе.
Аккумулятор действительно выглядел безвременно и безвозвратно почившим. Возможно, его доконала очередная колдобина бездорожья, по которому пришлось добираться до места. Вообще, учитывая обычные ебеня, в которые Майка и его железного коня стабильно заносило по несколько раз в неделю, рано или поздно какая-то критическая поломка должна была произойти. Он предполагал такую возможность, и спокойно возил с собой ящик инструментов, зная свою машину от и до на твёрдую пятёрку с плюсом. Но везде соломки не подстелешь. Таскать с собой запасной аккумулятор он не догадался.
Выдохнув, Майк полез в карман за мобильником, заодно оглядываясь через плечо, чтобы проверить, чем занят мальчишка. Джесси нервно курил короткими затяжками, прислонившись к покосившемуся заборчику и вертя головой по сторонам, словно не мог поверить, что оказался в такой заднице, и призывал кого-нибудь в свидетели разделить с ним возмущение такой всемирной несправедливостью. Но единственной живой душой рядом был Майк, и, когда парень заметил его взгляд, то тут же сделал выразительные круглые глаза и замахал руками в сторону машины.
- Ну, что там? – Майк покачал головой, не желая сейчас вступать в дискуссии, и посмотрел на экран мобильника. Ни единой чёрточки связи. Чертыхнувшись про себя, он убрал свой аппарат связи, и полез в другой карман за конфискованным телефоном Пинкмана. Однако и здесь его ждало разочарование.
- Всё плохо, да? – пока Майк пытался понять, есть ли вариант связаться со своими людьми, чтобы Тайрус мог подъехать за ними, Джесси уже успел оказаться рядом. По крайней мере теперь он выглядел более спокойно и серьёзно, хотя и явно подрагивал от сдерживаемого нервного напряжения. Майк мог бы оценить попытку парня держать себя в руках, но его начинала раздражать такая быстрая смена настроения, как и тот факт, что, как обычно, все эмоции Джесси слишком легко и ясно отражались у него в глазах. Молодой и глупый, да. Но можно же пытаться вести себя хоть немного более по-мужски. Да и вообще, Майк бы здесь не оказался, если бы пацан не сбежал, и не пришлось тащить его обратно.
- Всё просто отлично, Джесси. У нас только одна проблема, неработающая машина посреди пустыни, а так мы в полном порядке. Давай, тащи ящик с инструментами из багажника, - разумеется, Майк не собирался сдаваться без боя, и начал закатывать рукава, пока парень кинулся выполнять поручение.
Через полтора часа ковыряния в автомобиле, ругательств, разбора аккумулятора и проверки всевозможных проводов, соединений и электронной начинки, а также же бесконечных отгонов Джесси с его предложениями помочь, Майк вытер руки тряпкой и в ярости швырнул её на землю.
- Дай сигарету, - парень снова округлил глаза, но на своё счастье не стал ничего спрашивать и комментировать, молча протянув пачку с выбитой из неё сигаретой, а затем также молча щёлкнув зажигалкой. День был в самом разгаре, солнце пекло немилосердно, и Майк чувствовал, как начинала гореть кожа шеи и верхней части спины после проведённого в согнутом над капотом положении времени.
- Значит, так. Я не могу её починить, - Джесси вздрогнул и покосился на мужчину, ожидая, что он скажет дальше. Но Майк промолчал, затягиваясь первой за долгие годы сигаретой.
- Ты… Ты уверен? – взгляд холодных блекло-голубых глаз сказал больше, чем можно было бы выразить с использованием крепкого словца. – Чёрт... Чёрт, чёрт!
Джесси пнул ближайший попавшийся ему под ноги камень, и сорвал с головы неизменную шапочку. Уставившись на машину с неприкрытой злостью, в следующую секунду он вдруг безумно усмехнулся, поворачиваясь к Майку.
- Впрочем, я-то чего так расстраиваюсь. Может, лучше сдохнуть в пустыне, чем возвращаться в этот грёбанный Альбукерке и ждать, пока мне горло перережут.
- Пацан, хорош драматизировать, - выпустив очередную струю дыма, Майк очень старался сосредоточиться на ощущении расслабления и лёгкости. Опять у Пинкмана рвало крышу, и он был вообще не в настроении иметь дело ещё и с этим сейчас. – Ничего не изменилось, ты по-прежнему нужен своему напарнику, чтобы он мог лично спустить с тебя шкуру. Выпорет он там тебя, или что, сами разберётесь. Ты – его ответственность, и спрашивать Гас будет с Уолтера.
- А тебе, значит, плевать, да? С тобой я типа не работаю. И тебя не подставил, когда смылся, - слышал бы Джесси со стороны, насколько по-детски обидчиво звучат его слова, и эти его рваные резкие движения татуированной рукой, с типичной позой переноса большей части веса туловища вперёд, словно птенец, который вот-вот сорвётся с дерева и грохнется о землю. Совсем ещё желторотый.
- За это ты мне отдельно ответишь, не переживай. И за враньё тоже, - вдохнув дым в последний раз, Майк выкинул окурок, и с неожиданной быстротой сделал шаг к парню, резким движением схватил сзади за шею, притягивая ближе. Джесси замахал руками, с трудом удерживая равновесие, и испуганно вскрикнул. – А сейчас ты прекратишь истерику, и начнёшь включать мозги и думать, что нам делать, потому что, если ты планируешь быть бесполезным капризным говнюком, это к Уолту, а не ко мне, усёк? Ещё одно выступление в таком духе, и я точно запру тебя в багажнике, и мне плевать, сколько ты там протянешь. Понял?
- Д-да, да, понял. Извини.
Встряхнув мальчишку для порядка, Майк медленно разжал пальцы, снова отступая на шаг, и с привычным спокойным безразличием в глазах смотрел, как Джесси потирает шею, не решаясь взглянуть на него.
- Вот и хорошо. Теперь, как я уже сказал, нам нужно подумать, что делать дальше.
Ободрённый тем, что за ним тоже признаётся право предлагать какие-то решения, Джесси всё-таки вскинул взгляд, правда, быстро перевёл его с непосредственно Майка на здание за его спиной.
- Может, если подняться повыше, я смогу поймать сигнал?
- Учти, если шею сломаешь, брошу твой труп здесь на съедение местному зверью, - Майку было тяжеловато так сильно запрокидывать голову, но он не мог больше ничего предпринять, кроме как надеяться силой своего взгляда удержать щуплую фигуру от падения с крыши.
- По крайней мере я умру быстро, а тебя ждут жажда, голод и галлюцинации! – наверху Джесси чувствовал себя в достаточной безопасности, чтобы язвить и огрызаться. Глупо. Спускаться-то потом всё равно придётся. – А ещё ночью пиздец как холодно!
- Да что ты говоришь, - пробормотал себе под нос Майк, затем повысил голос и крикнул. – Хорош хернёй страдать, что с телефоном?
Джесси промолчал, обнаружив небольшую пристройку, благодаря которой можно было залезть ещё немного выше. Всё здание в целом не производило впечатления надёжности, и сама крыша местами весьма демонстративно скрипела и прогибалась под ногами, а уж хлипкая пристройка выглядела и вовсе сомнительно. Но, всё-таки, ради того, чтобы получить дополнительную высоту, Джесси осторожно забрался по высушенным на солнце доскам, закреплённым в некоем подобие лестницы, поднялся на цыпочки и вытянулся во весь рост, удерживая телефон в выпрямленной руке и балансируя, чтобы удержать равновесие. Затаив дыхание, и прикрыв глаза от солнца свободной рукой, Джесси попытался нажать предусмотрительно заранее назначенную Майком кнопку быстрого набора. Ничего не происходило. Сигнал по-прежнему отсутствовал.
- Нихера, тут тоже не ловит! – в отчаянии Джесси завертел головой по сторонам, но повсюду виднелась одна только пустыня, и ни малейшего признака обитания людей в близости, до которой можно было бы добраться пешком.
- Ладно, спускайся тогда.
Пять минут спустя Джесси примеривался к последнему прыжку с ящиков у стены, по которым начал своё восхождение наверх. Слегка согнув ноги, он уловил слабую дрожь, прошедшую по деревянным доскам, и ощутил, как уходит из-под ног опора. Живо вспомнилось незабвенное проваливание в унитаз, и, наученный горьким опытом, Джесси решил, что лучше прыгнуть куда-то ещё, чем проваливаться в непредсказуемое содержимое ящиков. Поскольку времени оценивать обстановку уже не оставалось, он, нелепо взмахнув руками и зажмурившись, просто оттолкнулся ногами от разрушающейся конструкции, получая возможность на краткий миг насладиться ощущением полёта.
- Уй, бля! – взвыл Джесси, падая на пятую точку и хватаясь за голеностоп, который пронзила острая боль после не совсем удачного приземления на ноги. – Ой-ёй-ёй, чё больно-то так!
Майк вздохнул, прикрыл глаза и мысленно сосчитал до десяти, затем поднял веки и оглядел масштабы очередного несчастного случая имени Джесси Пинкмана. Верхний ящик съехал на бок, и окончательно раскололся от удара о землю, являя миру своё содержимое. Внутри были какие-то банки, без очков Майку нужно было подойти поближе, прежде чем рассмотреть точнее. Но, очевидно, перед этим предстояло что-то сделать с мальчишкой.
Он грузно опустился на колено рядом с Джесси, который кинул на Майка слегка защищающийся затравленный взгляд, ожидая очередных замечаний о своём идиотизме.
- Руки убери, дай посмотрю, - Джесси зашипел, когда чужие пальцы стащили с травмированной ноги кроссовок вместе с носком, а затем прощупали повреждённое место, проверяя кости и сустав на предмет их целостности, но прикусил губу, сдерживаясь и не желая казаться совсем слабаком. – Скорее всего просто растяжение, сустав вроде на месте. Так, сиди, не вставай.
Принеся из аптечки эластичный бинт подходящего размера, Майк профессионально обмотал его вокруг лодыжки и стопы, закрепляя ногу в стабильном положении. Джесси чувствовал себя до крайности неловко, позволяя мужским рукам манипулировать своей ногой. Ситуацию усложняло ещё и то, что мозолистые пальцы Майка, задевая стопу, вызывали безумное ощущение щекотки, и требовалось прилагать массу усилий, чтобы не вздрагивать и не хихикать.
- Больно? – по-своему проинтерпретировал Майк всё-таки заметные подрагивания пальцев и напряжение, исходящее от Джесси.
- Д-да, нет, нормально, просто… - под вопросительным взглядом парень начал неудержимо краснеть. – Щекотно, немного.
Взгляд из вопросительного стал каким-то задумчивым, словно Майк искал про себя точное название диагноза, определяющего степень кретинизма сидящего перед ним человека. В этом состоянии он непроизвольно провёл большим пальцем по своду стопы, которую всё ещё удерживал в руках, добиваясь вздрагивания уже всего тела парня, и всё-таки вырвавшегося сдавленного смешка.
- Ой, хорош! Перестань!
На самом деле, глядя на раскрасневшегося и сверкающего голубыми глазами парня, Майк задумался скорее о том, как давно он в последний раз видел взрослого человека, так непосредственно и ярко реагирующего на любой контакт. В частности, на его прикосновения. Это было действительно очень, очень давно.
Мгновенье прошло, и Майк отпустил ногу Джесси, недовольно хмуря брови.
- Ну, я тебя поздравляю. Даже если это всего лишь растяжение, хотя подтвердить сможет только врач, на ногу опираться тебе всё равно нельзя. Из меня ходок тоже так себе. Следовательно, своими ногами мы отсюда не уйдём тоже.
- А ты никого не предупредил, что будешь сюда заезжать, случайно?
- Сынок, если бы я кого-то предупредил, я бы устроился поудобнее и наслаждался загаром, - несмотря на то, что «сынком» Майкл его назвал с явно выраженной издевательской интонацией, в груди всё равно потеплело. – Другие гениальные идеи?
Спустя длительную паузу, мужчина резюмировал ситуацию:
- Да, я так и думал.
Майк снова поднялся на ноги, и направился наконец к развалившемуся ящику, посмотреть, что же всё-таки в нём было. До этого он никогда особо не задавался вопросом, кто и что ещё могли хранить в таком богом забытом месте. Оставалось только молиться хоть о чём-то полезном, иначе их ситуация начинала выглядеть совсем безвыходной.
Наклонившись, Майк поднял одну из вывалившихся из ящика банок, и присмотрелся к изображению и тексту на этикетке. Недоверчиво повертел банку в руках, ища подвох. Но нет, похоже, это и в самом деле были самые обыкновенные консервы. Конкретно в руках у Майка сейчас была тушёнка, а в глубине ящика виднелись этикетки с изображением каких-то фруктов. Банки выглядели вполне надёжно запаянными, и, судя по дате, вполне годились к употреблению.
- Что там?
- Наш шанс.
Солнце постепенно начинало заходить за горизонт огромным огненно-красным шаром, окрашивая пейзаж и небо в багровые оттенки. Температура воздуха ещё держалась достаточно высоко, но скоро должно было стремительно похолодать.
Поскольку так и не удалось пока сгенерировать новый гениальный план по спасению, необходимо было предпринять какие-то действия, которые позволят им пережить застревание в пустыне. Теперь, когда переживания по поводу голодной смерти отступили на задний план, самыми большими проблемами оставались перепады температуры. За водные запасы пока можно было не переживать: довольно часто занимаясь многокилометровыми разъездами, Майк всегда возил с собой достаточно большой объём жидкости.
Из-за полученной Джесси травмы более старшему мужчине приходилось делать всё самому: выдирать доски из раскуроченного ящика в необходимом для костра количестве, собственно подготавливать место для костра, вытаскивать сидения из машины, чтобы разместить их в безопасной близости у костра.
- Зачем ты это делаешь? Мы же можем спать в машине, - Джесси не хотел дополнительно раздражать занятого работой Майка, но и удержаться от вопросов было сложно. Не будучи в состоянии помочь, он переживал за то, что бездельничает, и хотел, чтобы другому не приходилось сильно напрягаться.
- В машине будет холоднее, - Майк решил, что проще будет дать короткий ёмкий ответ, чем велеть заткнуться, всё равно же доконает. Последним он вытащил из багажника кусок ткани, в котором обычно перевозил с собой лопату и прочие необходимые инструменты. Конечно, чистота и толщина тряпки оставляла желать лучшего, но за неимением чего-либо ещё, что могло бы сойти за одеяло, выбора особого не было.
Скинув ткань на вытащенные и разложенные сидения, Майк подошёл к Джесси, и помог ему подняться на ноги, поддерживая под руку и за пояс, чтобы он мог преодолеть расстояние. Казалось бы, учитывая разницу в возрасте, из них двоих Джесси должен был быть гораздо бодрее, сильнее, здоровее, в конце концов. Но на деле возраст Майка, хоть и был заметен чисто внешне, но казалось никак особо не сказывался на его физической силе и выносливости, кроме болей в коленях, и он с лёгкостью буквально перетащил худосочного парня, так что тот и на здоровую ногу толком-то не успел опереться, и усадил на импровизированный диван.
- ОК, мы не замёрзнем насмерть сегодня ночью, и что, дальше так и будем тут жить? Типа, своё поселение обоснуем? Отцы-основатели Эрмантраут и Пинкман. Нам поставят памятник, и напишут в учебниках.
- Джесси, я точно видел, что головой ты не ударялся, - Майк протянул вперёд раскрытую ладонь, выжидательно глядя на парня. Джесси только недоумённо развёл руками.
- Я к тому веду, йо, какой здесь план дальше? Мы же должны придумать что-то.
- Зажигалку давай.
Спустя пару минут раздалось приятное потрескивание занимающегося огня, и Майк, разместив банки для разогрева, тоже присел на сиденье. Почти надувшийся было за отсутствие реакции на его вполне закономерные вопросы, Джесси вздохнул и откинулся на спинку, запрокидывая голову. Безумно хотелось покурить что-нибудь посерьёзнее сигареты, но, сбегая в новую жизнь, он умышленно не взял с собой никаких припасов, и за время проживания в Санта-Фе ему удавалось оставаться «чистым».
- Даже не думай, - голос Майка вторгся в голову, поначалу спутавшись с собственными мыслями, но когда дошло, что комментарий был внешним, стало страшно, что его так легко прочитать, и одновременно со страхом пришла злость, потому что снова кто-то пытается вмешаться и контролировать его даже на уровне идей.
- Что? О чём?
- Мне проверить твои карманы?
- Что? Нет! Да и нет у меня ничего. Эй! – руки Майка с профессиональной точностью и скоростью охлопали карманы куртки и прошлись по карманам штанов, извлекая из них пачку сигарет. – Йо, что за херня, сказал же, нет у меня ничего!
Сердито пыхтя, Джесси отпихнул от себя мужчину, вернее, Майк сам отстранился, завершив осмотр, и убедившись, что сигареты самые обычные, прежде чем кинуть пачку обратно парню на колени.
- Ничего сказать не хочешь?! Нормально вообще, да? И ты мне зажигалку не вернул!
- Извини, пацан, застрять тут и без того не входило в мои планы, а приглядывать за тобой под кайфом тем более. И не ври, что не хотел, у тебя на лице всё написано.
Осторожно с помощью одного из обломков, которые и пошли на растопку костра, вытащив разогретые консервные банки, Майк оглянулся на по-прежнему сердито дышащего и покрасневшего Джесси:
- Ужин готов.
Вырывавшееся белыми клочками пара дыхание уносилось вверх, к небу, и это было вполне похоже на клубящийся метамфетаминовый дым. Если сильно постараться и включить фантазию, можно было представить себе, что у него всё-таки завалялся пакетик мета, который удалось применить по назначению. Вообразить себе желаемый эффект было уже сложнее, особенно когда с каждой минутой казалось становилось всё холоднее.
Начиная постукивать зубами, Джесси изо всех сил пытался съёжиться в свою куртку, жалея об оставленных дома толстовках и пледах, но тепло всё равно стремительно утекало из его тела. Для сна Майк придвинул сиденье максимально близко к костру, и разложил их, образуя своего рода кровать, и не позволил парню лечь ближе к огню, опасаясь, что нервный, постоянно находящийся в движении мальчишка во сне просто скатится вниз прямо в горящие угли. Так что Джеси досталась более холодная сторона. Зато он получил тряпку в качестве одеяла.
Раздражённо вздохнув, он попытался отвлечься на разглядывание звёздного неба, раскинувшегося над их головами. Вид был удивительно красивым. Вдали от города, с единственным источником света в виде костра рядом, ничто не затмевало сияние звёзд, и от их неисчислимого количества кружилась голова, и почему-то закипали слёзы на глазах.
- Майк… А ты веришь, что после смерти души попадают на небо?
Наверное, это был максимально тупой вопрос, который можно было задать такому человеку, как Майк. Глядя на него, можно было с уверенностью решить, что единственная вещь, в которую он верит, это его собственные способности и пистолет. Но на душе скреблись кошки, и хотелось поговорить хоть с кем-то.
После настолько долгой паузы, что Джесси уже решил, что его товарищ по несчастью точно уснул, и успел позавидовать такой способности засыпать в экстремальных условиях, неожиданно всё-таки раздался ответ:
- В мои планы не входит наша смерть здесь, если ты об этом.
- Да нет, я не про нас! – тут же отозвался Пинкман, поворачиваясь на бок лицом к Майку, и пряча руки под щёку, надеясь хоть немного их согреть. Он усмехнулся, с невесёлым смешком. – Мы-то вряд ли туда бы попали при любом раскладе. Но… Другие.
- Кто другие, пацан?
- Ну, просто, другие люди. Кто-то. Ты вообще веришь в это?
- Ты поэтому той девочке, Софи, денег дал? Пытаешься карму очистить?
Джесси вздрогнул, услышав имя девочки, и попытался разглядеть лицо Майка в темноте. Тот лежал на спине, поэтому можно было оглядеть только его вырисовывающийся в тенях профиль, на который падали отблески огня. Выражение лица с такого ракурса было никак не рассмотреть.
- Нет, при чём тут она? Просто её семье сейчас нужнее. И вообще, это же мои деньги, я могу отдавать их…
- Да успокойся, я не собираюсь отбирать их обратно. Парень, спи давай. Не забивай голову ерундой.
Вздохнув, Джесси снова заворочался на своём месте, теперь отворачиваясь в другую сторону, и сворачиваясь калачиком на своей половине «кровати». Теперь его взгляд был устремлён в темноту пустыни, которая буквально после пары метров, ещё освещаемых всполохами костра, становилась настолько плотной и непроглядной, что казалось, её можно было потрогать. Периодически оттуда доносились потрескивающие звуки, как будто ломались тонкие сухие веточки, какое-то шуршание, когда кто-то мелкий и гибкий пробегал по песку. Все эти маленькие шумы, практически незаметные днём, ночью приобретали зловещий оттенок, и наполняли всё существо состоянием первобытного человека, для которого любой шорох в темноте был потенциальной угрозой.
Шумно сглотнув, Джесси подумал, что поворачиваться вот так к пустыне и оставаться один на один с ней было глупым решением, но теперь уже ничего не поделать, внезапно возникший страх не позволял повернуться к этому тёмному пространству обратно спиной. Зато он вполне мог неосознанно отодвигаться подальше от края, и чуть не вскрикнул, когда сам же неминуемо упёрся в Майка.
- Джесси… - вздох за спиной тоже казался очень плотным и осязаемым, и парень поспешно отодвинулся обратно.
- Извини, извини.
Повернув голову набок, Майк уставился прямо в затылок дрожащего рядом парня, немного жалея, что не может таким образом забраться ему в голову и понять, какие конкретно мысли там копошатся. Немного – потому что Майк обоснованно предполагал, что в этих мыслях нет ничего особо ценного и важного. Но чем лучше понимаешь, что творится с человеком, тем легче его контролировать. А контроль – это важно. Особенно с такими людьми, как Джесси, которые не могут справляться сами с собой.
- Так о чём это было? Деньги, которые ты отдал ребёнку. Зачем?
Пока Майк говорил, звук его голоса слегка развеивал жуткую атмосферу, и Джесси смог наконец с облегчением повернуться на другой бок, словно его наконец освободили от наложенного заклятья неподвижности.
- Ну, я подумал, раз меня убьют, - Майк хмыкнул и закатил глаза, но дал парню продолжить. – То эти деньги мне вроде как ни к чему. А Софи и её мама, они… Ну… Хорошие люди. И они не знают, кто я, кстати, мы вообще случайно встретились.
- Парень, никто не собирается причинять им вред, я же уже сказал, - Джесси почти не мог видеть выражение лица другого человека, зато его собственное освещалось и отсветами огня, и сияющими звёздами, и Майк вполне мог видеть его широко распахнутые голубые глаза, и медленно, но верно синеющие от холода губы. – Знаешь, если ты покупаешь билеты, но не садишься на поезд, это можно проверить. И на вокзалах всегда много камер.
Майк сам не до конца понимал, зачем рассказывает это. То ли от того, что полагал парня настолько бестолковым, что он всё равно не будет способен учесть свои ошибки в будущем. То ли наоборот, часть его вполне верила в то, что мальчик умнее, чем порой кажется.
- О… Ясно, - голос прозвучал смущённо, и даже в состоянии замерзания Джесси умудрился слегка покраснеть.
- Зачем вообще было уезжать? – голос звучал всё также ровно и спокойно, но этот момент Майку был по-настоящему любопытен.
Казалось бы, Уолтер и Джесси заняли своё место в производственном процессе Густаво, оба зарабатывали приличные деньги, а после того, как Майк стал возить парня с собой, тот потихоньку приходил в себя. Выкрутас с побегом никак не укладывался в логику, и он не смог его предсказать, и это было плохо. Напоминало множество тех случаев, один из которых он как-то рассказывал Гейзенбергу, когда его просчёты приводили к ужасным последствиям. Майк привык думать о себе как о человеке, который справляется. Ему не хотелось думать иначе.
- Это… ну… просто, - Джесси замялся, не зная, как сформулировать ответ. Он почувствовал, как сердце забилось чаще, каждый удар отдавался в лопатку, и он заёрзал, пытаясь отвлечься от неприятного ощущения, отвечая на одном выдохе. – Стало невыносимо.
- Что невыносимо, мальчик?
Несмотря на мягкость голоса Майка, внезапно Джесси почувствовал, что ему уже даже не холодно, жар поднимался откуда-то из внутренностей, заставляя чувствовать так, будто он горит. Всё накопленное, невысказанное свернулось в его животе, отравляя всё существование. Может быть, если бы он мог выплюнуть это...
- Да всё это, бля! Грёбанный дом, грёбанная лаборатория... Мистер Уайт. Я не знаю, ясно! Просто весь этот грёбанный город… - всё тело начало дрожать, и голос тоже сбился, Джесси с трудом выталкивал слова через сжимающееся от подступающих рыданий горло, всё-таки не позволяя себе сказать всё, что мучало по-настоящему.
Майк терпеливо ждал, давая мальчику пространство и возможность высказаться, только тоже полностью повернулся набок, чтобы полностью сосредоточить внимание на парне. Того так трясло, что сложно было сказать, что произойдёт дальше.
- Везде, где я хожу, всё напоминает… Напоминает... Обо всех. Понимаешь? Это грёбанный город-призрак. Я не хочу... Никогда не хотел, чтобы так, - голос всё-таки сорвался окончательно, и горячие слёзы наполнили глаза и потекли по щекам. Джесси спрятал лицо в ладонях, не желая, чтобы Майк видел его ревущим, как девчонка.
- Хей, хей… Всё в порядке, просто дыши, - в свою бытность полицейским Майк много раз сталкивался со слезами и истериками, обычно правда всё-таки со стороны женщин, и он мог спокойно выносить сам факт эмоций, но так и не научился успокаивать людей, поэтому каждый раз испытывал определённый дискомфорт. Вытянув руку, он похлопал Джесси по плечу, никак не ожидая, что этот жест будет воспринят парнем как приглашение придвинуться ближе, и уткнуться лицом в его рубашку. Однако, ощутив быстро пропитывающуюся влагой ткань, он понял, что придётся потерпеть, и неловко опустил руку уже на спину, теперь успокаивающе похлопывая между лопатками.
Чтобы отвлечься от неловкости ситуации, Майк попытался проанализировать то, что парень смог из себя выдавить, потому что у него всё равно пока так и не складывалось полной картинки. Всё это из-за погибших людей? Не то чтобы он сам был абсолютно бесчувственным, и совсем не переживал из-за смерти того же Виктора, но Майк уже давно прекрасно понял в какой бизнес втянут, и знал, что все понимают риски, связанные с их деятельностью. Поэтому детское «я не хотел так» Джесси воспринималось… Очень странно.
Майк неоднократно слышал ссоры между Пинкманом и Уайтом, и почти в каждой из них Уолтер произносил классическое «да что с тобой не так, серьёзно??», и, надо признать, сейчас он сам не мог не задаваться примерно тем же вопросом. Вот только фоновым чувством для него было, что странно, не раздражение или презрение, просто некоторое недоумение, даже некоторая… Нежность? И боль. Майк не сразу понял, как сильно это напоминало ему разговор с сыном, в котором он пытался объяснить, что есть некоторые вещи, несправедливые и незаконные, но с которыми невозможно бороться, а тот продолжал до последнего горячиться и отказываться признавать правду. Так что с ними не так, с этими детьми? Может быть, они просто лучше.
За своими размышлениями Майк почти не заметил, что слёзы и всхлипывания прекратились, и Джесси, явно согревшийся в непосредственной близости к нему, умудрился уснуть. Со вздохом закрыв собственные глаза, перед тем, как провалиться в сон, он успел с некоторым раздражением подумать, что такими темпами присмотр за парнем перестанет быть просто работой.
Пальцы с набитыми на костяшках кельтскими рунами отстукивали незатейливый ритм по рулевому колесу, в такт вопящей на весь салон рок-группе. Из-под шин вырывался песок, и когда авто подпрыгивало на особо крутом ухабе, мужчины в машине начинали дико гоготать и преувеличенно подпихивать друг друга, пока водитель матерился, в боковое зеркало отслеживая, в порядке ли прицеп. Над пустыней занимался рассвет, окрашивая пейзаж нежным светом. Один из пассажиров выкинул окурок в окно, смачно сплюнув ему вслед.
***
Джесси сонно заворочался с боку на бок, прикрывая рукой глаза от солнца, пока наконец не устроился на животе, не желая просыпаться окончательно. Сложив руки под головой вместо подушки, этими движениями он заставил куртку с футболкой сбиться вверх, обнажая поясницу. Майк удивился, что при явной любви парня к татуировкам, этот участок тела был свободен от чернил.
- Парень, подъём, - он легко потряс Джесси за предплечье, добившись лишь недовольного ворчания, затем тряхнул сильнее. – Просыпайся, говорю.
- Да-да, ща, я почти, минуточку, - пробормотал парень, очевидно планируя погрузиться в полноценный и отнюдь не минутный сон сразу же после завершения фразы. Почувствовав закипающий гнев, Майка с силой вдавил пальцы в точку между шеей и плечом, вызвав вскрик боли и значительно более оживлённое копошение. – Ай, да блин, ты чего делаешь, больно же! Какого хрена!
От собственного же резкого взбрыка Джесси оказался на краю импровизированной кровати, и, неловко замахав руками в попытке сохранить равновесие, всё-таки плюхнулся на землю. Через пару секунд над краем сидением показались голубые глаза, уставившиеся на Майка с явно выраженным раздражением.
- Если я говорю подъём, значит, подъём, - невозмутимо подытожил мужчина, отворачиваясь к оставшемуся от костра пепелищу, в котором снова разжигал огонь.
Джесси явно хотел было сморозить что-то грубое и язвительное, но сон постепенно уходил не только из тела, но и из разума, мозги прочищались, и он вспомнил, в какой ситуации они находились в данный момент. В момент наступления полной ясности он застонал и потёр руками лицо.
- Мне это не приснилось, да? Мы действительно застряли в ебучей пустыне. Опять.
- О каком «опять» ты говоришь, пацан?
- Да… Ну, это старая история, - Джесси замялся, не горя желанием разоблачать все подробности того случая, но наткнулся на строгий вопросительный взгляд, и, со вздохом закатив глаза, продолжил. – Короче, мы же раньше варили в RV с мистером Уайтом, уезжали подальше в пустыню, чтоб вообще никто не запалил. Ну и у нас также сдох аккумулятор. Застряли на несколько дней.
- И чем дело кончилось? – резонно поинтересовался Майк, догадываясь, что решение той проблемы видимо не подходит их ситуации, ведь даже парню хватило бы мозгов заговорить об этом раньше в противном случае.
- Ну, мистер Уайт сделал ро… То есть аккумулятор. Из губок, всяких железок и проволоки. И мы смогли завестись.
- Неплохо.
Несмотря на как-то сразу возникшую неприязнь к Уолтеру, которая со временем только усиливалась, Майк мог признать, что мужиком он был башковитым. И скользким, как угорь. Ни пустыня, ни рак его пока так и не смогли забрать. Прямо руки чесались сделать это самостоятельно, пока не возникло больше проблем.
Позавтракав разогретыми консервами, они переместили автомобильные сидения в тень от постройки, вернее, этим снова занимался Майк, потому что нога Джесси за ночь распухла и причиняла боль при малейшей попытке опереться на неё.
- Значит, план такой. Ближе к вечеру я всё-таки пойду в сторону дороги, попытаюсь поймать сигнал или остановить машину, - солнце вот-вот должно было начать печь во всю мощь, а Майку не улыбалось схватить тепловой удар и откинуть копыта.
Джесси молча кивнул.
В пачке оставались последние три сигареты. День обещал быть невыносимо долгим и тоскливым. Когда они с Майком разъезжали по дорогам, можно было хотя бы наблюдать незначительное, но изменение пейзажа за окном. Здесь же ничего не менялось, и у временно обездвиженного Пинкмана даже не было возможности пошляться по окрестностям, и найти себе какое-нибудь достойное занятие.
Единственное потенциальное развлечение, то бишь живой человек в лице Майка, сидел рядом, с полуприкрытыми глазами, всем видом изображая человека, не желающего сотрясать воздух понапрасну. Это бы не сильно удерживало Джесси от приставаний, если бы не смутное чувство неловкости за свою излишнюю эмоциональность прошлой ночью. Наверное, не зря Майк считал его человеком, не достойным равного общения, или хотя бы признания как полноценного члена коллектива.
На безымянный палец его левой руки, нервно отбивавшей на колене мелодию популярной песни, приземлился достаточно крупный жук, заставив вздрогнуть от неожиданности. Насекомое деловито прошлось по руке, слегка пошевеливая крыльями, переливающегося разными оттенками синего и фиолетового цветов. Отвлёкшись от мыслей о невыносимой скуке, Джесси залюбовался своим незваным гостем, слегка изменив положение пальцев, чтобы спровоцировать жука на небольшие передвижения. От тонких конечностей было немного щекотно, и по лицу невольно расплывалась улыбка. Иногда на него нападали моменты спокойствия, в которых ему нравилось просто мирно созерцать то, что происходит вокруг. Особенно когда речь шла о чём-то живом, маленьком и беззащитном. Хотелось любоваться, замирая и не дыша, чтобы не помешать и не спугнуть, наслаждаясь тихой радостью чей-то маленькой жизни рядом, частью которой он становился.
- Ты ведь знаешь, что это ядовитый жук, да?
Джесси, уверенный, что Майк давно и прочно спит, не ожидал услышать голос, поэтому обернулся чуть более резко, чем следовало, и жук недовольно замахал крыльями.
- А, что?
- Это нарывник. Не дёргайся. Если ему не понравится, он тебе все руки обожжёт. Не шевелись, - Майк вытащил из кармана платок, и ловким движением накрыл насекомое, сгребая его в тканевую ловушку.
- Подожди, осторожнее! Ты ж его так убьёшь.
За эту реплику Джесси схлопотал ещё один выразительный взгляд. Впрочем, тут уже и сам Майк наткнулся на встревоженно нахмуренные брови, и сразу заранее грустные глаза, которые быстро опустились и отвернулись вместе с владельцем, быстро смирившимся с тем, что его решение здесь не будет играть важной роли. Тяжело вздохнув, Майк резко махнул платком в сторону, удерживая его только за один конец, тем самым освобождая жука и давая ему возможность поспешно скрыться из видимости.
- Эти твари хищные. Выделяют яд, волдыри вылезают, не успеешь глазом моргнуть. У тебя и так уже с ногой проблемы, постарайся не усугублять.
- Да, хорошо… Я и не знал про таких. Спасибо! – чёрт его знает, почему, но радостное облегчение, написанное на лице парня, было приятно.
На самом деле, мне Майка немного жалко было к концу сериала, о нем никто не заботится(( Он, конечно, и не помышляет о таком, но мне так душу грело, когда Джесси за него вписывался после перестрелки в Мексике и старался затащить в дело после крушения Гаса.
Вырывавшееся белыми клочками пара дыхание уносилось вверх, к небу, и это было вполне похоже на клубящийся метамфетаминовый дым. - вот это прям понравилось, и еще про пустыню, как страшно в нее смотреть, когда от Майка отворачиваешься
Да, образы с дымом вообще красивые)... А про пустыню да)) Жутко же, такое огромное пространство, хрен знает, что там происходит, кто там ходит и вообще. Я прям представила, насколько дискомфортно в таких условиях. Даже без палатки, чтобы хоть какая-то иллюзия защищённости была)
Я тут никак не могу до конца выбрать дальнейшее развитие сюжета, так что подзастряла.
***
- Джесси, у меня богатый жизненный опыт, включающий в себя умение ориентироваться в пространстве.
- Да, ну, знаешь, я смотрел передачи по выживанию, и там всегда говорится, что излишняя самоуверенность в экстремальных ситуациях ничем хорошим не заканчивается.
- Я почти уверен, что к определению «излишней самоуверенности» можно было бы привесить фотографию Уолтера, а не мою.
- Майк! …
Тяжело вздохнув, Майк прервал процесс спокойного сбора необходимых для небольшого похода через пустыню в сторону автострады припасов, и снова посмотрел на мальчика. Конечно, его беспокойство легко понять. Ему светила перспектива остаться одному, в состоянии ограниченной подвижности в неопределённом ожидании, явится ли кто-то вытащить его отсюда, или он так и останется медленно умирать в компании сломанного автомобиля и консервных банок. Однако сидеть здесь и надеяться, что их спасёт какой-то нелепый счастливый случай, что видимо было типичной стратегией Пинкмана, он себе позволить не мог.
- Слушай, я понимаю, тебе страшно, - Майк предупреждающе поднял руку, чтобы заранее остановить возможный поток опровержения со стороны парня. – Это нормально. Отсюда до автострады несколько часов ходу. Возможно, по пути появится связь, и мне даже не придётся доходить до конца, тогда я вернусь. Или доберусь до дороги, и вызову подмогу уже там. В мои планы не входить теряться или умирать от внезапного инфаркта, ок? Просто оставайся здесь и жди.
Откровенно говоря, Майку и самому отчего-то не нравилась мысль оставлять парня здесь одного, в мозгу крутились какие-то смутные опасения, но он не мог до конца их понять, поэтому приписывал слишком уж заразительной нервозности Джесси.
- Да при чём тут! – Джесси неожиданно почти надулся, и посмотрел на мужчину всё с той же смутной обидой, которую Майк иногда улавливал, и которая по-прежнему заставляла его задуматься, как конкретно Джесси определяет для себя формат их отношений. – Я не боюсь, я просто думаю, что в пустыне дофига всего может случиться. Сам говорил, у тебя колени больные. Или тебя может укусить какая-то ядовитая гадина. Или переохлаждение. Да хрен знает! Тут безопаснее. У нас есть еда, и вода. Мы могли бы подождать пару дней, пока у меня нога заживёт, и я бы сам сходил.
- После твоего-то вопроса про «как ты поймёшь, что не заблудился?», - скептицизм во взгляде и словах Майка можно было бы измерять в физических величинах. – Без обид, пацан, но из нас двоих я тот, у которого больше шансов.
- Ну да, знаю, я бесполезный наркоша, из-за которого мы оба сдохнем в пустыне, - несмотря на резкость слов, в потухших и погрустневших глазах парня не было огня, это было неприятно видеть. Удивительно, но Майк предпочёл бы, чтобы мальчик продолжал возмущаться и задираться, как когда-то во время неурочного визита с возвращением денег. – Поэтому рисковать логичнее мне.
Разговор затягивался, поэтому Майк решил поберечь силы, и присел на автомобильное сидение рядом с парнем, откидываясь на спинку и разминая шею. Джесси повернулся к нему всем телом, продолжая гипнотизировать неотрывным взглядом.
- Пацан, подводя итог нашего увлекательного диалога. Первое – иду я, это не обсуждается. Второе – мы не сдохнем. Третье – Пинкман, ты можешь быть кем угодно, но пока ты продолжаешь определять себя как «бесполезного наркомана», ты будешь оставаться таким.
- О да, кем угодно, конечно, - скептически хмыкнул Джесси, закатывая глаза. – Пожалуйста, Майк, я наслушался этого дерьма от родителей. Даже мистер Уайт туда же. «Джесси, ты же разбираешься в продажах, ты мог бы пойти в бизнес-колледж», он мне говорит. Грёбанное дерьмо. Если у нас всех так дохуя выбора, то почему мистер Уайт батрачил в школе за копейки, пока не стал загибаться от рака, а? Это был предел его мечтаний? А ты, ты…
Джесси вытянул татуированную руку в сторону Майка, проведя раскрытой ладонью вверх и вниз, словно обрисовывая с головы до ног.
- Какой твой выбор, работать на наркобарона? Ты не мог «сделать лучше»?
- Так, всё! – не выдержав, рявкнул Майк, резким движением, от которого колени жалобно хрустнули, поднимаясь с места. Не зря у него было предчувствие, что не стоит связываться с укореняющимися внутри покровительственными чувствами в адрес парня. Трудно было совладать с раздражением от того, насколько ловко Джесси откидывал любые попытки повернуть его мысли о своей жизни в конструктивную сторону. – Разговор окончен. Мне пора.
- Подожди! – Джесси тоже подпрыгнул с места, забыв про больную ногу, и смачно выругавшись от боли. – Майк, извини. Не злись, ладно? Я просто волнуюсь. Пожалуйста… Просто будь в порядке, хорошо?
Повисла короткая пауза.
- Я буду. Просто жди меня.
Взяв достаточно быстрый темп, чтобы не замерзать от холодного воздуха ночной пустыни, Майк шёл по чёткому внутреннему компасу в направлении дороги. Парень действительно зря беспокоился на этот счёт – он уже слишком много раз ездил сюда, и, хотя идти пешком было значительно менее приятно, на знание пути это никак не влияло.
В тишине и мягкой, скрашиваемой сиянием звёзд темноте было что-то удивительно умиротворяющее. Многих людей накрыло бы волной удушливой паники от осознания абсолютного одиночества в столь безлюдном месте, но Майк был сам по себе так долго, что ощущал себя почти естественной частью подобного пейзажа. Он вполне мог бы быть одним из тех валунов, на чьей разогретой солнцем поверхности согревают холодную кровь пустынные ящерицы. Но жизнь распорядилась несколько иначе, и по большей части времени ему приходилось иметь дело с хладнокровными ублюдками из числа людей. Он не обманывался на сей счёт.
Тот же Гас имел принципы и деловой подход к бизнесу, но это никак не меняло его сути, и, если бы даже Майк имел неосторожность заблуждаться, недавние события живо расставляли все точки над «и». Но таковы правила игры, он принял их абсолютно осознанно, и не жаловался. В конце концов, как и говорил Фринг, мужчина должен обеспечивать свою семью, здесь они абсолютно сходились во мнениях. Майк много лет прожил по другую, «правильную» сторону закона, и прекрасно знал, что разница не так велика, как могло казаться наивным обывателям. Слишком многое крутилось вокруг вечных тем денег и власти. Слишком сильными и неприкасаемыми полагали себя и те, и другие – просто одни выше закона, ибо «я и есть закон», а другие срать на него хотели. В обоих случаях нужно было научиться быть жёстким и жестоким. И везде попадались свои исключения из правил. Слишком правильные и стремящиеся сделать мир лучше, справедливее. Слишком хрупкие и ранимые. И тех, и других мир жестоко ломал, меняя до неузнаваемости. Или, если не удавалось, просто уничтожал.
Майк действительно не хотел продолжать эту цепочку размышлений, неумолимые ассоциации и воспоминания, которым сейчас было не место и не время. Но он не мог не сравнивать, и не думать о том, что нельзя исправить прошлое, но иногда жизнь намекает на возможность учесть свои ошибки. Даже искупить вину, быть может.
Внезапный отдалённый звук, ворвавшийся в мысли, поначалу был облегчением. Вдали показались красные огоньки, и Майк понял, что слышит рёв мотора приближающегося автомобиля. В мозгу резко щёлкнуло и встало на свои места, наконец проясняя то смутное чувство тревоги, которое заставляло его беспокоиться по поводу своего ухода. Дело было не в Джесси. В прошлый раз, когда он забирал здесь кладку, ящиков у стены было значительно меньше. И определённо не было настолько крупных, как те, что сломались при падении пацана.
Там был кто-то ещё. До их приезда. Вряд ли это были законные владельцы заброшенного сарая посреди нигде.
- Блядь.
***
- Давай попробуем ещё раз. Я ведь вежливо спрашиваю, скажи мне, кто ты, мать твою, такой и какого хрена здесь забыл?
Под нарочито дружелюбным тоном явно чувствовалась угроза, и Джесси нервно сглотнул, в глубине души удивляясь, что разговор до сих пор продолжается. По его опыту давно уже должен был наступить этап рукоприкладства, возможно прямо сразу в тот момент, когда незнакомцы только приехали и выгрузились из раздолбанного внедорожника. А он-то, дебил, обрадовался, вскочил и замахал руками, радуясь, что в кои-то веки удача на его стороне, и Майк вернулся так быстро. Только из тачки вышли абсолютно незнакомые люди, и надежда на то, что старший товарищ будет среди них угасла, когда ему сходу ткнули пистолетом в лицо, поставили на колени и стали допрашивать, кто такой и что здесь делает.
- Я же вам говорю, я ехал в Санта-Фе, торопился, решил срезать, и тачка сдохла. Я тут уже два дня торчу, как дурак, не знаю, что делать. Мне повезло, что вы, ребята, тут оказались, - последнее прозвучало не слишком искренне, потому что трудно изображать радость встречи с человеком, угрожающим тебе оружием, но Джесси всё-таки надеялся, что оптимистично- придурочная часть его личности даст больше шансов выбраться из заварушки, чем попытка строить из себя крутого парня, обречённая на провал без прикрытия Майка.
Звук взводимого курка прозвучал особенно громко и красноречиво в тишине пустыни.
- Подождите-подождите! Слушайте, ну я серьёзно говорю, я тут совершенно случайно, я понятия не имею, кто вы такие, и я даже не знаю, где конкретно мы находимся прямо сейчас! Зачем вам на меня пули переводить?
- И то верно, - согласился мужчина, стоявший до этого чуть в стороне, и переводивший задумчивый взгляд с почившей тачки Майка на парня перед товарищем. Он наклонился, вытягивая из-за голени высокого ковбойского сапога нож, выглядевший достаточно опасным и острым, чтобы Джесси испуганно заёрзал на коленях, инстинктивно отползая чуть подальше.
- Нет, я имею в виду, просто делайте то, зачем приехали, я… Я сяду в тачку, и ничего не увижу, и потом, если никто больше сюда не приедет, я просто сам тут сдохну, вам не нужно… Ну серьёзно, не нужно!
Он попятился ещё немного, выставляя руки перед собой, пока человек с ножом неторопливо приближался.
- Ладно-ладно! Я тут не просто так! Меня сюда прислали. Но не за вами! Тут просто наша нычка. Я наркотой барыжу. Мои бегунки скидывают тут бабки. Клянусь, я понятия не имел, что тут дела ещё какой-то банды! Да посмотрите на меня, если бы задумывалось что-то против вас, прислали бы кого-то посерьёзнее, йо? У меня даже пушки нет! Мужики, давайте разойдёмся по-хорошему, а?
Просительно протянув руки с открытыми ладонями вперёд, Джесси едва сдерживался, чтобы не зажмуриться от страха или не напустить в штаны, представляя, что скоро грёбанный охотничий нож может оказаться где-то в его внутренностях. Было уже ощутимо холодно, но он весь вспотел и дрожал от прилива адреналина, который требовал пуститься в немедленной бегство. Но бежать было некуда, вряд ли пара кругов вокруг сарая его спасут, да и пуля обычно быстрее бегущего человека. Нож тоже, если его прицельно метнуть.
- Нычка, говоришь? – как Джесси не отползал, мужчина неизбежно оказался рядом, и лезвие ножа замерло в непосредственной близости к лицу парня, и он уставился на него нервным косящим взглядом, как будто мог силой воли удержать оружие от причинения ему вреда. – И чем конкретно торгуешь, пацан?
- Мет, - Джесси тихо выдохнул побледневшими губами, молясь про себя, чтобы чуваки не оказались принципиальными противниками наркотиков такого рода. У каждой банды свои заморочки, Джесси достаточно шлялся по улицам, чтобы иметь общее представление об этом, и знал, что некоторые категорически против «этой дряни». Наверное, если бы он хорошенько пригляделся к окружающим его людям, он мог бы составить представление о том, кто они такие, но пока казалось более безопасным максимально не смотреть, и не выглядеть как человек, который мог бы их узнать потом.
- Не синий, случаем? Говорят, от этой штуки так штырит, что можно на хер на Луну и обратно сгонять, а потом ещё полборделя перетрахать, - Джесси вздрогнул, но не столько от удачной догадки мужчины, сколько от того, что нож пришёл в движение, и острый кончик уткнулся в подбородок, протыкая до мелкой капли крови, и заставляя поднять голову. – С собой есть?
Теперь у Джесси не было другого выбора, кроме как смотреть на обладателя ножа, и его мрачный вид уменьшил надежды на счастливый исход. Бритый налысо, с выбитой в ложбинке у горла свастикой мужик меньше всего производил впечатление человека, с которым можно договориться. Особенно если придётся разочаровывать в чём-то. Джесси абсолютно не хотелось говорить «нет» такому типу, но вариантов не было. Впервые за прошедшее после «побега» время Джесси отчаянно пожалел, что решил уйти в завязку.
- Нет… Но в этом весь смысл, знаешь, типа, ты же специально делаешь нычки, чтобы никто не мог прикопаться, сечёшь, было бы глупо переться сюда с товаром. Но я достану тебе столько этого дерьма, сколько захочешь, йо! - как всегда в ситуации опасности, Джесси неудержимо понесло, и он затараторил, в надежде хоть как-то продлить переговоры.
- Заткнись, - досадливо поморщившись, мужик почесал затылок рукояткой ножа, дав возможность слегка перевести дух на этот краткий миг чуть большей безопасности. – Ладно, гони бабки тогда.
- Какие? – слегка растерялся Джесси, пытаясь вспомнить, отдал ли он Софии все оставшиеся у него деньги, или что-то ещё осталось в карманах, и достаточно ли будет этого количества, чтобы откупиться.
- Ты совсем дебил, да? Знаешь, начинаю верить, что ты тут точно не из-за нас, - мужик присел на корточки, глядя на Джесси со смесью лёгкого удивления и презрения во взгляде. - Нычка твоя где?
- А, да, я… Всё в машине. В багажнике, вроде.
Собственно, за всё то время, что они с Майком ездили по точкам, сам Джесси никогда и пальцем к нычкам не прикасался, и даже в половине случаев не видел непосредственно сами тайники, это всегда было прерогативой Эрмантраута. Ему даже не приходило в голову проявлять излишнее любопытство, поскольку он представлял уровень доверия к нему со стороны Гаса, и не собирался лишний раз играть с огнём. Тем более что денег ему и так доставалось достаточно. Но он, конечно, обращал внимание на всё, что делал Майк, и замечал, что обычно он складывает добытое в спортивную сумку в багажнике. Но ведь есть вероятность, что сейчас он, уходя, забрал деньги с собой? Джесси прошиб холодный пот.
- Вроде? Мда, точно с мозгами вообще беда. Пойди проверь, - кивнув третьему из компании прибывших, мужчина снова повернулся к нему. – И кто таких дебилов нанимает?
Джесси некоторое время вежливо помолчал, посчитав вопрос риторическим, но нож снова оказался ужасающе близко к его лицу.
- Я спросил, на кого ты работаешь.
Вот тут в мозгу Джесси ярко, как на рождественской ёлке, вспыхнули все сигнальные огоньки предупреждений. Если он расколется и сдаст Гуса, то можно вообще ни на что не рассчитывать, даже если каким-то чудом он доживёт до возвращения Майка, тот с него лично шкуру спустит, вполне возможно этим самым ножом, или каким-нибудь очень похожим. Но и не отвечать на вопрос, или врать, что он сам по себе, уже было невозможно.
Он беспомощно уставился широко раскрытыми глазами в лицо мужчины, надеясь, что волшебным образом вопрос снимется сам собой, и отчаянно желая иметь возможность ответить «пас», как на какой-нибудь дурацкой телевикторине.
- Я слушаю.
***
Времени тянуть с ответом больше не было, поэтому, мысленно переведя дух и почти перекрестившись, Джесси мощным волевым усилием активизировал в мозгу все свои знания о жизни преступного мира, и нашёл спасительную лазейку.
- Я не знаю тех, кто на верхушке, они типа, ну, не светятся же перед всеми подряд. Но я работал с Туко, ну, Саламанка, а сейчас просто другие парни его место заняли, всё равно все на картель работают, - воспоминания о Туко не были самыми приятными, но по крайней мере придавали его словам какой-то вес правдивости, а, самое главное, давали ясно понять, что с людьми, стоящими над ним, лучше не шутить.
Никто не связывается с картелем в здравом уме и доброй памяти.
Как известно, из любого правила есть исключения.
По вытянувшимся лицам окруживших его мужчин Джесси понял, что какого-то эффекта своим словами достиг. Но когда выражения всех троих сменились на ненависть и презрение, стало ясно, что вряд ли эффект был положительным.
- Так ты на грёбанных мексикашек работаешь?
Блядь, как же он облажался.
- Да ты посмотри на него! Одевается, как негритос, под латиносами бегает. Грёбанный белый мусор! - молчавший всё время третий присутствующий подошёл ближе, и с размаху двинул тяжёлым армейским сапогом в живот Джесси. Выдохнув разом весь кислород, и временно лишившись возможности сделать новый вдох, Джесси свернулся калачиком, прикрывая живот от новых ударов, и мысленно отчаянно заругался на собственный идиотизм.
«Ты же видел, что они наци, Джесси, ну почему ты никогда не включаешь мозг? Я понимаю, что в связи с его отсутствием, но даже у таракана хватает соображения не бежать прямо под тапок, жалкий ты укурок!». Снова здравствуй, голос мистера Уайта в его голове.
«Они меня убьют». Эта кристально чистая мысль принадлежала уже ему самому, и больше ничего связного выдать его отсутствующий мозг не мог.
- Нет, не надо, пожалуйста… - язык при этом был готов продолжать работать без команд мыслительного центра, и так было очевидно, что других вариантов, кроме как умолять, не оставалось.
Это было так чертовски несправедливо! Он готов был умереть тогда в грёбанной подземной лаборатории, расплачиваясь за то, что сделал, и не боялся смотреть прямо в глаза Фринга. Не боялся, потому что вообще не мог ничего чувствовать, кроме разъедающей чёрной дыры в животе. Казалось, одной пулей он умудрился выстрелить и в Гейла, и в самого себя, и от образовавшегося отверстия распространялся смертельный холод, пока вокруг головы убитого растекалась кровавая лужа. Но сейчас, когда он почти смог вырваться, почти смог начать сначала, его жизнь снова стремительно превращалась в смердящую кучу, и он был абсолютно бессилен что-либо изменить. А так отчаянно хотелось!
- Нечего скулить, сука! – следующий пинок в бок повалил Джесси в песок, и заставил попытаться скрутиться в защитный комок. Как жаль, что у него не было защитного панциря, или супер-умения быстро зарываться в песок. – Чёртова мексиканская подстилка. Нахера ещё им сдался такой тупой белый мальчик, а? Любишь сосать жирные мексиканские члены? А ну встал, живо!
Джесси с дикой силой вздёрнули на ноги, и он был слишком в большой панике, чтобы обращать внимание на боль, пронзившую подвёрнутую ногу.
- Нет, нет-нет-нет, это же просто работа! – голубые глаза, слезящиеся от боли и страха, судорожно заметались по лицам окружающих, - С ними даже Хейзенберг сотрудничает! А он же наверняка из ваших, да? Ну, он же немец. Пожалуйста! Слушайте, клянусь, мне срать на них, мне просто деньги нужны, ну правда, я не…
Он прервался отчасти потому, что не знал, как продолжить предложение, отчасти потому, что его крайне болезненно схватили за челюсть, прерывая словесный поток.
- Конечно, всё ради денег, как и любая другая беспринципная шлюха. Посмотрите на это хорошенькое белое личико. Держу пари, твоя задница им нравится не меньше.
- Подожди, Рич. Хейзенберг? Это тот, кто синий мет варит? Ты его знаешь?
Почему он продолжал думать о мистере Уайте как о некой спасительной соломинке, даже мысль о которой может вытащить его из полной жопы? Чёрт его знает. Но ведь он правда в последний момент всегда находил выход из любых ситуаций, даже если изначально был причиной их возникновения. Имя его «маски», Хейзенберга, слетело с языка совершенно непроизвольно, как будто могло стать оберегом, защищающим от зла. Но… Очевидно, он не мог дальше говорить о нём. Не мог привести банду нацистов на порог мистера Уайта и его семьи. Даже если это означает, что придётся сдохнуть в пустыне.
- Нет… Нет, просто слышал о нём.
- Тебе всё ещё кажется, что этот недоносок знает что-то полезное? – хмыкнул Рич, удерживавший Джесси теперь за шею, как шкодливого котёнка. И то, что никто не постеснялся упомянуть его имя, было только ещё одним признаком, что всё кончится плохо. – От такого пользы ноль. Если только… Если только немного поразвлечься.
Очень плохо.
***
Извиваясь всем телом, Джесси изо всех сил пытался вырваться из рук, которые его тащили, но получалось только взбивать песок пятками кроссовок. Вопли о помощи тоже были бесполезны, их явно некому было слушать.
- Заткнись и не дёргайся, хуже будет! – его встряхнули, как паршивого щенка, и скинули на разложенное автомобильное сидение, служившее им с Майком постелью последние несколько дней. Судя по разговору чувака с отвратительным именем Рич, сейчас оно должно было выполнять ту же функцию, но в несколько другом контексте.
Оказавшись на горизонтальной поверхности, Джесси шустро орудуя локтями, попытался отползти прочь, но его схватили за больную щиколотку и дёрнули обратно, заставив взвыть от боли.
- Отвали от меня! Блять, слушайте, я понял, я связался не с той компанией. Да я пошлю всех этих мексикашек нахер, и больше в жизни с ними не свяжусь, клянусь! – Джесси чувствовал, что скоро у него начнётся приступ совсем уж неконтролируемой паники, а пока его мозг на адреналине судорожно пытался придумать, как ещё можно было бы отбрехаться. – Слушайте, я тоже умею готовить крутой мет, я для вас кучу наварю, и вы выживете этот грёбаный картель отсюда!
- Ну ты и брехло, пацан, - Рич схватил Джесси за майку, и притянул к себе ближе, заставляя сесть. – Вот тебе сделка, дилер. Ты затыкаешься нахер, и делаешь всё, что я скажу, мы развлекаемся, а потом ты остаёшься выползать из этого жопы мира, и больше никогда не попадаешься мне на глаза. Или ты пытаешься корчить из себя крутого парня, и тогда, когда мы закончим, я вспорю тебе брюхо, примотаю кишки к тачке, и ты ещё немного прокатишься по пустыне, прежде чем сдохнуть.
Как у художника, у Джесси было крайне богатое воображение. По большей части иметь таковое было приятно, особенно под наркотой, когда глюки выходили совсем уж забористыми и крышесносными. Но в данном случае… Побледнев, как полотно, и почувствовав подступающие к глазам слёзы, он рефлекторно неверяще помотал головой.
- Да вы же меня убьёте в любом случае - он с трудом узнавал собственный голос, такой дрожащий и высокий от страха.
- Может, да, а может, и нет. По крайней мере есть способы умереть гораздо легче и быстрее, - рывком за волосы на затылке опрокинув Джесси обратно на спину, мужчина навалился сверху, придавливая своим телом, и прорычал ему на ухо. – Так какой вариант выбираешь?
- Пожалуйста, не надо. Я не вру, я правда хорошо варю. Или, я не знаю, я могу сделать что-то ещё, что угодно, - слёзы всё-таки потекли, он ничего не мог с собой поделать. Так же страшно ему было, пожалуй, только когда они с мистером Уайтом сидели в «дружелюбной» гостиной Туко, не зная, на что способен этот сумасшедший. И то, избиения он в конечном итоге почти научился принимать, как неизбежную часть своей жизни. Но то, чего хотели эти люди, было другим уровнем жестокости.
- Значит, второй…
- Нет! Нет-нет-нет, нет, не второй, боже… Пожалуйста.
- Вот и хорошо. Хороший выбор, - рука, сжимающая волосы, заставила повернуть голову набок, и Джесси ощутил жёсткий напор чужих губ, прижимающихся к его рту. Судорожно вздохнув и мысленно сжавшись в маленький защитный клубок, он заставил себя не пытаться отстраниться.