Побег, фанфик по Breaking bad #2

[Инуа]

Если бы Джесси решил сбежать намного раньше, и не от нацистов...
UPD. Сейчас бы я это скорее описала как "Джесси хотел как лучше, а получилось как всегда"))
UPD2. Я часть сцены с Майком и Джесси из 22 главы в больнице писала, с температурой, и там вышла сцена с поцелуем, но когда я её перечитала на трезвую голову, то поняла, что так не надо)) Но я её сюда в качестве бонуса впихнула, если интересно)
UPD3. Ну всё, гранд финале)) Вообще конечно нет никакого смысла длинные фики публиковать в дайри, в следующий раз наверное буду просто ссылку на фикбук или АОЗ оставлять. В общем, непередаваемые очучения))) Я сделала это!


Глава 1
До прибытия поезда оставались считанные минуты. Нервно щёлкая зажигалкой и щуря на солнце голубые до синевы глаза, Джесси пытался придумать, как заставить себя успокоиться. К его удивлению, в памяти всплывали сцены далёкой давности, когда мать перед рождением Джейка читала книги о том, как правильно действовать, чтобы малыш родился быстро и без каких-либо проблем. Уже в то время у Джесси начали закрадываться подозрения, что его видимо в этот дом подкинул какой-то бухой и безответственный аист под кайфом, иначе зачем матери было читать что-то о родах, если она уже имела опыт с ним? Очевидно, сей опыт показался ей настолько неудачным, что требовалась дополнительная теоретическая информация. Так вот, она вдохновенно зачитывала абзацы, в которых советовали определённый способ дыхания, позволяющий расслабиться и снизить боль. Как конкретно там было-то?
- Внимание-внимание, объявляется посадка на поезд, следующий по маршруту Альбукерке - Санта-фе. Просьба пассажирам проследовать на 8 путь. Пожалуйста, не забывайте свои личные вещи, и приготовьтесь предъявить ваши билеты.
Тяжело сглотнув, Джесси размял шею, засовывая зажигалку в карман безразмерной толстовки, и поднялся на ноги с лавочки ожидания. Сейчас у него ещё был шанс передумать, вернуться в машину и поехать домой, чтобы утром явиться в лабораторию, как ни в чём не бывало. Конечно, он не такой конченный дебил, как думают все вокруг, и не стал оставлять машину прямо рядом с вокзалом, придётся ещё навернуть круг по чудесному вечернему Альбукерке, гори этот проклятый город синим пламенем, но возможно эта прогулка пойдёт на пользу его "насквозь прокуренным мозгам" (эта мысль была озвучена внутренним голосом мистера Уайта).
Потому что всё равно ведь найдут. Найдут, притащат за ошейник, как бешенную бродячую собаку тащат на живодёрню, и на сей раз мистер Фринг, его ледяные акульи глаза и канцелярский ножик придут за его шеей. По спине пробежала ледяная дрожь, а пустой желудок сжался в маленький комочек, пытаясь прижаться к другим органам ради моральной поддержки. Но какие оставались альтернативы?
Дом тёти... Его дом. Это место отражало и символизировало собой всё то дерьмо, что с ним случилось за последнее время. Такой чистый и уютный, пахнущий тётушкиными пирогами и её любовью, дом сначала постепенно заполнился запахом лекарств, старости и приближающейся смерти, затем метамфетаминовыми клубами, ибо больше никто не мог с укоризной глядеть на племянника и пытаться наставить его на путь истинный, а дым был единственным средством заполнить эту зияющую пустоту. И как будто уже это было недостаточно плохо, смерть вернулась туда повторно, на сей раз во всём своём отвратительно телесном и дурнопахнущем куболитрами химикатов величии. Казалось, она впиталась в поры самого Джесси, как иначе было объяснить, что потом смерть выползла за пределы дома, и начала преследовать его буквально везде, пока наконец его собственные руки не стали проводником её ледяного дыхания.
Возвращаться туда сейчас было всё равно что возвращаться в собственную могилу. И хотя временами Джесси казалось, что жизнь ему больше не нужна, какая-то часть души продолжала трепыхаться и не хотела принимать такой вердикт. Именно эта часть сегодня, после того, как он проснулся в очередной раз с раскалывающейся на части головой, далеко за полдень, велела ему подняться на ноги, запихать в рюкзак пару футболок, трусов и носков, взять несколько рулетиков недавно возвращённых ему Майком денег (брать всё было бы слишком подозрительно), и поехать сюда, в нелепой надежде всё-таки обмануть повисшее над ним проклятие. Сбежать. Возможно, хотя бы тогда то, что постоянно сжимает в груди его сердце, немного ослабит когти.
- Внимание, посадка на поезд, следующий по маршруту Альбукерке - Санта-фе заканчивается через пять минут. Просьба пассажирам проследовать на 8 путь. Пожалуйста, не забывайте свои личные вещи, и приготовьтесь предъявить ваши билеты.
Пинкман вздрогнул, закинул рюкзак на плечо, и почти бегом поспешил последовать туда, куда велел приятный женский голос. "Ты не в состоянии следовать даже самым простым, элементарным инструкциям", - снова ожил в голове голос мистер Уайта.
- Пошёл ты. Пошёл ты, мужик. Я больше тебе ничего не должен, - пробормотал Джесси себе под нос, пытаясь сориентироваться на территории вокзала, на котором никогда раньше не был, и чувствуя нарастающее волнение из-за того, что может не уложиться в оставшиеся пять минут. Надписи и цифры перед глазами слегка расплывались, сказывались последствия ежедневного (еженощного) принятия наркотических веществ в отсутствие нормального питания. Наконец ему удалось сфокусировать зрение, и увидеть заветную надпись "8 путь" рядом с указующей стрелочкой.
- Ну чё, всё! Пока, сучары, йо, - мысленно подбодрил себя Джесси, и отправился настречу пугающе неопределённому будущему.

запись создана: 17.08.2019 в 22:50

@темы: Сериалы, breaking bad, Творчество

Comments

[Инуа]

Ладно, я думала, я могу в подробную НЦу, я не могу.
Я не удовлетворена, но как написать по-другому следующий кусок тоже хз.

***
Путь обратно кажется намного дольше, хотя он и спешит сильнее. Первый раз речь шла о том, чтобы сохранить силы на весь марш-бросок, теперь ему нужно успеть до того, как Пинкман вляпается в крупные неприятности. Ясное дело, машина, от которой он укрылся за одним из пустынных валунов, приедет раньше (а в пункте её назначения Майк не сомневался - куда ещё кому-то могло понадобиться ехать по такому бездорожью в глухой ночи), но есть надежда, что Джесси догадается спрятаться, или что его каким-то чудом не убьют сразу. В каком-то смысле им повезло - с помощью чужой тачки можно будет зарядить аккумулятор и свалить отсюда. Осталось только обеспечить доступ к ней в обход владельцев, и убедиться, что речь всё ещё идёт о "них", а не об одном только Майке.
Приглушённые крики и стоны он услышал до того, как приблизился на расстояние видимости, и успел обрадоваться. Если кто-то кричит, значит, ещё живой. Остальное поправимо. Он не был готов к зрелищу, открывшемуся перед его глазами несколько минут спустя.
В окружающей ночной темноте Майк без проблем добрался до прикрытия автомобиля чужаков. К этому моменту болезненные стоны, явно принадлежавшие Джесси, стали громче, и они не были похожи на крики человека, которого пытают или избивают. Он чуть наклонился, выглядывая из-за бампера, быстрым взглядом оценивая обстановку. Профессиональные навыки и опыт позволили буквально фотографически запечатлеть увиденное, после чего Майк быстро вернулся обратно, чтобы продумать дальнейшие действия. Одной из самых первых мыслей было, что ему очень хотелось бы вырезать из памяти сцену с участием Пинкмана, поверх которого взгромоздился и совершал характерные движения полового акта какой-то мудак. В груди зажглась ярость, и Майку пришлось серьёзно напрячься, чтобы заставить себя мыслить более хладнокровно, а не кидаться вперёд с пистолетом наперевес.
Даже в те первые дни, когда Джесси казался бесконечно раздражающим, тупым и бесполезным наркоманом, он всегда видел, насколько заносчивый мальчишка на самом деле беззащитный и безобидный. Да, он пристрелил бы парня, если бы было нужно, без проблем. Но подобные «развлечения» с заведомо более слабыми… Но настоящей причиной злости было то, что, как он не сопротивлялся присмотру за малым, он уже не мог не воспринимать его как «своего». Свою ответственность, свою головную боль, свою занозу в заднице и бесконечную трепотню на пассажирском сидении, и просто, члена своей команды. И будет он проклят, если позволит творить что-то подобное со «своим».
Остальные двое стояли неподалёку, куря и пересмеиваясь между собой. Было бы элементарно уложить обоих парой выстрелов, но Майка беспокоило, что даже при наличии глушителя сам звук взведённого затвора уже может обратить на себя внимания, и тогда человек с Джесси может успеть сделать что-то глупое. И смертельно опасное для Пинкмана. Так что начать бы лучше с него.
- Блять, что за херня! – один из стоящих в стороне вдруг вскрикнул. Майк выглянул ещё ненадолго, и увидел, что мужик завертелся на месте, взмахивая руками, словно пытаясь отогнать кого-то. – Грёбанные жуки, блять, жжёт.
- Да чё ты как тёлка, подумаешь, укусили, - без всякого сочувствия заржал его товарищ.
Поднявшийся шум вполне сработал как отвлекающий манёвр. Взведя курок, Майк прицелился, и нажал на курок первый раз.

[Инуа]

А, не, всё-таки могу треш.
Ворнинг, возможно, следующая сцена слишком жёсткая. Я не знаю, я уже потеряла критерии оценки нормы-ненормы. Ну, по крайней мере я точно не романтизирую насилие!

Глава 7
Было адски больно. Какая-то часть его ощущала тёплую кровь между бёдер, другая пыталась удержать скручивающую внутренности тошноту от омерзения и непрекращающихся толчков, третья предпочитала закрыть глаза и мысленно перенестись куда-то очень далеко. Но боль пронзала все измерения сознания, склеивая реальность в единое уродливое нечто, заставляя впиваться пальцами в чужие плечи, и выплёскиваясь наружу через полузадушенные всхлипы и вскрики.
- Я знал, что тебе понравится. Грязная маленькая сучка, - то, что было проявлением страдания, другим человеком воспринималось совершенно иначе, и провоцировало на усмешку, грубые слова и ещё более резкие, болезненные движения. Всхлипнув, Джесси откинул голову, инстинктивно пытаясь отдалиться хотя бы от этого голоса, и в следующую секунду ощутил боль в прикушенной зубами шее. Вскрикнув, он не удержался от попытки оттолкнуть от себя обидчика, но ничего не вышло, тот был слишком крупным и тяжёлым.
- Перестань, хватит!
Новая резкая боль от пощёчины заставила ахнуть и открыть глаза от неожиданности. Лицо насильника оказалось невыносимо близко, когда он прошипел в приоткрытые в попытке ухватить недостающего воздуха губы:
- Ты хотел сказать «ещё»!
Внезапно Рич содрогнулся всем телом, и с каким-то истерическим и неправдоподобным облегчением в первую секунду Джесси подумал, что всё наконец-то закончилось, и действительно, глубоко в его теле появилась новое чувство отвратительной наполненности. Однако мужчина не спешил отстраняться от него, продолжая оставаться внутри, и как-то странно замерев. Перед тем, как Джесси успел ужаснуться от того, что пытка может продолжиться, он ощутил странные тёплые капли, падающие на лицо за секунду до того, как чужое тело рухнуло на него всем весом.
- Что... что… - Джесси задыхался, не имея возможности полноценно дышать под чужой тяжестью, не понимая, что происходит. – Что ты делаешь! Пусти!
Руки беспомощно шарили вокруг, в попытке найти удобную точку опоры, чтобы суметь-таки сдвинуть другого, и нечаянно ткнув пальцами в уткнувшуюся в его плечо голову, он ощутил липкую неприятную мягкость, которой определённо не должно было быть. Джесси всегда быстрее действовал и работал руками, чем соображал, поэтому пальцы успели потыкаться в края раны, оставленной вышедшей из головы пулей, ещё раз ощутить кровь и остатки мозга в повреждённой черепной коробке, прежде чем он взвыл от ужаса, и начал отталкиваться от трупа всеми руками и ногами.
Это был полный пиздец.

***
- Джесси. Джесси, это я, Майк. Ты меня слышишь?
Майка накрывало лёгкое чувство сюрреализма, пока он осторожно приближался к полуобнажённому, покрытому кровью парню, сидящему на песке, обхватив ноги руками и беззвучно раскачивающемуся на месте. Скинув куртку, он набросил её на плечи Пинкмана, и лишний раз убедился в полном отсутствии реакции на внешние раздражители типа голоса или прикосновения. Мальчик вообще был склонен погружаться в себя и уходить в шоковое состояние в стрессовых ситуациях. Но Майк подозревал, что обычной пощёчины на сей раз не будет достаточно. Всё-таки повод двинуться головой был вполне основательный, и приводить его в чувство стоило аккуратнее. Может даже не прямо сейчас.
- Давай, сынок, посадим тебя в машину, - однако при попытке поднять Джесси на ноги тот резко задёргался, вырываясь из рук. – Джесси, успокойся! Ну всё, тшш, хватит.
Майку совершенно не нравилась смесь чувств, охвативших его, когда он был вынужден опустить парня обратно на песок, чтобы дать ему время успокоиться. Растерянность, жалость и злость были явной противоположностью его обычным спокойствию и уверенности. Он повидал немало разного дерьма в жизни, но чем помочь конкретно сейчас сходу сообразить было трудно. Поэтому решил заняться теми задачами, в которых ориентировался гораздо лучше, и чётко понимал, что нужно сделать.

[Инуа]

Первым делом он подошёл к двум лежащим рядом друг с другом телам и обыскал на предмет ключей от автомобиля. Аккумулятору понадобится время, чтобы запитаться, пока Майк будет думать, остались ли какие-то очевидные следы их пребывания, которые необходимо уничтожить прямо сейчас. Подключив клеммы, и включив зажигание в автомобиле нацистов, он ещё раз осмотрелся по сторонам. По большому счёту, с телами ничего нельзя было поделать. Средств для уничтожения тел под рукой не имелось, закапывать их, оставляя машину неподалёку... Вообще говоря, они вдвоём могли бы увезти машины подальше от этого места, но Майк сильно сомневался, что Джесси сейчас находится в состоянии, позволяющем управлять автомобилем. Единственное, отчего точно необходимо было избавиться, это разложенное сиденье со следами крови Пинкмана. Подумав, Майк перетащил оба тела к трупу их товарища, лежащему на сидении, раскинув руки и уставившись мёртвыми глазами в небо. Он не ставил задачей всерьёз затруднять процесс их опознания, но полагал, что на свете до сих пор существуют немало придурков, думающих, что при должном энтузиазме тела можно спалить дотла, не оставив возможность определить, кому они принадлежали. Разумеется, огонь оставлял достаточно свидетельств, самых очевидных как например зубы. Но вот разобрать, чьей кровью заляпана ткань, уж точно будет невозможно. Этого было вполне достаточно. Не было ни одной другой нити, которая впоследствии могла бы указать на их с Джесси присутствие здесь. Кроме следов автомобиля. Но, во-первых, песок достаточно ненадёжный в плане длительного сохранения отпечатков, а, во-вторых, от машины так и так придётся избавиться. Хорошенько обдав сложенные горкой тела бензином, Майк снова воспользовался отобранной у Джесси зажигалкой, и пламя быстро охватило всю композицию целиком. Хорошо, что всё ещё было темно, стало быть, в ближайшее время никто не заметит поднимающейся струи дыма.
За всё то время, что Майк суетился вокруг, Джесси не сдвинулся с места и не издал ни звука. Отсоединив клеммы от обоих аккумуляторов, и бросив их обратно в багажник, Майк захлопнул капот чужого автомобиля, заглушил движок и единственным оставшимся шумом был приятный, если только не осознавать его источник, треск огня. Вздохнув, Майк стянул с рук перчатки, в которых работал всё это время, сложив их обратно в карман брюк. Нужно было снова подступиться к парню, и на сей раз у них не было особого времени на сантименты.
- Джесси, нам нужно ехать.
Свернувшийся в комок парень никак не отреагировал на слова.
- Джесси! Встал и в машину, живо! – поняв, что мягкостью он сейчас вряд ли чего-то добьётся, Майк без труда перешёл на командный тон, но пока воздерживался от прикосновений.
К счастью, на более резкий и громкий звук Джесси таки отреагировал, вздрогнув и подняв взгляд, моргая так, будто только что проснулся от затяжного кошмара.
- Майк? Ты уже вернулся?
- Как видишь. Давай, пошевеливайся, нам пора, - похоже, Джесси пока не отдавал себя отчёта в случившемся, и это было хорошо. Майк сталкивался раньше с людьми, пережившими настолько стрессовую ситуацию, что единственной логичной для психики реакции было просто забыть о произошедшем. С ними было ужасно неудобно работать в качестве свидетелей, но в данный момент он и не нуждался в подробном рассказе о ситуации. Единственное, Эрмантраут сильно сомневался, что эта поблажка с забытьём будет работать долго, поскольку на теле Джесси наверняка осталось много достаточно однозначных отметин.
Пошатываясь, Пикнман с трудом поднялся на ноги, благодаря замутнённости сознания не сильно отдавая себе отчёт, почему так больно стоять.
- А почему мясом так пахнет? – Джесси завертел головой, ориентируясь в обстановке, и, прежде чем Майк успел схватить его за руку, и потащить за собой, наткнулся взглядом на горящий костёр, в котором пока что вполне угадывались очертания человеческих тел в качестве растопки. Глаза мальчишки почти комично, если не учитывать все обстоятельства, расширились, и Майк подумал, что сейчас начнётся истерика, но Джесси внезапно, согнувшись, словно под тяжестью руки на плече, начал блевать.
- Всё нормально, расслабься, носом дыши, - похлопывая парня между лопатками, Майк смотрел на мельтешащих вокруг огня жуков.

***
Постепенно костёр и озаряемая им деревянная постройка становились всё меньше и меньше, пока наконец отсветы перестали быть видны в зеркало заднего вида. На пассажирском сидении Джесси снова инстинктивно свернулся в комок, прижавшись лицом к стеклу, по его телу периодически продолжала проходить судорога, как будто его вот-вот снова начнёт тошнить, но в любом случае в его желудке точно больше ничего не осталось, да и глупо было переживать за чистоту салона машины, которую скоро предстояло превратить в сплющенный металлический блин. Жаль, что у него не было подходящего пресса, который помог бы справиться с переживаниями и без того нервного парня.
Если и было какое-то подходящее время для поддерживающего разговора, то сейчас, когда они ещё находились только вдвоём, далеко от обстоятельств обычного уклада жизни, и у Джесси нет возможности громко хлопнуть дверью и убежать справляться с переживаниями единственным доступным ему способом. Вот только Майк не очень-то хорош в разговорах такого рода. Мелькнула мысль, что сюда бы Сола, с его-то подвешенным языком, впрочем, мысль была дурацкой – если Гудман чего бы и смог добиться, так наоборот, эскалации проблемы.
- Кхм… - Майк прочистил горло, подбирая нужные слова. – Если тебе нужно поговорить…
- Нет.
- Нет? Уверен?
Джесси неопределённо дёрнул плечом, не отвлекаясь от созерцания пустыни за окном, и Майк недовольно нахмурился.
- Ладно. Когда мы вернёмся, у Гаса будут вопросы, где ты пропадал. Есть идеи, что скажешь?
Также вяло пожав плечами, Джесси помотал головой.
- ОК. Значит, так, ты встретил девчонку, башку напрочь снесло, побежал за ней, выпрыгивая из штанов, - на сей раз ему удалось привлечь большее внимание к своим словам, по крайней мере, парень чуть повернул голову, так что стало видно профиль его лица. – Потом понял, что налажал, но сам вернуться побоялся. Вот и вся история. Конечно, Фринг будет не в восторге, но дело молодое, бывает. Ясно?
- Почему?
- Что?
- Почему ты меня прикрываешь? – когда мальчик сидел так, Майк мог увидеть расцветающий на шее синяк и след от укуса. Повернув голову ещё немного, он поймал косой взгляд Майка, и, не отдавая себе отчёта, натянул воротник толстовки повыше.
- Ты хороший парень, Джесси. Хватит с тебя дерьма на ближайшее время.
То ли хмыкнув, то ли всхлипнув, Пинкман натянул капюшон до конца, и снова отвернулся к окну.

[Инуа]

Слегка подправила концовку прошлого кусочка, всё-таки травма, все дела, не будет Джесси в этот момент особо реагировать и что-то спрашивать.

- ОК. Значит, так, ты встретил девчонку, башку напрочь снесло, побежал за ней, выпрыгивая из штанов, - на сей раз ему удалось привлечь большее внимание к своим словам, по крайней мере, парень чуть повернул голову, так что стало видно профиль его лица. – Потом понял, что налажал, но сам вернуться побоялся. Вот и вся история. Конечно, Фринг будет не в восторге, но дело молодое, бывает. Ясно?
Майк скосил взгляд, ожидая реакции. Когда мальчик сидел так, можно было увидеть расцветающий на шее синяк и след от укуса. Джесси, не отдавая себе отчёта, натянул воротник толстовки повыше, никак больше не отреагировав на обращённые к нему слова.
- Джесси, ты слышал? Джесси?
- Угу.
- Ладно, обсудим это позже.

***
Больше всего нынешнее состояние Джесси напоминало ему действительно хреновый трип. Из таких, пережив которые, некоторые начинающие счастливчики сразу съезжают с темы начисто, ибо нахер нужно. Всё по-прежнему ощущалось в нескольких разных измерениях, как будто тело, разум и чувства рассыпались на мелкие кусочки и перемещались между собой, и чёрт разберёт, где начинается одно и заканчивается другое. Тело сковал страшный холод, будто из него разом высосали всю кровь, заменив ледяной водой, и как он не пытался весь вползти в одежду, или согреть пальцы друг о друга, ничего не помогало. Казалось, ещё чуть-чуть, и оледеневшие кусочки начнут откалываться, и он весь рассыплется в мелкую стеклянную крошку прямо здесь, на автомобильном сидении. Но, на самом деле, всё это было будто с кем-то другим. Как будто в мире осталась только его проекция, эта леденеющая статуя, а сам он исчез, растворился в мерном шуршании шин и низком рычании двигателя. Он вроде бы даже слышал Майка, до того, как тот замолчал, и даже разбирал отдельные слова, но в сознании они раскладывались на отдельные звуки, пока совсем не теряли всякий смысл.
Самое ужасное, что помимо одновременного переживания физического страдания и полного отсутствия тела, оставалась ещё и некая разумная, сознающая себя часть, переживавшая абсолютную беспомощность. Он не мог собраться в единое целое усилием воли, не мог заставить конвульсивно сжатое тело расслабиться. В какой-то момент начало казаться, что он не может даже вдохнуть толком.
Спасла большая уверенная рука на плече, которая показалась почти обжигающе горячей даже сквозь слои одежды, и Джесси дёрнулся, наконец-то резко втянув нехватающий воздух в грудь, и дико заозирался по сторонам.
- Всё в порядке, это я. Ты просто заснул, - Майк похлопал его по плечу, продолжая давать ощущение опоры и стабильности в настоящем, а не рассыпающемся на части внутреннем мире.
- Майк? Мы.. Где мы?
Мысли в голове мешались и спутывались, теперь больше походя на похмельную тяжесть в голове. На улице стояла глухая ночь, и действительно трудно было сориентироваться в пространстве.
- У твоего дома. Мне сейчас нужно будет уехать, уладить кое-какие дела.
- О... окей, - Джесси мысленно положил руку на ручку автомобильной дверцы и открыл её, но в реальности рука даже не дрогнула, чтобы начать движение. Парень раньше никогда не переживал сонного паралича, а если не мог двигаться после приёма веществ, то обычно это было приятное донельзя расслабленное состояние. Сейчас же это было ощущение полное разбитости.
Но, прежде чем ситуация стала странной или неловкой, Майк снова заговорил:
- Посиди пока, подождём кое-кого.
- Кого? - хорошо хотя бы голосовые связки не заморозились настолько, хотя голос и звучал хриплым шёпотом.
- Не думаю, что оставлять тебя одного сейчас хорошая идея.
- Думаешь, снова сбегу? - мысль была такой нелепой, что захотелось расхохотаться, но Джесси несколько опасался, что, начав, не сможет остановиться, пока не сдохнет в истерике.
- Нет.
К дому подъехал автомобиль, слегка поморгав фарами. Внезапно к Джесси вернулась способность шевелиться.
- Лучше б я сдох... - простонал парень, закрывая лицо руками и сползая по сиденью, не обращая внимание на пронзившую от движения боль. С водительского места из машины вылез Уолтер Уайт, и направился прямо к ним.

[Инуа]

Глава 8
С тех пор, как Джесси куда-то запропастился, каждый день Уолтера Уайта сопровождался чувством тревоги, усиливающимся день ото дня. Поначалу это переживание пряталось за жутким раздражением и гневом в адрес чёртового малолетнего панка, полностью обделённого такими качествами, как способность нести ответственность или интеллект. Уолтер в красках представлял себе, как протащит шкета за шиворот, вытрясет из него остатки мозгов, да ещё надаёт по морде для закрепления эффекта. Злость усиливалась положением дел дома, где атмосфера всё время походила на затишье перед бурей. Ему не терпелось наконец-то слить все тщательно задавливаемые и контролируемые эмоции, и безалаберный партнёр был идеальным адресатом.
Но дни шли, Джесси так и не обнаруживался, и у Уолтера начали закладываться нехорошие подозрения. Разумеется, он и без того давно уже не доверял ни Густаво Фрингу, ни Майку Эрмантрауту, но поначалу принял их заверения, что Джесси куда-то смотался сам, никого не предупредив, за правдоподобное объяснение. В заблуждение его ввело поведение самого парня всё последнее время, который так самодовольно бахвалился своим новым положением в рабочем коллективе теневого бизнеса Лос Поллос. В отличие от наивного Пинкмана, Уолтер видел, какие манипуляции скрываются за этим, и, хоть и дёргался по поводу дальнейшей стратегии Гуса, полагал, что пока эти игры продолжаются, Джесси в относительной безопасности. Но что, если мальчишка выкинул очередную глупость? Что, если он уже мёртв, и Майк, почти ежедневно заверявший его по телефону, что они ищут и вот-вот уже найдут, просто тянет время для… Чего? Если Джесси умер, то что они собираются предпринять дальше?
Когда в голову пришли эти мысли, злость ушла без следа, освободив пространство для бесконечной тревоги, страха и жуткого чувства вины. Уолтер почти перестал спать ночами. Стоило сомкнуть веки, как в воображении всплывало мёртвое лицо мальчишки, с широко раскрытыми остекленевшими глазами, и он тут же садился на кровати, задыхаясь и потирая голову. Он же с первых дней совместного «бизнеса» видел, что его напарник только и умеет делать отлично, что нарываться на неприятности. И чем дальше они карабкались по карьерной лестнице, тем жёстче становились последствия. Он не должен был тащить Джесси за собой.
Издёрганный своими мыслями и переживаниями, тем не менее Уолтер не мог прекращать работу в лаборатории, и дни сливались в какой-то непрерывный поток механического повторения одних и тех же действий, и попыток урвать хотя бы пару часов сна. Он должен был что-то придумать, иначе такими темпами он скоро просто рехнётся.
В чувство его привёл звук рингтона, который звучал уже, наверное, не первую минуту, пока Уолтер тупо смотрел на рулевое колесо, не находя в себе сил заглушить мотор и зайти в прачечную.
- Да?
- Уолтер? Это Майк. Я нашёл его.

[Инуа]

Вот иногда у меня получается отключать внутреннего критика и просто писать, а иногда хоть убей нет.

***
Не то чтобы Майк горел желанием вызывать Уайта, но ситуация складывалась несколько патовая. Необходимо было избавиться от машины, связаться со своими людьми и заняться решением накопившихся проблем, доложить Гасу о случившемся. Он никак не мог таскать парня с собой, а оставлять его одного было очевидно глупым решением. Можно было бы позвать кого-нибудь из его ребят присмотреть, но реакция на незнакомого человека или Тайруса, с которым у Джесси не сложилось особо тёплых отношений, могла быть непредсказуемой. Поэтому Уолтер оставался самым логичным, хоть и не идеальным вариантом.
Когда ему показалось, что дыхание парня выровнялось, и Пинкман вроде бы уснул, Майк достал телефон из кармана.
- Да, мы едем к его дому. Тебе тоже лучше подъехать, думаю, ему понадобится помощь, - вздохнув и чуть убавив громкость разговора, Майк переждал встречную тираду. – Нет, я с ним ничего не делал. Он на других людей нарвался. Нет, не думаю, что есть нужда в больнице. Давай ты подъедешь и сам посмотришь, а?
И вот теперь с мрачным предчувствием, поскольку присутствие Уайта вносило в любую ситуацию компонент неопределённости, Майк наблюдал за приближением Уолтера к машине. Пожалуй, лучше будет обсудить с ним происходящее до того, как пустить его непосредственно к парню.
Потянувшись к дверной ручке, он почувствовал, как его удерживают и тянут за рукав куртки обратно.
- Майк, не говори ему! – обернувшись, он увидел умоляюще испуганный взгляд Джесси, нервно кусающего губу. Он не был уверен, о чём конкретно говорит мальчишка, но расспрашивать времени не было.
- Всё хорошо, успокойся, - выйдя из автомобиля, Майк сделал несколько шагов вперёд, остановившись перед капотом, и заслоняя собой Джесси, сидящего на пассажирском сидении. - Уолтер, на два слова.
- Где он?? – даже странно было видеть Уолтера, всегда корчившего из себя непрошибаемого крутого мужика, таким растрёпанным и взвинченным.
- Да здесь он, здесь. В общем, у нас были проблемы, Пинкману прилично досталось, и вообще он немного расстроен, что пришлось обратно возвращаться. Так что пригляди за ним, чтобы не наделал ещё глупостей, ладно? И я настойчиво рекомендую придержать свои воспитательные беседы, ещё успеется.
- Я. Сам. Разберусь, - выдавливая отдельно каждое слово сквозь зубы, Уолтер стремительно переходил от взволнованного состояния к бешенству. – Что, чёрт побери, случилось, где он был?!
- В Санта-Фе. Слушай, Уолтер, я бы с огромным удовольствием рассказал тебе полную версию событий, но время поджимает. Просто посиди с ним, пока я улаживаю все дела. Вернусь через несколько часов и всё обсудим.
Прежде чем обсуждение продолжилось на повышенных тонах, поскольку Уолтера категорически не устраивал предоставленный объём информации, раздался звук открывающейся дверцы.
- Йо, мистер Уайт, чё-как? – голос, лишённый привычной дерзости и задора, звучал хрипло и тихо.
- Что?! «Чё-как»? Джесси, ты… - будучи на взводе, Уолтер хотел было уже сорваться, но тут увидел с трудом поднявшегося и опирающегося на дверцу напарника, и прикусил язык. – Боже, Пинкман, опять? Ты можешь оставаться не побитым хотя бы одну неделю?
- Я тоже по вам соскучился, - закатив глаза, рядом с одним из которых уже наливался цветом далеко не первый и скорее всего не последний в его жизни фингал, Джесси отлепился от машины, захлопнув дверь, и, прихрамывая, пошёл в сторону дома.
- Да какого?
- Я сказал, мы нарвались кое на кого. До скорого, Уолт.
Вернувшись в машину, Майк завёл двигатель и тронулся с места, игнорируя продолжающиеся возмущённые вопросы. Буквально прорычав ему вслед, Уолтер повернулся к дому, наконец обращая внимание, что Джесси понадобилось слишком много времени добраться до двери для человека, которому точно, по заверению Эрмантраута, не нужна медицинская помощь.

[Инуа]

***
Больше всего на свете Джесси хотелось захлопнуть за собой дверь, запереться на семь засовов, забиться в ванную комнату и накуриться до потери сознания. К сожалению, ни один замок не смог бы удержать мистера Уайта, идущего следом, и с давних пор ощущавшего себя в праве командовать Джесси и нарушать его личное пространство без всяких церемоний. Разумеется, это не работало в обратную сторону. Партнёры 50/50, держи карман шире.
Соответственно, мистер Уайт явно не даст спокойно порыскать в оставшихся дома припасах, а Джесси чувствовал себя слишком уставшим и слабым, чтобы выдержать спор и очередную выволочку. Так что, дотащив измученное тело до дивана, он рухнул на спину и уставился в потолок, изо всех сил пытаясь освободить голову от любых мыслей.
Уолтер замаячил в дверном проёме, словно не до конца уверенный, что ему следует здесь находиться, прежде чем пройти и устроиться в соседнем кресле.
- Так… Кхм. Как ты себя чувствуешь?
Видит бог, Джесси ненавидел эти моменты. Когда Гейзенберг пытался быть нормальным человеком, выражающим сочувствие и поддержку другому. Если поначалу ему казалось, что мистеру Уайту просто трудно признавать и тем более говорить о своих чувствах, поэтому слова звучат максимально искусственно и неловко, то со временем начали закрадываться жуткие мысли, что это лишь неуклюжая попытка изобразить то, чего нет и в помине.
- Ой, да ладно, мистер Уайт, просто наорите на меня уже, и проехали, - не то чтобы он горел желанием таки оказаться в центре скандала, но ведь реагировать на крики не обязательно, зато их можно использовать как отвлечение, чтобы продолжать ни о чём не думать. Всё лучше, чем испанский стыд и мороз по коже от попыток завязать нормальный человеческий разговор, на который оба не были способны.
- «И проехали»?? Проехали, Джесси? – взрыв эмоций был абсолютно предсказуемым, что не помешало вздрогнуть и инстинктивно зажмуриться, когда мистер Уайт внезапно оказался рядом, и рывком за толстовку на груди приподнял Джесси над диваном. – Ты хоть представляешь, что я пережил, пока тебя не было?? О чём я только думал! Что тебя поймали, что ты сторчался, что Гус с Майком тебя убили, и теперь очередь меня и моей семьи!
Вот гневу мистера Уайта всегда можно было верить.
- О, я вижу, ты обо мне волновался. Так мило.
- Да что ты понимаешь, щенок! Давай поскули о том, как ты никому не нужен. Я вытащил тебя из грёбанного притона, притащил в этот чёртов рехаб, привёз к себе, пока ты жильё искал! - с каждым новым упрёком Уолтер дёргал толстовку на себя, встряхивая, и Джесси с новой остротой ощущал каждый синяк и ушиб на теле. Чувствовать отвлекающую боль было даже хорошо, но он не смог сдержать жалобный стон.
Поняв, что перегибает палку, Уолтер отпустил зажатую в пальцах ткань и потёр пальцами виски, приходя в чувство.
- Чёрт тебя побери, Джесси, ты просто… Что случилось? Почему ты не позвонил мне? Куда тебя понесло?
- Знаете что, мистер Уайт… Лучше бы вы меня в том притоне и оставили. Для всех было бы лучше.
- О, да ну хватит уже! – поднявшись с дивана, Уолтер начал расхаживать рядом, раздражённо взмахивая руками. – Знаешь, в чём твоя проблема? Тебе просто постоянно нужно всё драматизировать!
- Драматизировать? – переспросил Джесси, недоверчиво хмуря брови.
- Да! Ты всё время зацикливаешься на своих чувствах, как ты переживаешь, как всё ужасно, и каким-то образом ты постоянно виноват во всём происходящем. Но проблема в том, Джесси, что на переживаниях всё и заканчивается. Ты не пытаешься ничего исправить и сделать лучше, не думаешь о будущем, сидишь и ноешь, ноешь, ноешь! Или выкидываешь очередной глупый фокус. Слушай, - снова сев на диван, мистер Уайт приложил ладонь к здоровой щеке мальчика, доверительно наклонившись и глядя в глаза. – Мы не можем изменить прошлое, поэтому всё, что было, не имеет значения. Сейчас всё более-менее нормально. Есть деньги, есть работа. Со всеми проблемами мы разберёмся. Но мне нужно, чтобы ты был со мной, Джесси. Хорошо? Ты мне нужен.
- Я не могу, - Джесси закрыл глаза, чувствуя, как тело сводит внезапной судорогой, а диван как будто уплывает из-под тела, лишая опоры.
- Чего не можешь, Джесси?
- Вы хотите, чтобы я убил Фринга. Я не могу.
Резко вдохнув сквозь зубы, он почувствовал подступающие к закрытым глазам слёзы, и попытался их сдержать. Но при собственных словах об убийстве разом нахлынули картинки-воспоминания, в том числе самые последние, и он просто не мог оставаться во внутренней темноте наедине с ними. Всхлипнув, Джесси оттолкнул руку Уолтера, и уселся в дрожащий комок, подтянув колени к груди, игнорируя тянущую боль.
- Вам ведь это от меня «нужно», - лицо скривилось, когда по нему потекли слёзы, и Джесси опустил голову на колени, не в силах смотреть на партнёра, и боясь снова закрывать глаза.
- Джесси… Ты поэтому уехал? Чтобы не делать этого? – не получив ответа, Уолтер придвинулся ближе, со вздохом обнимая за плечи и притягивая к себе. – Я не собираюсь заставлять тебя, ладно? Придумаем что-нибудь другое. Ну, давай, успокойся.
Джесси никогда не мог сдержаться при ощущении чужого тепла и поддержки, поэтому он не мог сделать ничего другого, как продолжать плакать, прижимаясь к мистеру Уайту, и с отчаянием ожидая хоть малейшего облегчения от нахлынувших чувств.

[Инуа]

Джесси никогда не мог сдержаться при ощущении чужого тепла и поддержки, поэтому он не мог сделать ничего другого, как продолжать плакать, прижимаясь к мистеру Уайту, и с отчаянием ожидая хоть малейшего облегчения от нахлынувших чувств. Но легче не становилось.
- М-мистер Уайт… Можно мне воды? – в животе продолжал скручиваться в судорожный клубок, и ощущение дискомфорта становилось почти невыносимым. Когда мистер Уайт, которому явно было неловко утешать Джесси, не находящегося в состоянии наркотического опьянения, отошёл на кухню, внутренности наконец не выдержали, и Джесси скрючило в болезненных приступах сухой рвоты, поскольку в желудке не было никакого содержимого.
- Вот… Ты в порядке? – от неожиданного прикосновения к плечу Джесси прям-таки подпрыгнул на диване, а затем и вовсе резко вскочил, шарахнувшись в сторону лестницы на второй этаж.
- Ничего. Я… Мне в ванну нужно, - Джесси уцепился за лестничные перилла, и обернулся к мистеру Уайту. – Всё нормально, правда, я щас вернусь. Вы типа… Будьте как дома и всё такое.
Застывший со стаканом воды в руках Уолтер словно только сейчас получил возможность рассмотреть своего партнёра получше, и заметил его странную покосившуюся осанку, и все синяки на лице, на шее, которые стало видно из-за перекосившейся толстовке. Наконец, не бросающиеся в глаза на фоне рисунка на футболке пятна крови.
- Джесси, что всё-таки произошло?
- Просто разборки. Ничё такого. Потом расскажу, окей?
Быстро, насколько мог в нынешнем состоянии, Джесси поднялся по лестничным ступенькам, и заперся в ванной комнате.

***
В любое другое время мерный звук капания воды с крана сводил бы его с ума, но сейчас наоборот, он помогал оставаться в медитативно-отстранённом состоянии, словно всё ещё в несколько другом измерении. Одежда беспомощной кучей валялась на полу, словно останки испепелённого инопланетным лазером несчастного в фильмах о вторжении, а сам Джесси свернулся калачиком в заполненной до краёв ванне, подтянув колени к груди и до крови прикусив пальцы правой руки. Красная капля стекла по чёрной, блестящей от воды коже скорпиона, и осела в воде кровавым облачком.
«Ты слишком драматизируешь».
С губ сорвался нервный смешок, на который внутренний голос отреагировал неодобрительным ворчанием.
«Только истерики ещё не хватало. Соберись. Забудь. Ничего не было. А если и было, какая разница? Это ничего не значит».
«Ты заслужил и похуже. За Джейн. Её отца. За Гейла».
Теперь из груди вырвалось короткое рыдание, и парень соскользнул вниз, глубже в горячую, почти обжигающую воду.
«Если продолжишь в том же духе, они посадят тебя под круглосуточное наблюдение, и будут спасать».
Вода дошла почти до ноздрей, и застывшие в каменном напряжении мышцы постепенно начали расслабляться.
«Притворись, что ты в порядке».
Он, пожалуй, мог бы это сделать.

[Инуа]

Глава 9

Первым делом после расставания с парочкой поваров Майк поехал на свалку, для утилизации автомобиля, подбирать к которому новые сидения было бы более рискованно, чем просто приобрести новое транспортное средство. Следующим этапом была непосредственная встреча с руководством.
Как обычно, по выражению лица Густаво Фринга было абсолютно невозможно определить, о чём он думает, или в каком настроении находится.
- Итак, ты нашёл нашего юного сотрудника, - сложив руки перед собой в замок, Густаво посмотрел прямо в глаза сидевшего через стол от него Майка. – И? Он дал какое-либо удовлетворительное объяснение произошедшему?
- Не думаю, что он сам понимает. Я не доследил, мне казалось, он стабилизировался, а тут опять.
- Это неприемлемо, - вердикт последовал после непродолжительной паузы, с которой Фринг обычно взвешивал каждое произносимое слово.
- Я понимаю. Я прослежу, чтобы подобного больше не повторилось, - неожиданно для самого себя, после этой фразы Майк добавил. – Под мою личную ответственность.
Молчаливый взгляд Гуса подразумевал какие-то дополнительные объяснения, и Эрмантраут, досадливо покачав головой, вздохнул, поняв, что придётся их предоставить. Раз уж «личная ответственность».
- Ничего особенного не было. У парня нелады с нервной системой, но он по-прежнему чист. Какая-то девчонка на горизонте появилась. Молодо-зелено, в общем, - объяснение затягивалось и у Майка возникло нехорошее ощущение, будто он пытается оправдаться и заговорить зубы. – Слушай, мы знали, что пацан незрелый, верно? Я недооценил, что пока рано ослаблять контроль. Моя ошибка. Больше не ошибусь.
- Хорошо, - пальцы разжались из замка, и атмосфера в комнате сразу стала на несколько тонн полегче. – Будем считать, этот инцидент исчерпан. Под твою ответственность.
Майк кивнул, закрепляя договорённость.
- Есть ещё кое-что, о чём тебе стоит знать.

***
Уолтер маялся и не находил себе места. Ушедший на несколько минут Пинкман пропадал наверху уже как минимум полчаса, и у него начали закипать нехорошие подозрения по поводу того, чем он там мог заниматься. Некоторое время Уайт честно медитировал на доводы разума о необходимости и значимости доверия в отношениях, которые и так в последнее время были достаточно нестабильны. Настолько, что «партнёр» взял и свалил в неведомые дали без малейшего предупреждения.
Честно говоря, этот поступок до сих пор возмущал Уолтера до глубины души и не укладывался у него в голове. Даже некоторая мстительная удовлетворённость от осознания факта, что Фринг и Майк тоже не были в курсе происходящего, не меняла того, что Уолтер расценивал данное поведение как личное предательство. И, несмотря на облегчение от возвращения блудного Джесси, негативные чувства снова начали закипать, и вот-вот готовы были переполнить чашу терпения.
Дотерпев до последнего, Уолтер дал Пинкману ещё пять минут, и только потом раздражённо затопал по лестнице.
- Джесси, ты где застрял? – в спальне парня не обнаружилось. Ткнувшись в ещё пару комнат, Уолтер методом логического исключения пришёл к выводу, что, кроме как в ванной, искать больше негде. Что настораживало ещё больше. Если бы кто-то вдруг додумался спросить Уайта, как он думает, каким образом Джесси соблюдает личную гигиену, он готов бы был биться об заклад, что парень точно не пользуется печально известной ванной комнатой второго этажа.
- Джесси? – с неожиданной робостью постучавшись в дверь, Уолтер вдруг понял, что не хочет открывать её. Дурное предчувствие было настолько сильным, что он едва преодолел желание развернуться, выйти из дома и никогда больше не возвращаться. Естественно, он не собирался следовать подобным необъяснимым порывом. Разозлившись на самого себя, Уолтер рванул ручку двери, вспомнил, что дверь открывается внутрь, и навалился на неё всем весом. – Джесси!!!
Встрепенувшись так сильно, что часть воды вылилась на пол, Джесси подтянулся из полулежащего положения.
- Мистер Уайт, какого хрена?? Вы чего?
- Это ты чего! Я тебе уже пять минут ору, ты что, оглох?
Проведя по лицу ладонью татуированной руки, Джесси устало поморщился, собравшись было откинуться обратно на бортик. Но тут вспомнил, что находится в прозрачной воде, и вовсе не хочет, чтобы мистер Уайт получил возможность разглядеть все его травмы, поэтому скрючился в сидячую позу эмбриона.
- Да я просто задремал, боже мой! Вы выйти не хотите, а?
- Да, Джесси, полная ванна — это идеальное место для сна. Совершенно безопасно. Ничего не может пойти не так.
- Мистер Уайт, мне не три года, я не утону в ванне!
- Да ты в миске супа утонешь!
Взбешённый собственным конфузом, Уолтер вышел, громко хлопнув уже второй раз выломанной дверью, оставляя последнее слово за собой.
- Вот сука, а, - пожаловался сам себе Джесси, почувствовав при этом некоторое облегчение после очередной перепалки. Это было нормально. Привычно. Хорошо, когда хоть что-то остаётся нормальным.

[Инуа]

Тем не менее, вылезать из ванной, и совершать какие-либо ещё необходимые телодвижения было неимоверно тяжело. Создавалось впечатление, что к каждой руке и ноге прикрутили по гире. Кое-как обтёршись полотенцем, доползя до комнаты и напялив на себя первые попавшиеся вещи, Джесси наконец спустился вниз, где недовольный мистер Уайт расселся на диване, и невидящим взглядом впялился в телевизор. Забравшись в кресло с ногами, Джесси сгрёб со стола пачку сигарет и похлопал по карманам в поисках зажигалки. Наконец, закурив, он откинул голову на спинку кресла и выпустил дым к потолку.
- Может быть, ты наконец соизволишь рассказать, что случилось?
Голос мистера Уайта привычно-требовательно вторгся в состояние приятной отрешённости.
- Ты про то, где я был?
- И это тоже. Где ты был, что Майк сказал, когда тебя нашёл. Кто тебя избил.
Снова затянувшись, Джесси потёр лицо тыльной стороной ладони, и тяжко вздохнул, поняв, что шансов отмолчаться нет. Вернее, можно, конечно, послать мистер Уайта куда подальше, но, как сказал бы Сол, «не обостряй, ты обостряешь».
- Я поехал в Санта-Фе. Думал, в Вегас, но… Так вышло.
- Санта-Фе? Серьёзно? Это же поездка на уикенд, Джесси, не попытка действительно сбежать куда-то, - Уолтер фыркнул и покачал головой. – Ты меня просто поражаешь, конечно.
- Ну, рад, что вас это развлекает, - резко огрызнулся Джесси. – Короче, Майк меня нашёл, и повёз обратно, мы по дороге заехали на точку, и… Ну, там были конкуренты.
- Конкуренты? В смысле, другие наркоторговцы?
- Нет. Я не знаю. Какие-то левые чуваки. Короче, им не понравилось, что мы на их территории.
- И что, они тебя били, а Майк стоял рядом и смотрел?
Внезапно у Джесси возникло острое чувство дежавю. Примерно также мистер Уайт допрашивал его на предмет подробностей убийства Гейла. Во всяком случае, по внутренним ощущениям было один в один. С каждым лишним выдавленным словом в голове взрывались картинки-воспоминания, воскрешать которые совершенно не хотелось. Что тогда, что сейчас.
- Бля, мистер Уайт, ну какая нахер разница, мне тебе всё в деталях рассказать? Майк застрелил этих ублюдков, и мы уехали. Вот и всё!
Руки начали неудержимо дрожать, и Джесси поспешно затушив сигарету о стол, выполз из кресла, сбегая от дальнейших расспросов на кухню. Тяжело дыша, он склонился над раковиной, пережидая лёгкий панический приступ. Не то чтобы он был первым. За время совместной работы с Гейзенбергом подобное состояние накатывало не раз и не два, но на сей раз ощущения были более сильными и пугающими. В интернете советовали дать себе время, и стараться просто дышать. Чтобы ускорить процесс, Джесси схватил стакан и попытался набрать воды из-под крана. Проклятое стекло выскользнуло из дрожащих рук и закончилось осколками в раковине.
- Блядь! Да почему всё через жопу! – выругавшись, Пинкман подумал об использованных словах, и начал истерически хихикать, прикрыв глаза тыльной стороной ладони. Кажется, его план казаться нормальным катастрофически проваливался прямо на глазах.
- Всё нормально? – вопрос был задан тоном, в котором явно ощущалось, что сам мистер Уайт так не думает. – Что это был за звук?
- Чёрт, - Джесси подпрыгнул от неожиданности. – Может, хватит уже подкрадываться ко мне по всему дому!
- Может, хватит уже психовать? – Уолтер поднял руки, в защитно-успокаивающем жесте. – Джесси, мы ведь давно уже в этом партнёрстве, обычно ты… Ну, другой.
Сделав шаг вперёд и опёршись о стойку возле раковины, рядом с которой стоял Джесси, более высокий мужчина склонил голову, нависая над худощавым Пинкманом.
- Я имею в виду, ты всегда немного дёрганный, - раздражённо-обиженный взгляд на это заявление Уолта не остановил. – В чём, я уверен, стоит обвинять твоё небрежное отношение к своему организму и нервной системе. Но сейчас что-то другое.
- Ничего другого! И я не дёрганный! Просто всё время происходит какой-то пиздец, тебе не кажется нормальным немного… Переживать из-за этого? – фыркнув, Джесси покачал головой и обернулся обратно к раковине, уставившись на останки стакана. – Хотя кому я это говорю… Ты вообще непрошибаемый.
- Это неправда, Джесси. Я уже сказал, что волновался за тебя, - в любой другой момент они бы уже разругались, на чём свет стоит, и бросались бы друг в друга тяжёлыми предметами. Но Уолтер действительно считал поведение парня нетипичным, и этому следовало уделить больше внимания. Поэтому, чтобы придать вес своим словами, Уолт положил ладонь между выпирающими острыми лопатками, успокаивающим жестом. Но едва только рука коснулась ткани футболки, как Джесси резко развернулся и оттолкнул Уолтера, который покачнулся от неожиданности.
- Не трогай меня!
Напряжённо уставившись друг на друга, они услышали звук открываемой входной двери.

[Инуа]

***
Майк не был уверен, чего ожидать к моменту своего возвращения. День был довольно изматывающий, учитывая отсутствие ночного отдыха, и очень не хотелось разгребать ещё больше дерьма, особенно связанного с чужими разборками и эмоциональными срывами. Но что-то ему подсказывало, что без личного контроля не обойдётся.
Разговор с Гусом занял достаточно много времени, поскольку его совсем не порадовала история о появлении посторонних личностей в местах закладок. Теперь следовало проверить остальные точки, чтобы убедиться, что это было досадной случайностью, а не попыткой захватить их территории. Гус также хотел убедиться, что обнаружение трёх тел никак нельзя будет связать с их бизнесом, и что никаких других улик их присутствия не осталось.
- Мистер Эрмантраут, постарайтесь выяснить, кто были эти люди, - это было предсказуемой задачей, поскольку Густаво Фринг не был бы собой, если бы не желал как можно больше знать, чтобы иметь возможность сохранять контроль при любом развитии событий.
И вот теперь, раздав все необходимые указания своим людям, Майк мрачно думал, что выяснением того, кто были эти ребята, придётся заниматься лично. В частности, путём допроса Джесси, у которого было больше времени и возможностей услышать или увидеть и запомнить что-то примечательное.
Тачка Уолтера всё ещё была припаркована у дома Пинкмана, что Майк в принципе счёл хорошим знаком. У этих двоих отношения иногда становились слишком бурными, так что могли поскандалить и разбежаться.
Зайдя в дом, Майк сразу отправился в гостиную, и увидел выходящего из кухни раздражённого Джесси, за которым следовал не менее недовольный Уолтер. Видать, всё-таки он поспешил с выводами о том, что скандала не случилось.
- Майк, ну конечно! Ты проходи, не стесняйся. Mi casa - tu casa! Ну, чего я тебе объясняю, у тебя ж и ключи есть. Вообще, вы оба, можете приходить в любой момент без приглашения, всегда рад видеть! - где-то Майк уже видел у Джесси эту безумную усмешку и раздражённую безбашенность. Весь прогресс псу под хвост. Вспомнив о том, что совсем недавно ещё и поручился за пацана, Майк почувствовал себя ещё более уставшим.
- Закрой рот. Я уладил всё с Фрингом, проблем не будет. Разумеется, ничего подобного больше не повторится, - тяжело усевшись в кресло, Майк вытянул ноги, давая наконец отдых коленям. – Джесси, у тебя остались заначки в доме?
Пристальный взгляд, направленный на Пинкмана, рекомендовал быть предельно откровенным.
- Конечно, нет, я же завязал, - не моргнув и глазом солгал Джесси.
- Хорошо. Тогда иди к себе и дай нам с Уолтом поговорить.
- «Иди к себе?», - переспросил Джесси, у которого глаза округлились от такой наглости. – А ничего, что я как бы и так у себя?
- Джесси… - вмешался было Уайт.
- Пацан. Я очень устал. Будь так добр, дай нам с твоим партнёром немного поговорить о своём, о старческом. Тебе легче по лестнице бегать, - у Майка не было настроения снова пытаться объяснить Джесси что-то про иерархию и уважение к старшим прямо сейчас. Проще было выбрать более мягкий подход. – Буквально 10 минут.
- Вау, это… Охренеть. Просто, мать вашу, охренеть, - не веря, что позволяет прогнать себя из собственной гостиной, как ребёнка, которому велят отправиться к себе в комнату и не мешаться под ногами, Джесси покачал головой, схватил со стола оставшиеся сигареты и направился к лестнице.
- Я надеюсь, не успеет укуриться в хлам, - Майк протянул руку в сторону дивана, предлагая Уолтеру Уайту присесть. - Ладно, Уолтер, ты хотел информацию.

[Инуа]

***
Несмотря на праведную злость, Джесси рад был возможности остаться одному, и не отвечать на вопросы, или продолжать молчаливое противостояние с Уолтером. Плюхнувшись на кровать, он сгрёб все покрывала, закутываясь в многослойный кокон, из которого потом высунулась рука, и обшарила тумбочку. Забравшись в ящик, пальцы прижали дно до щелчка, после которого открылось дополнительное небольшое отделение. С тех пор, как Майк обыскал тут всё, утекло много воды, и у Джесси были возможности пополнить запасы. Просто на всякий случай. Ему казалось, что безопаснее иметь немного при себе, чем кидаться ночью в притоны, если вдруг совсем припрёт.
Перебрав содержимое отделения, он наткнулся на пакет с метом, и парочку косяков с травкой. Тяжёлый выбор. Первое точно позволит почувствовать себя в разы лучше, но Майк голову оторвёт. За второе ему, наверное, не влетит, это практически его святое право после всего случившегося, но и сильно поможет вряд ли. Положившись на слепой случай, он позволил кисти свободно вращаться, пока пальцы случайно не наткнулись на добычу, которую он и утянул вглубь одеял.

***
Майк был последователен в своём описании, рассказав практически всё начистоту. Он сомневался лишь в том, стоило ли Уолтеру знать все подробности пережитого напарником. С одной стороны, важно, чтобы он понимал серьёзность положения и необходимости быть более внимательным к состоянию парня. С другой стороны, он помнил взгляд Джесси в машине, и его просьбу не говорить, и признавал за мальчиком право самому решать, хочет ли он распространяться о произошедшем.
В итоге он решил ограничиться тем, что видел часть избиения, и остальной частью истории.
- Как он сейчас? – завершив пересказ событий, Майк рассчитывал в ответ получить краткий отчёт от Уолтера, как прошли последние несколько часов.
- Всё в порядке. Он не первый раз уже справляется с разными… Неудачными обстоятельствами. Всё с ним будет хорошо, - перед тем, как ответить, Уолтер пару секунд колебался. Но всё-таки пришёл к решению, что нестабильное состояние Джесси, которое его беспокоит, не повод для обсуждения с другими людьми. Он сам справится с Пинкманом. Не нужно, чтобы кто-нибудь мог в этом усомниться.
- Слушай, Уолт, - Майк наклонился чуть вперёд в кресле, подчёркивая важность своих слов. – Я пацану вреда не желаю. Это ты втянул его в наше дело. И теперь вы оба моя головная боль. Чем лучше я буду понимать ситуацию, тем меньше у нас у всех будет проблем. А теперь ещё раз, ты уверен, что он в порядке?
- Я присмотрю за ним, ОК? Да, наверное, ему нужно время, прийти в себя после всей истории в целом, но не вижу причин, по которым… - внезапно Уолтер перестал разглагольствовать, и чуть наклонил голову, принюхиваясь. – Это что, травкой пахнет?
Оба, не сговариваясь, перевели взгляд на лестницу.
- Ну я ему…, - Уолтер начал было вставать с дивана, как вдруг раздался звонок его мобильного. – Чёрт, я должен ответить.
- Я сам разберусь, - опершись на подлокотники кресла, Майк поднялся, и пошёл наверх.

***
Дым вился тонкой струйкой из единственного оставленного посреди одеял и простыни отверстия. Сделав пометку об очевидной необходимости лекции ещё и на тему пожарной безопасности, Майк сел на край кровати, отчего матрас покачнулся, но холмик одеял не выдал никакой реакции.
- Джесси, нам нужно будет поговорить о том, что случилось. Густаво хочет знать, что это были за люди. Ты их видел и говорил с ними, - он потёр рукой палец, на котором давным давно, в другой жизни, носил кольцо. – Так что можешь закончить этот косяк, а я Уолтера отошлю.

***
- Босс, мы смогли данные с мобилы Билли восстановить.
- И что там?
- Я думаю, там есть пару фоток, на которые стоит взглянуть.

[Инуа]

Глава 10

Всё ещё закутанный в одеяло, Джесси слышит приглушённый разговор за дверью комнаты. Мистер Уайт звучит достаточно взволнованно, и он надеется, что не успело произойти ещё чего-нибудь ужасного, потому что его пределы выносливости уже перейдены. Хотя травка и помогла немного расслабиться, но даже удивительное добродушие Майка никак не могло сгладить необходимость предстоящего разговора.
Наконец, голоса за дверью утихают, и Майк заходит обратно в комнату.
- Уолтер уехал, у дочки температура поднялась. Сказал, завтра зайдёт.
- Температура? – край покрывала сползает с головы, и теперь у Майка есть возможность видеть собеседника. И частью уставшего мозга удивляться беспокойству в голосе парня. За себя бы лучше переживал.
- Бывает, маленькие часто болеют, - особенно в такой стрессовой обстановке, которая, как Майк предполагал, царит в доме Уайтов. Кто бы не нервничал, находясь под одной крышей с Уолтером круглые сутки? – Я думаю ничего страшного.
- Ну да… Надеюсь, - на секунду Джесси закрыл глаза и глубоко вздохнул, собираясь с силами, прежде чем бросить на Майка измождённый взгляд. – Я не уверен, что могу рассказать много полезного. Не то чтобы они представлялись. В основном… Задавали вопросы.
- Какие вопросы? – осторожно присев на край кровати, Майк настроился слушать.
- Очевидные. Типа, какого хрена я там забыл, что о них знаю, на кого работаю… - на последнем пункте Джесси запнулся, и вскинул взгляд, заранее защищаясь. – Я ничего про Фринга не сказал. Стал им врать про картель, и…
- Ты сказал им, что работаешь на картель?
- Ну, я подумал, так будет лучше, чем правду говорить.
Майк старательно сохранял каменное выражение лица, не давая парню понять, насколько его вранье совпадало с реальностью. Решительно не хотелось думать, что было бы, не появись он, чтобы устранить всех троих, и в итоге всё закончилось бы разборками между картелем и неизвестной бандой на территории Альбукерке.
- Ясно. И дальше?
- А дальше… - Джесси резко выдохнул и закрыл лицо руками, неразборчиво пробормотав что-то.
- Что?
- Я говорю, дальше я понял, что идиот. Старые новости, да, - опустив одну руку, Пинкман попытался усмехнуться, но вышло довольно коряво. – В общем, единственное, что я точно о них понял, они нацисты. Куча татушек свастики и прочего дерьма. Так что после инфы о картеле со мной больше не разговаривали.
- Ты запомнил татуировки?
- Я... Ну да. Некоторые, - оставшаяся на лице рука нервно поползла сначала вниз, чтобы прикрыть нервно исказившиеся губы, затем резко вверх, растрёпывая волосы. – Сейчас, подожди.
Чуть резче, чем следовало, Джесси слез с кровати, поддержав усталое замученное тело с помощью тумбочки. Добрался до шкафа с вещами, и закопался на полках. Наконец, добравшись до искомого, он вернулся обратно с небольшой картонной коробкой в руках. Пока Джесси зарылся в содержимое, Майк смог краем глаза углядеть какие-то листки бумаги. Вытащив один из них, парень перевернул его чистой стороной, и вытянул из коробки карандаш.

[Инуа]

- Что ты делаешь?
- Подумал, проще будет, если я зарисую те, что запомнил, - склонившись над бумажкой, Джесси начал накидывать лёгкие штришки карандашом.
Майк слегка удивлённо приподнял брови, но промолчал. В голове промелькнуло неясное воспоминание об альбоме для рисования в доме, где умерла девчонка. Разумеется, в тот момент его внимание было приковано только к тем элементам обстановки, которые следовало убрать, но смутный образ на задворках памяти отложился. Значит, у парня тонкая душевная организация, зависимость и художественные порывы. Достаточно классическое сочетание. В которое не особо вписывалась наркоторговля. Разве только Пинкман был таким же неудачником в сфере живописи, как и вообще по жизни.
Но, глядя на уверенные движения и быстро появляющиеся на бумаге линии, Майк усомнился в своём первоначальном предположении. Выходили явно не просто каракули, а то, что парень задумывал изобразить. Не особо разбираясь в мире искусства, Майк по крайней мере точно мог оценить практичность этого навыка.
- Вот, такая была у всех троих, на шее, - Джесси завершил набросок, не глядя сунул в протянутую руку, и вытащил следующую бумажку.
Внимательно вглядевшись в изображение и зафиксировав его в своём профессиональном детективном мозгу, Майк поддался искушению перевернуть и посмотреть, на обороте чего трудился Джесси. С листа на него смотрели грустные загадочные глаза, которые в реальной жизни он видел только мёртво распахнутыми и пустыми. Это был незавершённый рисунок, только набросок, но и от этого незавершённого варианта веяло тоской и глубокой грустью. Сила этих чувств подсказывала, что наверняка этот рисунок был далеко не первым и не последним. Видимо, не зря коробка хранилась где-то в недрах шкафа, подальше от глаз. Наверное, не помогало.
Увлёкшись разглядыванием изображения, Майк не сразу осознал, что тихий, слегка царапающий звук водимого по бумаге карандаша стих. Подняв взгляд, он увидел, что Джесси замер, сгорбившись над листом, закусив нижнюю губу и закрыв глаза. Кончик карандаша дрожал в нескольких миллиметрах над бумагой, и вся поза парня выдавала сильное нервное напряжение. Майк мысленно выругался про себя. Не стоило отвлекаться.
- Давно рисуешь?
Пинкман вздрогнул от неожиданности, и напряжённо выдохнул. Ещё бы, вряд ли было особо приятно вспоминать все детали столь свежего и, мягко говоря, неприятного столкновения.
- Что? – голос звучал хрипло, Джесси по-детски потёр глаза кулаком, словно просыпаясь, и взглянул на Майка.
- Давно рисуешь, говорю? Неплохо получается.
- Я… Ну да, со школы. Просто… Так, когда делать нечего, - голубые глаза снова вернулись к листу, и Джесси продолжил рисунок.
- Много у тебя там бумаги. Часто делать нечего?
Джесси снова метнул быстрый острый взгляд, оценивая, стоит ли это воспринимать как очередное обвинение в тунеядстве, но в спокойных глазах Майка не читалось упрёка.
- Там всё старое. В основном, - повисла небольшая пауза, и, не услышав никакой новой подколки, и подумав, что Майк действительно готов просто послушать, Джесси, порадовавшись возможности отвлекаться от того, что выходило из-под его карандаша, продолжил. – Я вообще в школе думал, может, получится в художественный пойти. Из кожи вон лез, чтобы с более-менее приличными оценками закончить.
- Не вышло?
- Вышло. Нормально выпустился, - Джесси криво усмехнулся, вспомнив, что мистер Уайт, как настоящий мудак, естественно считал, что тупой Пинкман даже школу закончить не сумел. – Но отец сказал, что художественный это для дебилов и наркоманов. Хотел, чтоб я на экономический пошёл. В общем, посрались по этому поводу. Сказал, что платить за меня не собирается. Ну, а на всякие стипендии и гранты я не тянул.
- Родители часто не знают, что лучше для их детей. Думаешь, что поступаешь правильно, а потом… Остаётся только жалеть.
Джесси хотел было огрызнуться, любая попытка оправдать родителей в его глазах всегда вызывала прилив неуёмной подростковой агрессии, но что-то в интонации Майка заставило его сдержаться. Трудно было не узнать про Кейли. Да, после пары умилительных и уморительных диалогов, подслушанных им в пути с зажатым в зубах кулаком, чтобы не ржать над тем, каким умилённым становилось выражение лица Майка, когда звонила она, Джесси удосужился чести узнать имя. Но никогда ничего связанного с дочерью (или сыном?).
Джесси шмыгнул носом и попытался развеять обстановку:
- Ну, я думаю, быть родителем отстой, а? Я имею в виду, с мелкими ещё ничего, но потом они вырастают в таких, как я, - улыбнувшись краем рта, глянул на Майка. К удивлению, тот добродушно усмехнулся в ответ.
- Мозгов и дисциплины тебе бы явно не помешало, конечно.
- Эй!
- Но ты не плохой ребёнок, Пинкман.
Покраснев до ушей, Джесси опустил возмущённые голубые глаза вниз, вспомнив, что совсем забыл дорисовать последние линии, и пробубнил себе под нос:
- Я вообще уже давно не ребёнок, йо.
На сей раз, чтобы почувствовать усмешку, ему не нужно было поднимать голову. Но она по-прежнему не была злой или издевательской.

[Инуа]

Спустя примерно полчаса в руках у Майка была небольшая стопка листов, покрытых изображениями тех татуировок, которые Джесси удалось запомнить. Этого было вполне достаточно для того, чтобы выполнить приказ Густаво, и найти этих людей.
- Отлично, Джесси, спасибо. Ты молодец.
- Слишком много похвалы, сегодня что, Рождество? – мальчишка усмехался, но всё ещё цветущая на щеках краска явно говорила, что он не то чтобы против.
- Угу, пора спать и не мешать Санта Клаусу работать. Собирайся давай, возьми на пару дней, чего тебе нужно.
- В смысле? А куда мы едем?
Свернув листы бумаги и сунув их во внутренний карман куртки, Майк обернулся уже на пороге комнаты:
- Пару дней у меня поживёшь. Не обсуждается! – подняв руку, Майк пресёк возможные возражения. – И наркоты не бери. В моём доме этой дряни не будет.
И вышел, оставив Джесси сидеть с ошеломлённым видом, беззвучно открывая и закрывая рот.
***
Щёлкая левой кнопкой мыши и почёсывая татуировку на шее, он, прищурившись, разглядывал фото избитого белобрысого паренька на мониторе.
- И как так получилось, что троих наших парней грохнули, и всё, что у нас есть, это фото какого-то гадёныша? – несколько присутствующих в комнате мужчин переглянулись между собой.
- Ну, наверное, он был не один, - пожал плечами человек, сидящий в углу комнаты, и поигрывающий ножом в руке.
- Блестяще, просто исчерпывающий анализ ситуации, Кенни, спасибо, - оторвавшись от экрана, мужчина обжёг собравшихся саркастичным взглядом. - У кого-нибудь ещё есть столь же впечатляющие гипотезы?
- Босс, да мы разберёмся. По фотке найдём в два счёта и прижучим. Мы ж товар не потеряли, всё пучком, - наконец раскачался один из переглядывающихся.
- Нет, ну конечно, если для тебя возня с тремя трупами, и срочная переброска товара это «всё пучком», то и обсуждать нечего, - разведя руками, он поднялся из кресла, обошёл стол, и встал прямо перед говорившим. – Я правильно всё понял?
- Не, да я не то хотел сказать, - тот сразу потупил взгляд, ковыряя ковёр носком ботинка. – Я тока про то, что мы всё уладим. Быстро этого пидора найдём и притащим, если надо.
- Ну так идите и ищите, мать вашу!

***
Стоя у машины, Джесси неловко переминался с ноги на ноги, с тревогой поглядывая то на дом, то в сторону Майка, обходящего машину со стороны водительского сидения.
- Ты типа точно… Ну, уверен, йо? Я как бы и сам, ну, без проблем, типа…
- Джесси, хочешь что-то сказать, говори нормально, ты умеешь, я знаю.
Расковыряв заусенец почти до крови, Джесси постарался вдохнуть поглубже и высказать то, что его беспокоило.
- Я не понимаю, нахрена тебе это. Ну, ты мне сто раз говорил, что мы даже не… Ну, напарники, или что-то в этом роде, типа, я не один из твоих людей, а просто торчок, за которым ты присматриваешь. А теперь ты приглашаешь меня в свой дом. Ну... Это просто странно, чувак, - нервно сжав рукой шею, Джесси решился покоситься на Майка после того, как договорил.
Усмехнувшись на «чувака», Майк кивнул на дом.
- Пошли внутрь, там поговорим, - когда Джесси, поколебавшись, всё-таки шагнул в сторону двери, Майк придержал его, упершись рукой в грудь. – Мне надо тебя обыскивать?
- Нет, - парень закатил глаза и вздохнул.
- Ты мне сегодня вечером уже наврал на этот счёт.
- Да потому что вы меня выбесили, оба! Честно, не брал я ничего, - смотреть честным, по-щенячьи искренним взглядом Джесси умел всегда.
- Ладно, иди давай, - подпихнув парня в сторону дома, Майк опустил руку в карман в поисках ключей.

[Инуа]

Глава 11
Майк проснулся от звука падения, сопровождающегося вскриком. Полежал некоторое время, прислушиваясь и глядя на игру теней на потолке. Было тихо. Переплетя пальцы на груди поверх одеяла, он снова закрыл глаза. Как у многих людей его возраста, у него уже начинала проявляться проблема бессонницы, что заставляло особенно ценить часы ночного отдыха. Тем более после всех тягот последних дней восстановиться было жизненно необходимо.
Спустя несколько минут ворчливых внутренних переговоров, чувство ответственности победило, и Майк, тяжело вздохнув, снова открыл глаза и откинул одеяло. Сам решил притащить парня в дом, чтобы присмотреть. Поздно жалеть о проявленном милосердии.
Джесси обнаружился на полу рядом с диваном, отведённым ему в качестве спального места, сжавшийся в беззвучно покачивающийся вперёд-назад комок. Подчёркнуто тяжело ступая по полу, заставляя его скрипеть. Подойдя, Майк включил ночник, пододвинул и без того безбожно скомканное постельное бельё, и сел на диван.
При звуке шагов Джесси вздрогнул и резко повернулся, уставившись огромными, полными слёз глазами. Тут же отвернулся, яростно моргая, и прикрывая лицо рукавом толстовки.
- Извини, не хотел будить. Я в порядке.
- Да, я вижу.
Заслужив быстрый раздражённый взгляд поверх рукава, Майк еле заметно улыбнулся. Всё было лучше, чем полная апатия и отсутствие реакции.
- Я серьёзно. У тебя нормальная реакция на то, что случилось. Меня бы гораздо больше насторожило, если бы ты спал, как младенец.
Дёрнув плечами, Джесси крепче прижал колени к груди.
- Я не собираюсь говорить об этом.
- Хорошо. Тогда просто послушай, - ночник лишь частично освещал зону гостиной, и съёжившийся Джесси наполовину скрывался в тени, а освещённую часть продолжал изо всех сил прятать натянутой тканью мешковатой одежды и угловатыми конечностями. Как типичный расстроенный подросток. Может, оно и к лучшему. То, что взрослую закостеневшую психику могло сломать напрочь, легче было переварить гибкой юности. – Со временем всё проходит. Не нужно сейчас горячиться и принимать необдуманные решения. Просто… Живи дальше. Будет легче.
- Ой, а можно больше банальной завуалированной чуши? Типа, время лечит, бла-бла, скажи наркотикам нет, суицид – это не выход, - может, Майк поспешил с выводами. Раздражение конечно лучше апатии, но злобно подорвавшийся на ноги нестабильный Джесси, который в таком состоянии легко мог попытаться хлопнуть дверью, был не идеальным вариантом завершения беседы. – Поделишься ещё вековой мудростью? Вы с мистером Уайтом оба просто… Я не такой тупой, как вы думаете!
- Я не говорил, что ты тупой, - Майк тоже встал, готовясь перехватить, если парень потеряет голову и ломанётся куда ни попадя.
- Да нет, именно это вы и говорите! Вечно с этими дебильными нравоучениями! Знаешь что, это всё полное дерьмо! Ничего со временем не становится легче! Всё только хуже становится, ясно? – всплеснув руками, Джесси скрестил их, сунув кисти в подмышки, силясь сдержать нервную дрожь. - Мне было легче, когда я уехал…
Последнее прозвучало гораздо тише, и сопровождалось всхлипом в конце. Ещё через несколько секунд хриплого, судорожного дыхания Джесси сдался и закрыл лицо руками, отворачиваясь.
Выругавшись про себя, Майк потёр виски кончиками пальцев. Подавленность, злость, ступор, приступы ночных кошмаров – он знал, на что подписывается. Но слёзы? Пинкман стабильно продолжал выпихивать его за пределы комфортных рамок привычного мужского взаимодействия. Ну, хоть в чём-то мальчик действовал последовательно.
- Джесси, - ощущая, будто ступает по минному полю, Майк осторожно подошёл ближе. – Я знаю, на тебя свалилось многое, к чему ты не был готов. Во что тебе вообще не стоило ввязываться, если хочешь откровенно. Но ты не можешь просто закрыть глаза, и сделать вид, что ничего не было, сынок. Так не работает.
Мальчишка задрожал ещё сильнее, давясь слезами, которые пытался нелепо скрыть, и Майк замер у него за спиной, прежде чем, поколебавшись, сжать ладонями худые плечи. Он не был уверен, что Джесси позволит ему это прикосновение, но вырываться сразу парень по крайней мере не стал.
- Но ты ещё жив, и у тебя есть возможность выбирать, что будет дальше, - продолжая успокаивающе придерживать за плечи, Майк чуть сдвинулся вбок, подозревая, что вряд ли парню очень комфортно иметь кого-то за спиной сейчас. – А вот для тех ублюдков всё кончено. Значит, ты победил.
От неожиданности и очевидной, на его взгляд, нелепости такого утверждения Джесси умудрился тут же рассмеяться сквозь слёзы.
- Ты победил! – он покачал головой, не отрывая руки от лица. – А я…
- А ты продержался достаточно, чтобы я сумел вернуться. Учитывая твой талант выводить людей из себя, и заставлять желать твоей смерти, поверь мне, это достижение, - парень снова нервно рассмеялся, и Майк, мысленно поставив себе несколько жирных плюсов в карму, решительно притянул мальчишку ближе, обнимая и похлопывая по спине.
- Ты несёшь просто полную чушь, знаешь, - всё ещё периодически вздрагивая, Джесси расслабился в достаточной степени, чтобы уткнуться лбом в плечо и позволить себя обнимать. – Просто так и скажи, что не хочешь, чтобы я испачкал кровью твою ванную или ковёр.
- Я вообще не хочу видеть твою кровь где-либо, Джесси, – Майк чуть отстранился, и обхватил заплаканное лицо мальчика руками, заставляя заглянуть себе в глаза. – И мозги твои я бы тоже предпочёл сохранять в твоей голове. Хорошо?
Джесси, ожидавший, что Майк отшутится в духе «да, это было бы неприятно», слегка задохнулся, и мог только молча таращиться в ответ.
- А теперь попробуй поспать. Тебе нужен отдых, - отпустив лицо Пинкмана, Майк напоследок ещё ободряюще сжал его за плечи, и отступил назад. – Мне так точно не помешает. Не сможешь уснуть – телевизор и холодильник в твоём распоряжении.
Тихое «спасибо» настигло Майка уже на выходе из комнаты.

[Инуа]

***
Найти человека, владея только фотографией, не имея доступа к современной системе слежки правительственного уровня, и без возможности расклеить палевные листовки по всей окрестности – та ещё задача уровня иголки в стоге сена.
Но самое главное знать, где смотреть. И грамотно использовать имеющиеся ресурсы. Несмотря на то, что костяк банды составлял довольно узкий круг лиц, нацистская идеология всегда привлекала большое количество людей. В основном мужчин, озлобленных не сложившейся судьбой и недовольных уровнем жизни, и молодых парней, не знающих, куда выплеснуть тестостерон, и очень желающих казаться крутыми. Так что людской ресурс у Джека и его приближённых был поистине впечатляющим.
- Номера-то сто пудов на кого-то левого записаны, - мелькнувшая мимо табличка гласила, что до Альбукерке оставалось ещё три мили.
- Да и насрать. Главное, тачка точно отсюда, Редж верняк по базам пробил.
- Хорошо парни догадались тачку сфоткать.
- Плохо что не догадались бля вальнуть всех, прежде чем их пристрелили! Кретины чёртовы, - Лестер недовольно поморщился, но спорить с Кенни не решился.
Через пятнадцать минут езды они припарковались возле парка, где уже собралась толпа угрюмых бритых мужчин. Вытащив из бардачка стопку отпечатанных фоток, Кенни вылез из машины.
- Охуенный денёк, конечно, - проворчал Мэтт сзади, вытягивая ноги между двумя передними сидениями. – Сначала мотайся всё подчищай, теперь этого сучёныша ещё искать.
- Ты-то хоть заткнись! – рявкнул Лестер, двинув локтём по ноге, чем вызвал недовольный возглас. – Мы троих потеряли, нечего ныть, как сука! Найдём, я эту тварь в порошок сотру!
- Ладно-ладно, не кипятись. Я что, против что ли?
Спустя ещё какое-то время дверь снова открылась, и Кенни уселся обратно на сидение.
- А ну клешни убрал!
- Да ёб вашу мать, мужики, - Мэтт завозился, подтягивая конечности обратно.
- Ну что?
- Что-что, будут искать по тусовкам. Поехали на Парковую, тоже поспрашиваем.

[Инуа]

Джесси проснулся от дурманящего запаха кофе и жаренной яичницы, от которого желудок сразу сжался и жалобно заурчал, а рот наполнился слюной. Обнаружив себя лежащим на диване, он было подумал, что всё еще оправляется после реабилитационного центра в квартире мистера Уайта, а все дикие картинки в голове всего лишь долгий запутанный ночной кошмар. Но стоило только пошевелиться, как тело отозвалось болью в самых неожиданных местах, да и комната при более тщательном осмотре оказалась совсем другой. Натянув одеяло на голову, он осторожно повернулся, отыскивая наиболее комфортное положение, уткнулся носом в подушку и замер. Вставать и сталкиваться с безвозвратно изменившейся реальностью не хотелось совершенно.
Но разве всё это было хуже, чем потерять Джейн? Хуже, чем отнять жизнь другого человека? В голове крутились бесплодные вопросы, ответов на которые у него не было. Кроме предложения Майка радоваться сохранённой жизни. Только цена за его никчёмное существование постоянно возрастала, и требовалось всё больше жертв. Помимо боли, страха и злости внутри нарастало предчувствие неминуемой катастрофы.
Устав вариться в соку собственных мыслей, он всё-таки сел на диване, охнув от болезненных ощущений, и огляделся по сторонам в поисках своей сумки с вещами.
- Проснулся? Хорошо, я уже будить думал. Иди завтракать, - Майк появился в дверном проёме бесшумно, как привидение, и заставил испуганно вздрогнуть.
- Да, ща, иду… - так быстро, как мог, натянув скинутые на ночь на пол джинсы, Джесси порылся в сумке, ища чистую футболку, и медленно пополз в направлении запаха еды.
Кухня была небольшой, но очень аккуратной и чистой, и явно совмещала в себе функцию столовой. Присев за маленький столик, на котором уже стояли тарелки с яичницей и чашка кофе, Джесси упёрся взглядом в спину Эрмантраута, наполнявшего вторую чашку из кофейника. Не то чтобы раньше он представлял себе Майка человеком, купающимся в роскоши, но всё же полагал, что Фринг выплачивает своим людям более чем достойную заработную плату, на которую можно было бы позволить себе что-нибудь получше. Побольше уж точно, во всяком случае.
- Ешь давай, у нас ещё много дел, - из раздумий его вывел стук чашки о стол, и скрип стула, на который опустился Майк.
С одной стороны, есть хотелось просто ужасно, с другой от одной только мысли о том, чтобы взять в руки вилку и сунуть в рот кусок еды начинало слегка мутить. Словно он всё ещё в длительном отходняке от постоянного употребления, и ничего кроме жидкостей внутрь не лезет. Придвинув к себе чашку с кофе, парень начал взглядом искать сахарницу.
- Дел? – вбухав ложки четыре из любезно подвинутой Майком ёмкости, он вопросительно уставился на мужчину. – Мне что, в лабу сегодня ехать? Какой день-то вообще?
- Воскресенье, - неодобрительный взгляд и лёгкий намёк на сведённые брови выдавал всё, что Майк думал по поводу дребезжания ложкой о края кружки. – Нет, в лабораторию ты не поедешь. Другие планы.
- И мне о них знать, разумеется, необязательно? – если бы Джесси когда-нибудь задумался о причинах тех или иных своих поступков, то мог бы догадаться, что неумолимая тяга раздражать других в конечном итоге сводилась к тому, что объект раздражения уж точно невозможно игнорировать. А, значит, ему будет обеспечено внимание. Поэтому после завершения длительного ритуала размешивания он принялся с наслаждением сёрбать невозможно приторную горячую жидкость.
- Узнаешь, когда нужно будет.
Желудок отозвался длинным тоскливым звуком на вид методично уничтожающего яичницу Майка, и Джесси, вздохнув, потянулся за вилкой.

[Инуа]

Желудок отозвался длинным тоскливым звуком на вид методично уничтожающего яичницу Майка, и Джесси, вздохнув, потянулся за вилкой. Одолев чуть больше четверти порции, вернулся к кофе, и прикончил его, поглядывая в окно, и делая вид, что не замечает на себе изучающего взгляда.
- Закончил?
- Да... Спасибо.
- Пожалуйста. Давай, пять минут на сборы.
Натянув мятую толстовку, и разыскав заброшенные под диван кеды, Джесси выскочил на улицу, поспешно закуривая сигарету. У него были все основания предполагать, что запрет на курение в машине определённо распространялся и на дом Эрмантраута. Ему не хотелось облажаться в первые же дни совместного проживания из-за какой-нибудь херни. Хотя он не мог не задаваться вопросом, как долго продлится щедрое гостеприимство, как бы идеально он не старался себя вести.
Хотя Джесси даже не мог сказать, хотел бы он, чтобы это продолжалось. Оставаться наедине с собой точно было смерти подобно, к гадалке не ходи, долго бы, по крайней мере, трезвым, он бы точно не продержался. Наркотики давно уже перестали быть способом почувствовать себя хорошо и словить кайф, теперь они стали исключительно спасением от бесконечных мыслей, и верным путём к желанной бесчувственности. Джесси не был дураком, и прекрасно понимал, куда приведёт эта скользкая дорожка. Настоящий вопрос заключался в том, хотел ли он останавливаться.
С другой стороны, оставаясь, он рисковал очень скоро почувствовать себя ненужной обузой, путающейся под ногами. Совместное проживание с мистером Уайтом запомнилось постоянным чувством неловкости, неуклюжими обменами фразами «доброе утро» и «спокойной ночи», и раздражающими обеспокоенными взглядами, преследовавшими каждый его шаг. Как будто он был жалким привязавшимся щенком, которого и на улицу обратно вроде не выставить, и возиться с грязными следами лап и выведением блох не хочется. Хуже всего было, что Джесси и чувствовал себя тем самым щенком, отчаянно нуждавшимся в заботе. Внимании. Утешении. Не хотелось чувствовать себя также снова.
- Пошли, в машине докуришь, - захлопнув входную дверь, Майк прошёл мимо, на ходу доставая ключи.
Поперхнувшись дымом, Джесси потащился следом за ним, опершись о крышу машину, прежде чем сесть.
- Серьёзно? А в доме курить можно будет? – честный жалобный взгляд был встречен лёгкой усмешкой.
- Не борзей.
Неожиданно для себя широко улыбнувшись, парень залез на переднее сидение, и без напоминаний завозился с ремнём безопасности.
- Так куда мы поедем?
- Мне нужно поговорить с людьми, которые могут знать тех парней.
Майк подчеркнул, что собирается проводить эти беседы самостоятельно, без участия Пинкмана, и ожидал ворчания на тему, зачем тогда понадобилось тащить его с собой, но вместо этого повисла тишина, и, взглянув, он посмотрел на резко посерьёзневшего Джесси.
- И что будет, когда ты выяснишь, кто они?
- Это уже Фринг будет решать.
***
Если бы Майк знал, что в вопросе определения неизвестных важен не только сам факт удачного поиска, но и фактор скорости, не стал бы ждать до утра. В то время как разыскиваемые вполне понимали, что им следовало опознать внезапных конкурентов как минимум за территорию как можно раньше.
- Ну что, есть какие-то новости? – суровое бородатое лицо сильно контрастировали с переливающейся цветомузыкой и восторженными воплями собравшейся молодёжи.
- Пока ничего, - в очередной раз проверив мобильник, Кенни недовольно поморщился, и отпил пиво из бокала. Работа работой, а подзаправиться не помешает.
- Всю ночь впустую, пиздец. Не поверю, что этого крысёныша никто нигде не видел.
- Эй, мужики, дайте-ка моему новому другу пива! – Мэтт привалился к стойке вместе с каким-то парнем примерно возраста разыскиваемого. Пока Лестер и Кенни перекинулись многозначительными взглядами, Мэтт тряс парнишку за плечо. – Давай-ка, Питер, скажи ещё раз, откуда ты этого пацана знаешь?
- Да мы ж с ним в школе вместе учились! Чесслово, я думал, он уже копыта откинул давно. Вечно со своими корешами упарывался, как не в себя.
- Да? А звать-то твоего однокашника как? – Кенни подвинул принесённый барменом стакан ближе к мальчишке.
- Пинки-то? Да Джесси, кажись.
- А Пинки почему?
- Да потому что тупой укурок. Да и фамилия соответствующая.
- Ты и фамилию помнишь?
- Ну да, ещё бы! Пинкман.
***
Они уже подъезжали обратно к дому, когда раздался звонок. Большую часть дня Джесси привычно провёл, скучая в машине Майка, пока тот ездил по разным местам в поисках информации. Но в этой рутине был успокаивающий элемент, и, как ни странно, но здесь, в атмосфере присутствия Эрмантраута, Джесси было спокойно как нигде.
Взглянув на дисплей телефона, Майка закатил глаза, и на всякий случай притормозил у обочины.
- Слушаю, - даже Джесси вздрогнул от громкости знакомого голоса, тараторящего что-то настолько взволнованно, что речь явно была не очень разборчивой. – Что? Уолтер, подожди… Я тебя не понимаю. Уолтер, медленнее!
- Что… Что там? – Джесси точно слышал своё имя, и не мог понять, чем конкретно успел так расстроить мистера Уайта со вчерашнего вечера. Он потянулся ближе, надеясь расслышать что-нибудь, но Майк отстранился и вышел из машины, захлопнув за собой дверцу. Выругавшись, и с трудом справившись с отстёгиванием ремня, Джесси выскочил следом, и распластался по крыше, пытаясь понять хоть что-то из диалога, но тон разговора успел снизиться, да и Майк повернулся к нему спиной.
- Да, Уолтер, он со мной. Теперь ещё раз, что произошло? – в течение длительного времени Майк неподвижно выслушивал ответ с другого конца связи, в какой-то момент развернувшись и окинув взглядом недоумённо вопросительно всплеснувшего руками Джесси. – Я понял. Я тебе скину адрес, приезжай. Да. Хорошо.
- Ну… Так в чём дело? Что-то с его семьёй? Холли? – пока Майк сосредоточенно утыкался в телефон, отправляя обещанную смс, Джесси аж подпрыгивал от беспокойства и нетерпения.
- Где твой мобильник?
- Что?
- Телефон твой где, спрашиваю? Ты своего партнёра до сердечного приступа скоро доведёшь.
- Эм, не знаю, разрядился наверное. Так ты мне скажешь что-нибудь?!
Погружённый в задумчивую сосредоточенность, Майк открыл дверь и вернулся на водительское место.
- Да ты издеваешься! – зашипев как змея, которой наступили на хвост, парень тоже нырнул в машину. – В чём дело??
- Так, давай только без паники, - от этих слов уровень тревоги у Джесси подскочил до крайних значений. – В твоём доме кто-то был.
***
Проведя бессонную ночь с температурящей дочерью на руках, Уолтер проспал почти весь день. С трудом придя в чувство с помощью пары чашек крепкого кофе, и убедившись, что с Холли всё в порядке, он вышел во двор, выискивая в контактах новый номер своего молодого партнёра. Абонент был недоступен. После ещё пары попыток он вздохнул, поняв, что так выйти на связь не получится.
- Скай, мне нужно отъехать ненадолго, - вернувшись в дом за ключами от машины, Уолтер и не ожидал другой реакции, кроме холодного молчания, но всё равно счёл нужным добавить. – Скоро вернусь.
Всё-таки Джесси вчера был в слишком непонятном и взвинченном состоянии, чтобы можно было просто махнуть рукой. В конце концов, может, мальчишка поймёт уже наконец, кто о нём заботится по-настоящему, и перестанет постоянно пытаться вызвать у Уолтера чувство вины за любые неполадки в их отношениях.
Первые признаки неладного он заметил ещё при подъезде к дому, когда обнаружил ворота распахнутыми настежь. Входная дверь была прикрытой, но замок был явно выбит чем-то тяжёлым, а внутри обнаружилась полная разруха.
- Джесси? – позвал Уолтер, сам слыша напряжённую дрожь в голосе. По комнате на первом этаже были раскиданы обломки мебели, дорогущая техника парня была невосстановимо раскурочена на куски. От дивана несло тяжёлым неприятным запахом мочи. – Джесси??
В панике он снова схватился за мобильный, но телефон Пинкмана по-прежнему не принимал звонки. Оббежав знакомый до боли дом сверху донизу и не обнаружив ни малейших признаков парня, с одной стороны, Уолтер почувствовал некоторый прилив облегчения – по крайней мере, он не нашёл его мёртвым. Но облегчение быстро сменилось новой волной ужаса при мысли о том, что это может значить.
Тут-то он и схватился за телефон повторно.
- Майк, его похитили, его нигде нет, нигде…!!
***
С визгом затормозив у дома Эрмантраута, где оба уже дожидались его возле дома, Уолтер пулей выскочил из машины. За время всех последних перипетий жутко увлекательной преступной жизни он уже успел было начать гордиться прокачанным уровнем самообладания. Хотя другие вполне могли бы с этим поспорить. Но сейчас он определённо был вне себя, потому что первым делом, подбежав к ожидавшей его парочке, он порывисто сгрёб изумлённо что-то воскликнувшего Джесси в охапку и прижал к себе.
- Мистер Уайт, вы чего… - смущённо пробормотал парень, не предпринимая впрочем попыток вырваться, и пытаясь не признаваться себе, что это было… приятно.
Уолтер вместо ответа положил руку на затылок парня, ероша волосы и прижимая к себе ещё чуть крепче. Возможно, позже он почувствует себя неловко за проявленную эмоциональность, но сейчас он поднял ожесточённый взгляд на не подающего виду, что происходит что-то странное, Майка.
- Кто эти люди?

[Инуа]

Глава 12
- Вы, блядь, издеваетесь надо мной? – опустив головы, как нашкодившие школьники, трое мужиков с усилием подавляли желание поёжиться под испытующим взглядом лидера. Джек не повышал голос, но интонации были настолько жёсткими и ледяными, что угроза и опасность чувствовались кожей. – Вы за каким хером это сделали?
- Ну, босс, мы там проторчали всю ночь и полдня, никого не было. Ну и внутри было как-то… Заброшено. Ну мы и решили душу отвести, - Мэтт, как инициатор содеянного, вызвал огонь на себя, благоразумно промолчав насчёт влияния количества выпитого за ночь в барах алкоголя.
Разговор происходил во дворе, в тени основного дома лагеря, где проводила время большая часть банды. Некоторые вещи, касающиеся бизнеса, Джек предпочитал сначала узнавать единолично, чтобы потом уже принимать решение, стоит ли всем быть в курсе в равной степени. Братство конечно штука хорошая, но, будучи прожжённым жизнью циником, он не особо верил в демократию. Ведь когда любой баран кидается разруливать важные вопросы, то возникают ситуации, подобные нынешней. Хотя от Кенни он привык ожидать большего.
В ходе рассказа о гениальном решении перевернуть дом идентифицированного мальчишки вверх дном Джек, не сдержавшись, принялся вышагивать рядом с троицей своих людей, что выдавало еле сдерживаемый гнев. И вот теперь он остановился ровно напротив Мэтта, и, не дав тому времени среагировать, коротким резким ударом в живот заставил скрючится, хватая ртом воздух.
- Ну-ну, ничего, вы душу отвели, я душу отвёл, - потянув за плечи, Джек заставил Мэтта выпрямиться и посмотреть ему в глаза. – Правда ж полегчало?
- Д-да…
- Вот и хорошо. Итак, если у парня есть хоть капля мозгов, в доме мы его больше не найдём… Узнаёте больше про этого Пинкмана. Раз он учился здесь, значит, местный. Найдите его семью.

***
Устроившись на диване в обнимку с подушкой, чтобы занять чем-то нервно подрагивавшие руки, Джесси хмуро следил за ходящим по комнате мистером Уайтом. Трое человек создавали ощущение небольшой толпы в маленькой гостиной Эрмантраута, и он чувствовал лёгкое головокружение, как будто не хватало воздуха.
- Йо, мистер Уайт, да с чего вы взяли вообще, что это сделали какие-то реально опасные люди? Слушайте, давайте начистоту, в моём доме тусовались самые трешовые отбросы со всего Альбукерке. Это мог быть буквально кто угодно. Чуваки закинулись кислотой и решили, что вечеринка продолжается, - Джесси очень не нравилась нервная реакция его старшего товарища, и привычным способом справиться с собственной паникой было полное отрицание проблемы.
Неосознанно теребя нитки, торчащие из подушки, он опустил глаза и заметил неровно вышитые разноцветные буковки, вышитые в углу, из которых складывалось имя Кейли. Слегка улыбнувшись, и почувствовав успокаивающую нежность к опосредованно знакомому ребёнку, Джесси продолжил уже более спокойно и уверенно.
- Вообще они бы меня ни за что не нашли. Они же не экстрасенсы. Майк, скажи ему, ну!
Эрмантраут, расспросивший Уолтера по приезду, и уже успевший кому-то позвонить, сидел в кресле с задумчивым видом, постукивая мобильным по подбородку в ожидании ответного звонка.
- Не будем спешить с выводами. Подождём немного, пока мои ребята проверят кое-что.
- Конечно, Джесси, в твоём мире всегда всё легко, просто и без проблем, - язвительно отозвался Уолт на все доводы молодого партнёра. – Ты ж у нас мастер скрываться от розыска. Если бы тебя было так невозможно найти, как ты думаешь, мы бы тут сейчас не разговаривали, не так ли?
Залившись краской до ушей, Джесси едва удержался от детского желания швырнуть подушку в лицо мистера Уайта.
- Пошёл ты! В прошлый раз Майк меня не нашёл, между прочим! – в запале парень не подумал, что заходит на территорию не самых приятных для всех присутствующих, и в первую очередь него самого, воспоминаний. Мысль об истории, закончившейся смертью Гейла, кольнула привычной болью, и Джесси даже не нужно было замечать неодобрительный взгляд Майка чтобы снова почувствовать себя полным дерьмом.
- Да, интересно, и почему бы это? Может, чисто случайно, рядом был кто-то, кто подсказал тебе, что нужно делать, а? – не заметив перемену в его настроении, Уолтер в очередной раз ощутил уязвлённую гордость от неспособности Джесси признать, кто раз за разом вытаскивал его задницу из передряг.
- Завязывайте, вы оба. Хуже кошки с собакой, господи боже. Вы вообще способны не кидаться друг на друга хоть пять минут?
Раздался звонок, и Майк вышел в коридор для разговора, напоследок кинув предупреждающий взгляд на обоих поваров. Джесси хватало совести выглядеть пристыженно, в то время как Уолт явно испытывал ещё более сильное раздражение.
- Ладно, слушайте… Извините. Мистер Уайт, я ценю ваше беспокойство и всё такое, просто я серьёзно не понимаю, как нас могли бы найти. Майк убил их всех. Типа, никаких свидетелей. Вы же сами как-то говорили, что нужно предполагать самый логичный возможный вариант.
Вздохнув, Уолтер снял очки и сжал переносицу пальцами, чтобы немного успокоиться и прийти в себя.
- Джесси, последствия обычной разбитной вечеринки выглядят иначе, поверь мне. Возможно, дело не в тех людях, с которыми вы столкнулись в пустыне. Но это не значит, что всё в порядке. Можешь хоть раз перестать быть упрямым подростком и прислушаться ко мне? Неужели так сложно?
- Хорошо, хорошо, я слушаю! – раздражённо откинувшись на спинку дивана, Джесси перестал терзать подушку, и начал грызть ногти. – Ну, пока я могу у Майка перекантоваться, так что буду в порядке.
- Кстати об этом. Ты ночью здесь был? – внезапно настроение Уолтера изменилось, и, надев очки обратно, он пристально уставился на Джесси.
- Ну… Да, - почувствовав себя неуютно под взглядом, он принялся обгрызать большой палец с удвоенным усердием. – А что?
- Почему?
- В смысле «почему»? Он предложил, - Уолтер продолжал смотреть так, будто ожидал ещё каких-то пояснений, и теперь тяжёлый вздох вырвался у Джесси. – Просто хотел присмотреть за мной. Вы оба считаете, что сам по себе я ходячая катастрофа. В чём проблема?
- Мне постоянно нужно напоминать тебе, что мы говорим о человеке, который хочет убить нас обоих?
- «Хотел», мистер Уайт, в прошедшем времени! - всплеснув руками, Джесси огляделся по сторонам, как будто подходящие аргументы для спора были разбросаны по комнате, - Я уверен, ты хочешь прибить меня типа почти постоянно, и что теперь?
- Очень остроумно, Джесси, просто обхохочешься.
Взаимное сверление взглядами прервал голос из другой части квартиры:
- Уолтер, Пинкман, подойдите на кухню. Мне нужно, чтобы вы посмотрели кое-что.

[Инуа]

***

Майк был на кухне, сидя за столом, на котором стоял ноутбук. Глянув на пришедших поверх очков, он показал рукой на экран.
- Тут видеозапись. Джесси, узнаёшь кого-нибудь?
Зайдя за спину Майка, Джесси наклонился к ноутбуку поверх его плеча. От неловкого движения тело снова заныло, напоминая о травмах, и он досадливо поморщился. Особенной болью отдавала до сих пор не оправившаяся подвёрнутая нога, о которой он даже не вспоминал в последнее время, будучи в слишком большом стрессе, так что пришлось опереться на стол, чтобы перераспределить вес.
- Никогда тебя в очках не видел. Выглядишь как добрый дедушка, - он покосился на Майка, криво усмехнувшись, чтобы отвлечься от физического дискомфорта, прежде чем перевести взгляд на экран. Выражение его лица тут же резко сменилось. – Какого хрена?! Это моя гостиная?
После этого замечания Уолтер тоже поспешил обогнуть стол, чтобы взглянуть.
Досадливо поморщившись, Майк стянул очки с носа и начал протирать стёкла о рукав рубашки.
- Пинкман, ты превратил свой дом в притон. Как ты думаешь, как я нашёл парня, который украл твои деньги?
- Кто-то украл твои деньги? – только Уолтер мог смотреть на Джесси с такой равной степенью удивления и негодования во взгляде. – Почему ты мне не сказал?
- А давайте не будем менять тему? Откуда у тебя запись из моей гостиной? И как давно там камеры? И где ещё они есть?? – под возмущённым взглядом голубых глаз Майку пришлось поставить запись крушения комнаты тремя незнакомцами, и повернуться к парню лицом.
- Фрингу нужны были гарантии относительно тебя. Мы должны были знать, что творится в твоём доме. А чего ты ожидал, Джесси? Ты убил нашего человека, и подворовывал мет, - на последнем замечании из Пинкмана вырвался неровный вздох, и он отшатнулся, почти тут же упершись спиной в нижние ящики малогабаритной кухни. Уолтер тоже замер, упёршись в Майка встревоженным взглядом. – Что, думал, мы не знаем? В любом случае, сейчас это неважно. Не переживай, никто не шпионил за тем, что происходит у тебя в ванной или в спальне. Теперь, когда мы обсудили это, будь так добр, взгляни на этих людей, и скажи, если узнаёшь кого-то с твоих вечеринок. Потому что я – нет.
Джесси не нашёл в себе силы сдвинуться с места, продолжая цепляться за кухонные поверхности и смотреть расширенными глазами.
- Почему… - голос сорвался, и он произнёс это слово одними губами, пришлось сглотнуть, прежде чем попробовать ещё раз. – Почему я ещё жив?
- По разным причинам. Мы можем поговорить об этом позже.
Удары сердца стали настолько частыми, что болью отдавались в грудной клетке, и Джесси почувствовал, что начинает терять контроль над участившимся дыханием. Закрыв глаза, он прижал ладонь к груди, пытаясь дышать медленнее и глубже, и краем сознания уловил взволнованный голос мистера Уайта, приближавшийся к нему.
- Эй, Джесси, всё в порядке, давай, просто дыши, - положив руку на тощую спину парня между лопатками, Уолтер обернулся на Майка в негодовании. – Ну, просто блестящий выбор момента для вечера откровений, отличная работа.
Майк тоже выглядел раздосадованным, но, прежде чем он успел выплеснуть на Уайта свою порцию раздражения, раздался звонок, и ему пришлось переключиться на телефон.
- Да, Тайрус, слушаю, - предпочитая все свои разговоры по работе проводить тет-а-тет, Майк снова вышел из помещения, оставляя напарников наедине.
- Джесси, ну давай, вдох… И выдох, - продолжая потирать спину, Уолтер свободной рукой дотянулся до раковины, находившейся рядом, и набрал воды в подвернувшийся стакан. – Держи, попей.
Он помог мальчику придержать чашку, потому что сам Джесси расплескал бы её содержимое по всей кухне. После воды стало немного легче, и он смог открыть глаза, судорожно вздыхая, чтобы встретиться с обеспокоенным взглядом Уолтера.
- Спасибо, мистер Уайт, - пока Джесси окончательно приходил в себя, глубоко и медленно дыша, Уолтер отставил чашку в сторону, и опёрся о столешницу по обе стороны от парня.
- С тобой так уже было?
- Пару раз, да, - снова ненадолго прикрыв глаза, он помотал головой и слабо усмехнулся. – Я в порядке. Я просто… Не ожидал. Какого хрена, мистер Уайт? Я не понимаю, если они всё знали, почему… В этом нет никакого смысла.
- О чём я тебе и говорил, Джесси. Мы не знаем, о чём думают эти люди. Мы не можем доверять им, - встревоженный состоянием мальчика, тем не менее отчасти Уолтер возрадовался внезапной возможности вбить клин между ним и своими конкурентами. – Но я не допущу, чтобы что-нибудь случилось с тобой, обещаю. Хорошо?
Джесси торопливо закивал, будучи не в силах сейчас оспаривать аргументы мистера Уайта, и Уолтер, ободряюще сжав его плечи, кивнул на ноутбук.
- Пошли посмотрим, кто эти парни.

[Инуа]

***
Джесси оторвал взгляд от экрана, когда Майк вошёл обратно на кухню, и растерянно покачал головой.
- Нет, я их не узнаю. Не думаю, что они были у меня раньше, - в глазах Уолтера прям-таки читалось «я же говорил», но ему хватило сдержанности оставить ликование собственной правотой при себе. Джесси, расположившийся на стуле перед компом, озадаченно нахмурился, чуть раскачиваясь на месте. – И что это значит? Это же не могут быть… Как это могут быть те люди?
- Не знаю. Но я не люблю объяснять подобное простым совпадением. Мне нужно поговорить с Фрингом. Уолтер, останься здесь с Джесси пока. Я вернусь через пару часов.
Он взглядом предупредил о нежелании слышать отказ, но Уолтер, уже успевший убедиться в нестабильном состоянии напарника, молча кивнул. Джесси выглядел так, словно у него были возражения, но, учитывая всё сказанное ранее, он не решался оспаривать чьи-либо решения прямо сейчас, только недовольно нахмурился, схватив компьютерную мышь и начав вертеть её пальцами.
- Хорошо. Я позвоню Скайлер и вернусь, - ободряюще сжав плечо напарника, Уолт направился в коридор вместе с Майком, чтобы уединиться со своими семейными разборками.
Тяжело вздохнув, Джесси отбросил мышку так, что она проскользила почти до края стола, и потёр руками лицо. Могло что-нибудь пойти наперекосяк ещё больше? Чуть съехав по стулу, и прикусив губу от боли, он выудил из кармана джинсов свой мобильный. Пощёлкал по кнопкам, пытаясь оживить его, но экран оставался потухшим. Естественно, батарея сдохла, ведь последний раз он заряжал его вообще чёрт знает когда. Неудивительно, что мистер Уайт не смог до него дозвониться.
Поднявшись из-за стола, Джесси прошаркал из кухни в коридор, за прикрытой входной дверью которого слышалось приглушённое переругивание мистера Уайта с его второй половиной, а потом в комнату, где лежала его сумка с вещами. Достав из бокового кармана зарядный шнур, Джесси сполз по стенке рядом с розеткой, и подключил телефон. На сей раз кнопки засветились в ответ на нажатие, а по экрану пробежали приветственные буквы марки. Посыпался ворох смс о пропущенных звонках. Преимущественно все они были от мистера Уайта, но был и ещё один номер. Там были пропущенные и несколько сообщений от Мелоди, в которых она встревоженно спрашивала, в порядке ли Джесси, и откуда взялись деньги. Выругавшись одними губами, он постучал трубкой по лбу. Все события последних дней совершенно вытеснили из его головы образы Мелоди и Софи. Определённо, всё-таки у него талант подводить людей. Он задумался, имеет ли моральное право пытаться поддерживать контакт с ними, и стоит ли отвечать. А ведь после смены номера теперь и у Андреа не было возможности с ним связаться. Может, оно всё и к лучшему. Ему определённо не стоило светиться на горизонте судьбы обеих девушек. По крайней мере, точно не сейчас, в ситуации преследования каких-то непонятных людей.
С кем он вообще может пообщаться, кроме мистера Уайта или Майка? В крайнем случае – Густаво Фринга, хотя, видит бог, он не хотел этого разговора ни при каких обстоятельствах. Своих старых друзей он тоже избегал уже довольно давно, по тем же причинам, по каким решил ничего не отвечать Мелоди: ему не хотелось тянуть их за собой на тот уровень игры, на который загремел сам. Все его дела уже стоили жизни Комбо, больше подобного он не допустит. Внезапно в голову пришло, что сейчас никто из его прежней жизни не сможет с ним связаться, даже если захочет. Прикусив губу, он медленно провёл пальцем по кнопкам, всё-таки решился и начал набирать сообщение.
«Ма, это мой новый номер. Пиши если вдруг чего. Джесси».
Послышался хлопок входной двери, и немного спустя в комнату заглянул мистер Уайт, озадаченно оглядываясь и не замечая сидящего у стенки парня.
- Йо, я тут, - подал голос Джесси, заставляя мистера Уайта слегка вздрогнуть, и усмехаясь этому факту.
- Джесси, ты чего на полу?
- Телефон разрядился, тут розетка.
- Ясно… - с некоторым колебанием сказал Уолтер. – Так… Что там за история с воровством денег, кстати?
Застонав, Джесси соскрёб себя с пола и пополз к дивану.
- Мистер Уайт, давайте просто телек посмотрим, а? – взяв пульт со столика, он включил телевизор и начал щёлкать каналы. Помедлив, Уолтер сел рядом с ним, и посмотрел на профиль парня, залитого отсветом телеэкрана. Джесси выглядел более спокойно, но паззл в голове Уолтера всё равно не складывался до конца. Что-то было не так. Его взгляд продолжал притягивать странный синяк на шее. Не совсем то место, где обычно образуются синяки после потасовок.
- Чего? – резко повернув голову в его сторону, спросил Джесси.
- Ничего. Тебе не кажется, что нам стоит обсудить, что делать дальше? – решив пока отложить эту тему для разговора до лучших времён, Уолт рационально сконцентрировался на насущном.
- Вы же у нас самый умный, мистер Уайт, вам виднее, - Джесси продолжал раздражающе быстро сменять один канал на другой, отчего образовывалась странная нарезка звуковых отрывков, и Уолтер досадливо поморщился.
- Я серьёзно. После всего случившегося у Фринга ещё меньше поводов доверять нам. Мы должны что-то предпринять.
- Я думаю, что в первую очередь Фринг займётся устранением конкурентов.
- Вот именно! Это прекрасный момент, чтобы сделать свой ход.
- Мистер Уайт… - Джесси устало откинул голову на спинку дивана. – Я правда не готов сейчас продолжать этот разговор. Давайте отдохнём немного, а?
Уолтер открыл было рот, чтобы высказать всё, что он думает о безалаберном подходе и полном нежелании решать проблемы, но, подумав, решил, что Джесси прав. Ему действительно стоит самому продумать дальнейшие шаги, и уже потом требовать участия от парня.
- Ладно. Только выбери что-нибудь одно, хорошо?
***
Фринг молча слушал отчёт Майка, постукивая пальцами по стопке документов перед ним. Его взгляд был направлен в сторону, и казалось, что он думает о совершенно отвлечённых вещах, но Майк знал, что сейчас Гас анализирует полученную информацию со всех сторон в поисках взвешенного решения.
В любое другое время Густаво рассмотрел бы разные варианты, включая возможность попытаться решить данную ситуацию мирными переговорами. Но в последнее время всё шло наперекосяк, и его план наконец расквитаться с картелем всё время претерпевал изменения, он не хотел тратить ресурсы на лишние выяснения.
- Нужно найти и убрать их с нашей дороги. Мы ещё не закончили с Пинкманом. Избавь меня от этой проблемы, Майк.
- Я понял.
***
Заканчивая мыть посуду после приготовления ужина, миссис Пинкман то и дело поглядывала в окно, ожидая возвращения любимого сына. Джейк задерживался после репетиции оркестра, и она, как обычно, ощущала лёгкую тревогу за то, чтобы он добрался домой в безопасности. Сегодня это чувство обострялось полученным от Джесси сообщением. Ей приходилось прикладывать немало усилий, чтобы смириться со своим провалом, как матери, и направить все ресурсы на того ребёнка, которому она ещё могла что-то дать. Напоминание о себе старшего сына было всё равно, что проворачивание ножа в сердце. Возможно, ей стоило позвонить. Но каждый раз останавливали слова мужа о том, что они больше ничего не могут для него сделать. И пережитое унижение с продажей дома сестры было трудно проглотить. И всё же… Разве Джесси не остаётся её ребёнком, несмотря ни на что?
Выглянув в окно в очередной раз, она радостно улыбнулась, видя, как Джейк заезжает во двор на велосипеде, и тревожные мысли отступили. Скоро её семья, та, что выбрала быть вместе, соберётся за одним столом, и у них будет чудесный совместный вечер.
Она не обратила внимания на припаркованный на другой стороне улицы незнакомый автомобиль.

[Инуа]

Мне просто интересно, это перевалит когда-нибудь на третью страницу?))
Итак, 13 глава, сам бог велел добавить немного хоррора.

Глава 13
Небо сияло миллиардами звёзд и притягивало взгляд, резко контрастируя с темнотой и неуютным шёпотом теней в пустыне. Поёжившись, Джесси обхватил колени руками, оглядываясь по сторонам. Вокруг было абсолютно безжизненно, ни стрёкота жуков, ни скрипа старых досок сарая под напором ветра, ничего. Обстановка могла бы создавать ощущение безопасности, по крайней мере, он был один, но на деле тишина казалась мёртвой и угрожающей. И сарай, и замершая без движения сломанная машина Майка, и окружавшая пустыня с одной стороны были пугающе чёткими и реальными, а с другой напоминали заброшенные декорации.
Как он здесь оказался? Джесси смутно помнил, что вроде бы Майк вернулся, и они уехали домой. Почему же он снова сидит в песке посреди нигде? Потерев лицо, он ощутил что-то мокрое, оставшееся на ладони. Озадаченно отведя руку, он попытался разглядеть, что это было, но внезапно сгустившаяся темнота мешала. Резко накатил страх, заставляя сердце отдаваться стуком в ушах. Почему вдруг стало так темно? Что вообще происходит? Запрокинув голову, он больше не увидел звёзд, небо заволокли непроницаемые чёрные тучи. Издалека донеслись первые раскаты грома. Вот только грозы сейчас не хватало.
Совсем рядом вспыхнула молния, ударяя в разложенные сидения и вмиг превращая их в полыхающий костёр. Джесси аж подпрыгнул на месте от неожиданности, подхватываясь на ноги и во все глаза глядя на пламя. Ему показалось, что в огне видны очертания человеческих фигур. В воздухе поплыл сладкий запах жаренного мяса. Он прикрыл рот и нос рукавом, щурясь от дыма. Сквозь ресницы ему почудилось, будто одна из фигур пошевелилась. Застыв на месте, он вгляделся в языки пламени, и вдруг совершенно отчётливо увидел, как из огня высунулась обуглившаяся нога и наступила на оплавившийся после удара молнии песок, а затем поднялось прогоревшее до черноты туловище.
Воздух резко вырвался из груди Джесси, как будто его ударили под дых. Он понимал, что ничего подобного происходить просто не может, но сложно было не верить собственным глазам. И, если он действительно видел то, что видел, то нужно срочно бежать куда подальше. Но ноги словно вросли в песок, и отказывались слушаться.
Обугленная фигура неестественно резко дёргалась и кривилась при каждом движении, начав медленно шагать в сторону Джесси, оставляя за собой шлейф горящих следов. Приближаясь, она протягивала вперёд в руку, и оставалось буквально пару шагов до возможности схватить.
Очередной раскат грома раздался совсем рядом, и хлынул ливень, выводя Джесси из ступора. Он резко развернулся, проскальзывая подошвами по песку, и кинулся в сторону сарая. Захлопнув за собой ветхую деревянную дверь, он прижался к ней спиной, тяжело дыша, и пытаясь разглядеть что-нибудь в темноте. Внезапно кто-то схватил его за плечо, и обугленный череп возник из ниоткуда прямо перед его лицом.
Вскрикнув, и тяжело дыша, Джесси проснулся, резко садясь в постели.
- Чёрт… Что за хрень, - обнимая себя руками, он пытался унять охватившую тело дрожь. Взгляд метался по комнате в поисках чего-то успокаивающего, и никак не мог зацепиться ни за что конкретное.
Кошмары, конечно, не были для него в новинку, но он определённо не был готов возвращаться в ту ситуацию. В следующий раз нужно выпить действительно вырубающее снотворное. Это ведь не будет считаться нарушением обещания отказаться от наркотиков? Хотя, опять же, нет никакой гарантии, что его организм, переживший употребление самых разных веществ, окажется восприимчив к действию лекарства.
Чуть отдышавшись, он задумался над тем, как оказался на кровати. Вроде бы они с мистером Уайтом оставались смотреть телевизор в гостиной. Он уснул, и что, Майк вернулся и оттащил его в собственную постель? Что-то тут было неправильно.
Джесси ощутил движение за спиной за секунду до того, как рука схватила его за шею сзади, и резко опрокинула обратно на подушки. Над ним нависло лицо Рича, осклабившееся в отвратительной безумной ухмылке. Отпустив заднюю сторону шеи, рука схватила его за горло, лишая возможности нормально дышать.
- Привет, мелкий говнюк, - обдав Джесси гнилостным дыханием, другой рукой он прижал нож к его щеке. – Я успел соскучиться. Никогда не думал, что быть мёртвым так уныло, совсем никаких развлечений.
Рассмеявшись, он отвёл нож, чтобы почесать лезвием затылок, и прижал его обратно. Нож оказался замазан кровью, с прилипшим к ней маленьким лоскутком кожи.
- Но ничего, теперь-то мы можем повеселиться, а? Я думаю, на сей раз мы точно выберем второй вариант, да? - он провёл лезвием по щеке Джесси, оставляя тонкую кровавую полоску.
- Нет, не надо, отпусти! – от ужаса к Джесси вернулся дар речи, хотя слова и было трудно проталкивать сквозь сжимаемое чужой рукой горло. – Пожалуйста…
- Ммм… - Рич покачал головой, как будто обдумывал предложение. Провернув нож в руке, он чуть отстранился, прижимая лезвие ножа к животу Джесси. – Нет, я так не думаю.
Давление усилилось, и лезвие подалось вглубь, разрезая нежную кожу. Резкая боль пронзила живот, и Джесси забился в руках, только усугубляя своё положение. Лезвие стало подниматься вверх, распарывая плоть, и простыни моментально промокли от хлынувшей крови. Джесси почувствовал, как кровь запузырилась на губах, и сознание начало уплывать.
- Эй, эй, не уходи, мы же только начали, - до него снова донёсся грубых смех. – Умирать весело, я покажу тебе.
Джесси проснулся, крича и кубарем скатываясь с дивана.

[Инуа]

***
Перебирая каналы, в итоге Джесси остановился на нейтральной передаче про природу, посвящённой обитателям бразильских джунглей. Повествование диктора было настолько спокойным и ненавязчивым, а зелёные изображения лесов настолько расслабляющим, что не потребовалось много времени, чтобы перенервничавший мальчик начал клевать носом, и наконец уснул, склонив голову на плечо Уолтера.
Чуть съехав вниз, подстраиваясь под рост Джесси, Уолтер вытянул ноги и позволил вниманию рассредоточиться. Его мозг работал над дальнейшей стратегией поведения, и в поиске правильных решений он позволил мыслям свободно течь в любом направлении. Избавиться от Фринга было жизненно необходимо. Они прошли точку невозврата, после которой достижение взаимно удовлетворяющих договорённостей было уже невозможно. Фринг не простит Уолтеру смерти своих людей и нарушения планов, а сам Уолт не потерпит угроз в адрес семьи. Отдельно доводили до бешенства манипуляции в адрес Пинкмана. Ему ли было не знать, как легко воздействовать на Джесси? Но он-то делал это исключительно стремясь обеспечить им обоим безопасность, и действуя в лучших интересах парня! В то время как чьи интересы были важны для Фринга в первую очередь было более чем очевидно.
Но Уолтер не был профессиональным убийцей, и, помимо прежней идеи про отравление, до сих пор у него не было других вариантов. А теперь на горизонте появились эти неизвестные люди, и, судя по озабоченности Майка, они действительно способны доставить Фрингу немало проблем. Если бы ему удалось как-то выйти с ними на контакт, не подвергая Джесси риску…
В телевизионных джунглях началась гроза, и Джесси рядом с ним вздрогнул и нахмурился. Уолтер приобнял мальчика за плечи, успокаивающе потирая. Как бы эти люди не злились на его партнёра за понесённые потери, наверняка они заинтересованы в развитии своего криминального бизнеса, как и Фринг. Возможно, ему было бы что предложить в обмен на ликвидацию нынешнего «босса». Может быть, и Майка заодно. Он не верил, что Эрмантраут будет представлять угрозу без своего начальника, но самоуверенный мудак бесил сам по себе, и тем, что так быстро завоевал доверие и даже нечто вроде привязанности у Пинкмана.
Внезапно Джесси в его руках резко напрягся, и начал бормотать что-то неразборчивое, учащённо дыша. Озадаченно сведя брови, Уолт наклонился чуть ближе, прислушиваясь. Джесси причитал «не надо, не надо, не надо» крайне жалобными интонациями, и взмахивал руками, будто пытался отпихнуть кого-то.
- Тише, тише, - будучи отцом ребёнка с проблемами с нервной системой, он знал, что при кошмарах не рекомендуется резко будить человека, но можно попытаться успокоить и быть рядом, когда проснётся. – Всё в порядке.
Неожиданно Джесси так резко дёрнулся, что Уолтер не сумел его удержать, так что парень упал на пол, вскрикивая от ужаса. На мгновение растерявшись, в следующий миг Уолт опустился на колени рядом с Джесси, пытаясь схватить и успокоить его.
- Это просто сон, ты проснулся, ничего страшного, - но как только Уолт коснулся плеча мальчика, тот испуганно вздрогнул, закрываясь руками.
- Нет, не надо, не трогай меня, хватит!
- Джесси, ты меня слышишь? Это же я, Уолтер. Джесси, успокойся, пожалуйста, это просто я, - а вот выработанной стратегии действия в таких ситуациях у Уолтера не было, приходилось импровизировать. И он решил, что лучше всё-таки схватить Пинкмана, пока он не разнёс половину гостиной и сам себе не навредил. Крепко сжав Джесси в удерживающих объятиях, Уолтер продолжил шептать что-то успокоительное, склоняясь над мальчиком.
Джесси лихорадочно требовал отпустить его, предпринимая попытки вырваться в течение пары минут, пока не начал выбиваться из сил, которых в уставшем издёрганном организме было не очень много. Наконец, он затих, застыв в руках каменным истуканом.
- Ну вот и всё, всё хорошо, - рискнув чуть ослабить хватку, Уолтер успокаивающе потёр по спине мальчика. – Джесси, ты в порядке? Скажи что-нибудь.
Похоже, на этот раз мальчик узнал его голос, потому что начал потихоньку расслабляться, но вслух никак не отозвался.
- Джесси? – Уолт услышал судорожный всхлип, а затем Джесси начал плакать, уткнувшись лицом в его рубашку. Утешать Джесси было не впервой, но первый раз он даже приблизительно не понимал, что происходит, и ощущал ужасный дискомфорт, не зная, что сделать или сказать. – Скажи мне, что случилось? Что тебе приснилось?
Джесси отчаянно замотал головой, обозначая нежелание говорить. Отчасти Уолтер понимал, что, возможно, стоит просто продолжать молча обнимать и дать время прийти в себя, но неугомонный червяк желания знать всё, что касается состояния партнёра, продолжал настойчиво зудеть под кожей.
- Это из-за того, что произошло в пустыне? – судорожный громкий всхлип подсказал Уолту, что он думает в правильном направлении. – Что там случилось?
- Ничего, - выдавил наконец сквозь слёзы Джесси, пытаясь отстраниться и утирая лицо тыльной стороной ладони. Но Уолт не спешил отпускать его так легко.
- Неправда. Ты сам мне говорил, что почти привык к постоянным потасовкам. Я не верю, что ты бы так расклеился из-за очередной взбучки. Что эти люди сделали?
- Ничего! Боже мой, мистер Уайт, мне просто приснилось всякое дерьмо, вот и всё. Обязательно меня допрашивать?
Внезапно разозлившись на упорство мальчишки, Уолтер схватил его за подбородок и поднял голову, заставляя заглянуть себе в глаза.
- Я тебе не верю. Джесси, не ври мне. Сколько мы уже с тобой вместе? Партнёры, 50/50? И ты до сих пор не можешь мне доверять?
- Да чёрт побери! – в ответном всплеске раздражения Джесси дёрнул головой, вырываясь, и отпихнулся в сторону. – Как вы умудряетесь всё на свете сводить к себе?! Только и слышу про эти дурацкие 50/50, а огребаю всегда только я почему-то!
- Просто ответь мне, - не дал сбить себя с толку Уолт, не собираясь оправдываться перед лицом столь дурацких обвинений. Во чтобы Джесси не вляпался на этот раз, он к этому точно не имел никакого отношения.
- Вам всегда нужно всё знать! Все подробности! Как тогда, с Гейлом, да? – с трудом поднявшись на ноги, и продолжая смаргивать ещё не закончившиеся слёзы, Джесси повернулся, чтобы уйти на кухню. – Просто оставьте меня в покое.
- А ну стой! – хоть Уолтер и был гораздо старше, но в моменты раздражения мог двигаться с резвостью молодого, тем более что, как ни удивительно, на сей раз преимущество по состоянию здоровья было на его стороне. Поэтому он с лёгкостью догнал парня, и схватил за плечо, разворачивая к себе лицом. – Почему ты никогда не видишь, что я пытаюсь помочь?? Но я не могу, если ты не скажешь, что случилось!
- Меня трахнули! Помоги мне с этим! Ну?! – доведённый до точки кипения, и без того не могущий похвастаться умением контролировать эмоции, Джесси не сдержался, впрочем, тут же резко захлопывая рот и прикрывая его рукой для надёжности. Но поздно, забрать вырвавшиеся слова обратно было невозможно.
- Ты… Ты хочешь сказать… - мистер Уайт редко выглядел настолько ошарашенным, в любой другой ситуации это выглядело бы даже забавно, но прямо сейчас Джесси было далеко не до смеха. – Тебя изнасиловали?
- Что, на это вам сказать нечего, да? – с горечью в голосе издевательски спросил Джесси. – Никакой житейского совета? Ну же, мистер Уайт, вы же эксперт во всём!
- Я не… Я не знаю… Джесси, мне так жаль.
Всё, что Уолтер мог сделать, это оставаться на месте и смотреть на парня со смесью ужаса и жалостью во взгляде. Отцепив руку со своего плеча, Джесси злобно усмехнулся.
- Да, мне тоже, - никто больше не остановил его, когда он пошёл на кухню.

[Инуа]

***
Когда Уолтер собрался с духом, чтобы пойти за Джесси на кухню, тот обнаружился восседавшим за кухонным столом, уткнувшись в чашку с кофе с самым мрачным и одновременно несчастным видом. Молча сев рядом, он положил руки на стол, сцепив в замок, и упёрся в них взглядом.
- Ты прав, я ни черта в этом не понимаю, - проигнорировав недоверчивый фырк, Уолт продолжил. – И я понятия не имею, что ты сейчас чувствуешь. Мне правда очень, очень жаль. Если я могу как-то помочь… Я просто хочу сказать, я рядом.
- Да бросьте, мистер Уайт, - грея руки о чашку, Джесси сверкнул на Уолта взглядом. – Я просто немного драматизирую, забейте.
- Да я же не имел в виду… Я же не знал, Джесси. Это нечестно, - Уолтер действительно почти надулся, уличённый в собственной бесчувственности, и это, опять же, было почти забавно. Губы Джесси даже изогнулись в еле заметной улыбке.
- В любом случае, вы хотели знать, вы знаете. И я никогда, никогда больше не хочу об этом говорить. Ясно?
- Но, Джесси… - заметив, как парень напрягся, Уолтер ускорил речь. – Я имею в виду, разве тебе не нужна помощь?
- Какая помощь, мистер Уайт? Вы чё, мне к мозгоправу предлагаете сходить? Я прям так и представляю, «здрасьте, я тут метом торгую, вы не представляете, сколько мудаков среди преступников», так что ли??
- Ну, а как насчёт медицинской помощи?
- Я в порядке!
- Ты сильно хромаешь, - игнорируя возмущённый взгляд, призывающий Уолтера наконец заткнуться, он продолжил. – И потом, тебе нужно сдать анализы.
Застонав, Джесси закрыл лицо руками и отодвинулся от стола.
- Бля, мистер Уайт, серьёзно, мы не говорим об этом!
- И я серьёзно, Джесси. Это не шутки. Ты должен сходить в клинику. Я могу пойти с тобой, если…
- Нет! Нет, я прекрасно сам схожу, спасибо! – быстро перебил Джесси, теперь выглядя скорее жалобно, чем возмущённо. – А теперь мы можем перестать говорить об этом, пожалуйста? И хромаю я из-за ноги. Я упал и подвернул лодыжку.
- Где ты умудрился… Ладно-ладно, я молчу, - примиряюще подняв руки, не желая заканчивать разговор обвинениями в неуклюжести, Уолтер некоторое время помолчал, постукивая пальцами по столу и отведя взгляд. Вся конкретика, которую он мог предложить Джесси, подошла к концу, и снова наступила неловкая территория.
- Как Холли? Майк сказал, что у неё была температура, - Джесси было жизненно необходимо сменить тему разговора, к тому же этот вопрос действительно его интересовал. Он никогда в глаза не видел маленькую дочь мистера Уайта, но представлял её очаровательным маленьким кулёчком розового цвета.
- Что, Холли? Да-да, она в порядке. Просто колики… Ничего серьёзного, - было странно переходить к разговору о дочери, так что Уолт довольно быстро замолчал, не зная, что ещё добавить. Естественные деревянные узоры стола неожиданно оказались ужасно привлекательными для того, чтобы их разглядывать.
- Что, ты теперь даже смотреть на меня не можешь? – боль в голосе Джесси конечно же заставила тут же вскинуть взгляд на него. – Тебе противно?
- Нет! Нет, конечно, нет, Джесси, - протянув руку, Уолт ободряюще сжал его запястье. – Ничего не изменилось. Я просто переживаю за тебя. Я бы всё сделал, чтобы этого не случилось. Но сейчас не знаю, как помочь.
Уолтера самого поразила неожиданная искренность в словах. В отношениях с Джесси он всего раз или два в самом начале позволял показать, что находится в растерянности и сам не знает, как лучше поступить. И то в конечном итоге он принимал решения под ожидающим, почти требующим указаний взглядом юного напарника. Позже он настолько естественно сросся с ролью уверенного, знающего, как следует поступать лидера, что не позволял себе подобной слабости.
Удивительно, но, судя по тому, как смягчились глаза Джесси, и он положил свою руку поверх его, это были правильные слова.
- Я буду в порядке. Со временем. Это же не ваша вина. Расслабьтесь, мистер Уайт. Вы не обязаны спасать меня постоянно.
Спустя несколько мгновений, в течение которых они смотрели друг на друга, хлопнула входная дверь.
***
Майк зашёл на кухню, на ходу снимая пиджак, и встретил две пары ожидающих глаз. За кухонным столом было место как раз для трёх человек, из расчёта, если Кейли и её мама заглянут и решат остаться на ужин, поэтому Майк занял третье место, перед этим аккуратно повесив пиджак на спинку стула.
- Фринг ожидает, что вы оба продолжите работать завтра. Джесси, ты сможешь? Тайрус будет вам помогать, если нужно будет перетащить что тяжёлое.
- Да, конечно! Я смогу! – несмотря на скептические взгляды обоих мужчин, Джесси зажёгся энтузиазмом. Наверняка Майк опять будет в разъездах по своим важным делам, а у мистера Уайта тем более нет уважительных причин не быть в лабе. Так лучше уж он тоже будет при деле, чем торчать здесь в доме, или бесполезно умирать со скуки в машине Эрмантраута.
- Присутствие Тайруса действительно так необходимо? Я думаю, мы прекрасно справимся вдвоём, - к счастью, Уолтер не стал оспаривать его решение, предпочтя вместо этого вступить в очередную конфронтацию с Майком.
- Да, необходимо, - Майк коротко ответил, не желая вступать в пространные диспуты. – Ладно. Уолт, я завтра Джесси отвезу в лабу. Позвоните мне, когда закончите. Хорошо?
Все кивнули, и Майк предложил заканчивать столь длинный день, отказавшись также отвечать на вопросы Уолта по поводу того, как продвигается поиск тех людей, которые он стал задавать, направляясь в сторону выхода.
- Уолтер, на всякий случай скажу очевидное - ничего не изменилось. Единственная причина, по которой мы видимся, это Джесси. Всё остальное – не твоё дело, - с этими словами Майк закрыл дверь за Уайтом.

[Инуа]

Глава 14
Следующие несколько дней стало казаться, что жизнь потихоньку если не налаживается, то входит в привычную колею. Перед выходом на работу в лабораторию Майк помогал Джесси плотно забинтовать повреждённую ногу, чтобы зафиксировать в одном положении и тем самым снизить болевые ощущения, и хромота потихоньку начала проходить. Вечером второго дня Уолт настоял на том, чтобы завести Джесси в клинику и всё-таки сдать анализы.
В тот вечер Майк был слишком занят своим расследованием. Казалось, за последние годы он успел узнать преступный мир Альбукерке более чем хорошо, но на любой карте неизбежно остаются белые пятна. В результате наконец удалось найти человека, который знал человека, который пару раз общался с кем-то из нацистской группировки. Пока Эрмантраут не располагал достаточным количеством доказательств, что речь идёт именно о тех, кого он ищет, но любая ниточка была началом. Он вернулся поздно ночью, и застал Джесси перед телевизором, и без того осунувшееся лицо под синим отсветом экрана казалось совсем бледным и замученным, но Майк и сам слишком хотел спать, так что просто посоветовал Пинкману вырубать всё и ложиться.
Вечером третьего дня, забирая Джесси возле прачечной, он обратил внимание, что каждые пару минут поездки парень начинал клевать носом, но тут же спохватывался, начинал яростно моргать и кусать пальцы, видимо, чтобы отогнать сонное состояние.
- Ты в порядке?
- Да, норм, ваще, лучше всех, - Джесси ответил немного резко и нервно, проводя рукой по голове, и повернувшись к Майку. – Слушай, я понимаю, что не могу вернуться в дом и всё такое, но почему я не могу сам водить свою тачку?
- Ну, во-первых, твоя машина на штрафстоянке, - в голосе Джесси слышалась капризная претензия, но Майк, как обычно, стремился оставаться максимально спокойным, уравновешенным и рациональным. - Во-вторых, у моего дома только одно парковочное место. И, в-третьих, люди, которые нашли твой дом, могут знать, как выглядит твоя тачка. Так что извини, пацан, пока так.
- Ладно, ладно… Можем тогда в магазин заехать? – на вопросительный взгляд Джесси раздражённо вздохнул и закатил глаза. – У тебя кофе кончается.
- Насколько я помню, утром было ещё полбанки.
- Да он у тебя вообще никакой, йо! Мне нужно что-то покрепче, - недовольно нахмурившись, Джесси с сердитым видом скрестил руки на груди. – Можно ещё чипсов взять, ещё чего-нибудь пожевать, газировки, в конце концов. У тебя вообще жрать почти нечего.
Притормозив на красный свет, Майк окинул Джесси по-отечески строгим взглядом, напоминая себе, что парень всё ещё восстанавливается, в первую очередь, психологически, поэтому не стоит удивляться подростковым закидонам. Но и поощрять тоже.
- У меня достаточно овощей и другой здоровой еды.
- Серьёзно? – откинув голову назад, Джесси скосил взгляд, встречаясь с Майком глазами. – Я понимаю, твой дом, твои правила, но я не буду жрать брокколи и прочую хрень.
- Предыдущие пару дней ты не жаловался. Ладно, что ты хочешь на ужин?
- Я что, правда должен выпрашивать поход в магаз? – всё больше напоминая противного капризного ребёнка, Джесси подделал соответствующие интонации и заныл. – Пожалуйста, пап, я хочу мороженного и конфет!!
Разумеется, Майк понимал, что Пинкман не специально, просто вредный мелкий засранец, со своими комплексами по поводу нехватки отцовского внимания, и вечными попытками компенсировать, благо обстоятельства с большим количеством окружающих старших располагали. И всё равно невольно стиснул зубы, медленно выдыхая через нос, чтобы унять собственную боль, всколыхнувшуюся от этих слов.
Резко крутанув руль, игнорируя возмущённое бибикание других участников автомобильного движения, он свернул на парковку как раз попавшейся на пути круглосуточной аптеки, совмещённой с обычным магазином.
- Пожалуйста, вперёд. У тебя пять минут.
- Спасибо! – язвительно поблагодарив сквозь зубы, Пинкман быстро отстегнул ремень и выпрыгнул из машины. Почти дойдя до двери магазина, он затормозил, потоптался на месте и вернулся обратно, наклонившись к окну с водительской стороны. Майк медленно опустил стекло, вопросительно приподняв брови. Джесси смущённо потёр затылок. – Эээ… Слушай, не одолжишь немного? Я совсем пустой.
Пару мгновений Майк выглядел так, будто не верит собственным ушам, после чего покачал головой и полез во внутренний карман за бумажником.
- Может, в следующий раз подумаешь, прежде чем раздавать деньги малознакомым людям, - он протянул парню несколько купюр, на которые сложно было позволить себе разгуляться. Джесси схватил деньги, и снова направился к магазину, сгорбившись и сунув руки поглубже в карманы.

[Инуа]

***
В магазин парень зашёл, кипя от возмущения и унижения. После разговора о видеокамерах в его доме Джесси старался быть тише воды, ниже травы и не бесить Майка своим присутствием, чтобы не провоцировать лишних проблем. Вроде бы это работало, по крайней мере, Майк никак не давал ему понять, что он мешается и является нежеланным гостем, без проблем продолжая угощать завтраком и заваривать кофе на двоих. И всё равно он чувствовал себя некомфортно.
После всей круговерти событий у Джесси появилось время всё осмыслить, и начало приходить осознание, что после провальной попытки сбежать он не просто вернулся к тому, что было. Всё стало гораздо хуже.
Теперь у него не было собственного дома, возможности распоряжаться свободой передвижения, даже прежней иллюзии относительной безопасности. К тому же он был кругом виноват, и не имел ни малейшего права на ошибку, чтобы его не начали тыкать носом в косяки, или вовсе не прибили. Он вообще боялся предполагать, что там Майк объяснил Фрингу, и что последний теперь думает о нём, учитывая, что Гас и раньше не был о Джесси высокого мнения. А когда они с Уолтером появились в лаборатории, у него было постоянное ощущение, что приставленный к ним Тайрус прожигает его спину взглядом, не отвлекаясь ни на минуту. Мысли обо всём этом порождали напряжение, которое накапливалось и не находило выхода.
Помимо прочего, у Джесси появилась и другая проблема. Он начал страшно бояться засыпать. Если бы он был в своём доме, ещё куда не шло, он мог бы действительно накупить снотворного и каждую ночь надеяться, что всё будет нормально. Но последнее, чего ему хотелось, это с криками просыпаться в доме Майка, и раз за разом нарываться на разговоры о том, что всё будет хорошо.
Поэтому он сделал ставку на безграничное количество кофе на протяжении всех суток и ночные просмотры ужастиков, держащих нервную систему в тонусе. Но он понимал, что надолго эти средства его не спасут. Настало время прибегнуть к чему-то более надёжному. Именно для этого ему необходимо было попасть в магазин. Кто ж знал, что Майк вдруг начнёт корчить из себя заботливого отца, и придётся мало того, что едва не умолять разрешить пойти за покупками, так ещё и выпрашивать деньги, как у настоящих родителей. Унизительно. Он рвался в преступный мир, чтобы обрести свободу, независимость и уважение, которых не мог получить ни дома, ни в школе, и в итоге оказался под опекой старых ворчливых пердунов, один из которых – его бывший учитель. Просто зашибись.
Проходя мимо магазинных полок, Джесси скинул в корзинку несколько энергетиков, пару банок крепкого кофе, и двинулся в сторону лекарств. Ему нужно было найти что-нибудь стимулирующее, для чего не потребуется наличие рецепта. Та ещё задачка. Но богатый наркоманский опыт Джесси подсказывал ему, с помощью сочетания каких препаратов он сможет достичь желаемый эффект. Проходя к кассе, он накинул сверху ещё пару упаковок чипсов и фуньонов, чтобы избежать лишних вопросов Майка, если он полезет в пакет.
Добавив пару пачек сигарет с полок возле кассы, Джесси высыпал товары из корзины и отставил её в сторону. Без проблем пробив курево и снеки, продавец нахмурился, глядя на остальной набор.
- Йо, какие-то проблемы, чувак? – привычно натягивая на кисти рукава толстовки, Джесси локтями опёрся о прилавок и вопросительно глянул на парня примерно его возраста из-под шапочки.
- Да, я не думаю, что могу отпустить вам такое сочетание товаров, - оценивающий взгляд от корзины перешёл на Джесси, чей вид был далёк от лучших беззаботных дней и синяки под глазами видимо не внушали продавцу доверие, что укрепило его в принятом решении.
- Чего? – опешил Джесси. – Ты гонишь, что ли? Тут всё без рецепта, йоу. Плачу наличными.
Он вытащил из кармана купюры, которые уже успели смяться и потерять тот идеальный вид, в котором Майк их отдавал, и кинул их на прилавок.
- Я понимаю, но не могу, извините. У нас есть дополнительные инструкции.
- Какие ещё инструкции? – Джесси возмущённо взмахнул руками, просто не веря, что буквально ничего не получалось легко и просто в последнее время. – Это всё в свободном доступе, так? Почему я не могу это купить?
- Мы не можем продавать, если есть вероятность, что товары будут использоваться в неподобающих целях.
- Неподобающих… Неподобающих? Это что ещё за хуйня, чувак? Что это значит?
Продавец начал выглядеть раздражённо, и смотрел на Джесси с явным неодобрением.
- Неподобающие в данном случае означает применение не по назначению.
- Блядь, я не тупой, я знаю, что это слово значит! Я имею в виду, с хера ли ты взял, что я собираюсь использовать это «неподобающе», а? У меня куча экзаменов, мне нужны эти штуки, чтобы я успел всё выучить.
- Ну да, конечно.
Сарказм в голосе продавца выбесил Джесси окончательно.
- Слушай, ты кем себя возомнил, а? Ты бля торгуешь всякой хернёй в круглосуточном магазине, и теперь что, можешь смотреть на других как на говно? В чём твоя проблема? Просто пробей уже всё, пока я не разнёс твой магазинчик к чертям.
- Сэр, если вы продолжите разговаривать в таком тоне, я буду вынужден вызвать полицию.
- Да пошёл ты! – смахнув коробочки с лекарствами с прилавка, Джесси агрессивно пихнул банки с энергетиками ближе к кассиру. – Хрен с тобой, давай только это.
- Извините, я вынужден отказать вам в обслуживании, - парень за прилавком ткнул пальцем в табличку, говорящую, что магазин имеет право отказать покупателю в продаже товаров в случае нахождения его в состоянии опьянения или неадекватного поведения.
- Да ты блядь издеваешься! – практически взвыл Джесси, и продавец почти уже нажал на тревожную кнопку, справедливо предполагая, что дело идёт к потасовке, но тут под оповещающее позвякивание колокольчика в магазин зашёл Майк, направляясь сразу к кассе.
- Джесси, сколько времени нужно человеку, чтобы сходить в магазин? – Майк вздохнул, приближаясь, и вопросительно оглядел обоих выглядящих напряжённо молодых людей. – Какие-то проблемы?
- Я не виноват, этот мудак ничего мне не продаёт! – даже Джесси чувствовал, что поступает на уровне детского сада, но не мог удержаться от того, чтобы ткнуть пальцем в продавца, надеясь на восстановление справедливости.
- Извините, сэр, ваш сын ведёт себя крайне агрессивно, - бесстрастно ответил продавец, поглядывая при этом на Джесси с таким вызовом, что позыв перегнуться через прилавок и вмазать ему становился всё более сильным.
- Я ему не сын! – сдерживаясь физически, он инстинктивно продолжал огрызаться хотя бы словесно.
- О, - на сей раз перевод взгляда продавца с Майка на Джесси выглядел более многозначительным и нарочитым. – Ясно.
- Что? – Джесси недоумённо взглянул на Майка, обратно на парня, прежде чем до него дошло, и залился краской стыда и возмущения до ушей. – Ну всё, мудак, ты сам напросился!
Джесси успел нагнуться вперёд, вцепиться в рубашку продавца и занести кулак для удара, прежде чем Майк перехватил его поперёк груди и оттащил назад под возмущённые вопли продавца, на которые из глубины зала прибежал сотрудник, занимавшийся раскладкой товаров по полкам.
- Мы уже уходим, - оставив деньги, которые Джесси швырнул на прилавок раньше, в качестве компенсации, Майк буквально за шкирку потащил парня к выходу.
- Серьёзно?? Ты слышал, что он сказал? Майк! – Пинкман неловко пытался сопротивляться, но из его положения это было не очень удобно. Скоро его вопли были отсечены входной дверью магазина.
- Чёртовы наркоманы, задолбали уже, - сбросив маску профессиональной вежливости, продавец вышел из-за прилавка, со вздохом присаживаясь, чтобы собрать разбросанные по полу коробочки. – Можешь поверить?
Он обратился к подбежавшему на крики помощнику, задумчиво смотрящему вслед ушедшим клиентам.
- А? Да, чувак, просто жесть, обнаглели, - согласился он, отворачиваясь и вытаскивая из кармана мобильник. Через несколько гудков связь установилась, и он заговорил в трубку. – Хэй, Мэтт, привет. Помнишь, вы фотки парня раздавали? Я только что видел его в магазине с ещё каким-то хреном.

[Инуа]

***
После разговора по телефону Мэтт подошёл к Кенни, пьющему пиво на диване и смотрящего бейсбольный матч в компании ещё нескольких членов банды.
- Эй, на пару слов.
- О чём вы там шепчетесь всё время? - хмыкнул бородатый мужик, подмигивая остальным. – Вы там поосторожнее с близкими отношениями.
- Ещё слово, и мой ботинок сблизится с твоим задом, Хэнк, - хлопнул его по плечу Кенни, вставая под общий смех. – Вы не отвлекайтесь, посмотрим, кто сорвёт банк.
Оставив мужчин, которые через пару мгновений заревели после удачного удара игрока, забыв про Кенни с Мэттом, они вышли в коридор. Оставив бутылку пива на столике рядом с диваном, Кенни по пути закурил, и, выпуская дым, посмотрел на Мэтта.
- Что стряслось?
- Мне звонили по поводу Пинкмана. Один чувак видел его в магазине на Файв-Поинтс, - Мэтт тоже закурил, достав заложенную за ухо сигарету. – Надо Джеку сказать, как думаешь?
Сам он, откровенно говоря, несколько побаивался попадаться на глаза Джеку, пока не найдёт способа исправить свой косяк, и предоставившийся шанс не мог не радовать.
- Естественно. Он до сих пор бесится, что мы напортачили. Думает, что парень свалил из города. Фрэнк у дома его предков уже третью ночь тусит, никаких следов. Пошли, найдём его.
Джек обнаружился на улице, копаясь во внутренностях в машине на пару со своим племянником. Велев Тодду, высунувшего из-за капота и приветственно махнувшему рукой, продолжать работу, он стянул рабочие перчатки и пошёл к ним навстречу.
- Ну что? Опять разнесли чей-то дом?
- Нет, это насчёт Пинкмана, - Кенни кивнул в сторону Мэтта. – Ему позвонили, сказали, что видели парня в городе. Значит, он ещё здесь. Но возле дома семьи не появлялся.
- Да, и парень, который мне звонил, сказал, что видел его с кем-то ещё. Какой-то старик, - добавил Мэтт в расчёте на дополнительные очки в глазах вожака.
- Но других родственников, кроме родителей, у него тут нет? – задумчиво потёр подбородок Джек.
- Нет, - Кенни отрицательно покачал головой.
Тодд подкрался к ним незаметно, как заправский шпион, и Кенни с Мэттом едва удержались от того, чтобы вздрогнуть от неожиданности, когда раздался его тихий голос.
- Извините, что вмешиваюсь. Дядя Джек, я слышал, Фрэнк говорил, что у Пинкмана есть младший брат, - Тодд занимал особое положение в их дружной нацистской семье, и был одним из тех, кто обычно знал больше остальных. Иногда он заставлял Джека поволноваться в связи с особенностями поведения, но родная кровь есть родная кровь. – Может, мы заберём его? Это заставит его выйти на контакт.
- В смысле «заберём», Тодд, он же не на распродаже валяется, - слегка раздражённо прокомментировал Кенни. – Что, мы будем заниматься похищением детей?
- А в чём проблема? – пожал плечами Джек. – Копы в жизни на нас не выйдут. Дети пропадают постоянно.
- Да мне-то в общем насрать, - Кенни бросил окурок под ноги и расплющил носком ботинка. – Скажу Фрэнку проследить, в какой он школе. Там будет проще схватить.
- Ну вот и отлично. Тодд, подготовь какую-нибудь комнату для мальчишки.

[Инуа]

***
Садясь в машину, Джесси резко захлопнул дверь, сорвал с головы шапочку и ударил ладонью по бардачку.
- Твою мать!
- Джесси, моя машина тут точно не при чём.
- Я знаю, извини! Просто… - кипя от бессильной злости, Джесси начал безжалостно скручивать в руках несчастную шапку. – Я возвращаюсь в этот грёбанный город и не могу просто купить ёбанные энергетики в блядском магазине! Что за хуйня!
Выразительно глядя на Джесси, Майк пристегнул ремень безопасности, и вставил ключ в замок зажигания. Вздохнув, парень повторил первую часть действий, и с горестным видом уставился в лобовое стекло. Невыраженная злость быстро превращалась в смесь жгучей обиды на жизнь и крайнего расстройства. Даже несколько дней назад он не чувствовал себя таким несчастным, как сейчас. Чувствуя закипающие на глазах злые слёзы, он отвернулся к боковому окну, пока Майк выруливал с парковки.
- Мне казалось, ты ходил за чипсами и прочей ерундой, – внимательно следя за движением, Майк выехал на дорогу, и взглянул на растрёпанный затылок. – Зачем тебе энергетики? Ты выглядишь так, будто и без того не спал несколько дней.
Джесси молча дёрнул плечом, не доверяя собственному голосу. С его истощённой постоянными стрессами и недосыпом нервной системой было крайне сложно взять себя в руки и быстро успокоиться. В отличие от мистера Уайта, Майк, к счастью, умел давать немного личного пространства, поэтому почти весь остаток пути до его дома они проделали молча. Только приближаясь к финальной точке поездки, Майк сказал:
- Тут рядом ещё один магазин. Можем заехать туда.
- Нет, спасибо, - пробормотал Джесси в рукав толстовки, в который утыкался, прижавшись лбом к оконному стеклу и продолжая смотреть на мелькающие мимо дома и деревья, высаженные вдоль дороги.
Паркуя автомобиль возле дома, Майк решил, что дал Джесси достаточно времени на то, чтобы успокоиться.
- Ты понимаешь, что тот парень может подать на тебя заявление за нападение? – заглушив мотор, он повернулся к парню, который уже было протянул руку, чтобы открыть дверцу, но со вздохом уронил её на колени.
- Я знаю, я облажался. Извини, - чуть хриплым голосом ответил Джесси, натягивая рукава.
- Я это не к тому, чтобы ты извинялся, - слегка постукивая пальцами по рулю, Майк сделал небольшую паузу, формулируя следующие слова. - Джесси, ты взрослый человек и должен нести ответственность за свои поступки. Просто признавать, что ты не прав и больше так не будешь недостаточно.
- Я понимаю…
- Правда? Тогда объясни мне, почему это понимание никак не влияет на твоё поведение? Я хочу сказать, на тебе и так уже достаточно косяков.
- Да знаю я! – Майк рассчитывал, что они смогут спокойно поговорить в машине, чтобы не омрачать разборками дальнейший вечер в доме, но пацан, который только что на голубом глазу заявил, что всё понимает, в очередной раз психанул, и хлопнул дверью, устремляясь в сторону дома. Правда, ему всё равно пришлось остаться угрюмо топтать коврик под дверью, поскольку ключей ему никто, разумеется, не давал.
Закрыв машину, и подойдя к двери, Майк ещё сдержался, но, когда они зашли внутрь, отвесил парню смачный подзатыльник.
- Эй! – Джесси схватился за ушибленное место, оскорблённо сверкая глазами.
- Не «эйкай» мне! – сердитом бросив ключи на столик, Майк повернулся к парню, уперев руки в бока. – О чём мы только что говорили? Повтори.
- Что я ходячий набор косяков, и слишком тупой, чтобы исправить это, - прежде чем Майк успел прокомментировать такое резюме их разговора, Джесси продолжил, нервно жестикулируя. – Ты правда думаешь, я не понимаю этого? Это ты не понимаешь! Думаешь, я хочу, чтобы всё так получалось? Это просто… Происходит, ясно тебе? Постоянно! Ты не знаешь, что такое быть мной. Вы все смотрите на меня и думаете, о, Пинкман идиот, только сам этого не знает, а разгребать всё нам. А я знаю! Знаешь, каково это? Ну, конечно нет, откуда тебе, ты такой крутой, и всегда делаешь, как правильно. Ты не знаешь, каково быть неудачником, как я! Как можно просрать абсолютно всё хорошее, что было в жизни!
Джесси сам не замечал повышение тона с каждым словом, и уже почти кричал под конец. Выдохшись, он перевёл дыханием, и с отвращением к самому себе вытер рукавом глаза.
- Так что ты хочешь от меня? Чтобы я был пай-мальчиком? Всё равно это нихрена не сработает, потому что я просто знаю, обязательно случится какой-то пиздец, чтобы я не делал.
- Так вот оно что, - Джесси не знал, какой реакции ожидать на свою очередную вспышку, но холодный тон, и то, как Майк просто прошёл мимо него на кухню, заставили поёжиться и снова провести рукой по глазам.
- Что? – как привязанный за верёвочку, Джесси поплёлся следом, и встал в проёме, облокотившись о дверной косяк. Майк прошёл вглубь кухни и включил кофеварку, прежде чем повернуться к нему.
- То, как ты себе всё объясняешь. Всё просто «происходит», а ты ни за что не отвечаешь, - под взглядом Майка внезапно стало очень неуютно. Он смотрел, как на пустое место, как в первые дни знакомства и совместной «работы». – Думаешь, ты единственный, кто сталкивался с провалами и неудачами. Я потерял самое ценное, что было в моей жизни, и не проходит ни дня, чтобы я не думал о всех выборах, которые привели к этому, и не сожалел. Потому что это не просто «случилось», это я сделал. И если лучшее, на что ты способен, это жалеть себя и убегать от проблем в наркотики, которые сами лезут тебе в вену, то Фринг и я, видимо, серьёзно заблуждаемся на твой счёт.
Джесси уже давно начал подсознательно чувствовать, как его пугает перспектива разочаровать Майка, и услышать от него подобные слова. Но одно дело предполагать, а другое видеть, как глубинные страхи воплощаются в реальности. На какое-то мгновение он подумал, что у него сердечный приступ, настолько резко и сильно заболело в груди. Почувствовав, как начинают трястись губы, он резко развернулся и бросился к выходу.
- Пинкман! А ну стой! Вернись сейчас же! – входная дверь отсекла голос Эрмантраута, а Джесси кинулся бежать, не разбирая дороги.

[Инуа]

***
Он пришёл в себя на какой-то невзрачной улочке, понятия не имея, где находится, и как вернуться обратно. Впрочем, разве это имело значение? Его счётчик ошибок зашкалил, и Джесси сильно сомневался, что у него остались ещё шансы на реабилитацию. Больше некуда было бежать, он просрал свою единственную попытку, и теперь не имел ни сил, ни средств попробовать снова.
Возникла мысль позвонить мистеру Уайту, но он отмёл эту идею, как бессмысленную. Они больше ничем не могли помочь друг другу, и Джесси не видел смысла лишний раз тревожить старшего партнёра. Когда по указу Фринга его всё-таки прикопают в бочке с кислотой где-то в пустыне, может, для мистера Уайта так будет и лучше. В конце концов, все их конфликты между собой начались именно из-за Джесси, и возможно его исчезновение поставит точку и позволит им договорится.
Уже стемнело, и в окружающих сумерках чуть дальше по улице призывно сверкала вывеска какого-то местного бара. Наверняка то ещё заведение, но других вариантов, чем заняться, у Джесси особо и не было. Да и ногу после пробежки жгло, будто огнём, поэтому посидеть и дать ей отдых казалось правильным решением. Порывшись в карманах, он обнаружил, что высыпал в магазине не все деньги, которые Майк ему отдал. На пару кружек пива вполне хватало.
Учитывая вечер середины рабочей недели, в баре было не так много народу, скорее всего исключительно местные завсегдатаи, поскольку на незнакомого парня обратилось несколько любопытствующих взглядом. Джесси был рад возможности устроиться в тёмном уголке за стойкой, ближе к стенке, не будучи окружённым толпой людей. Ему не хотелось снова забываться с помощью разбитной толпы. Тихий меланхоличный вечер больше подходил по настроению.
Джесси хватило первого бокала пива, чтобы охмелеть, и ощутить приятную расслабленность во всём теле. На душе тоже слегка полегчало. В каком-то смысле расставание с иллюзиями и надеждой были освобождающими. Просто перестать делать вид, что он может добиться изменений, может быть значимым в чьих-то глазах. Принять своё полное и окончательное поражение.
Он даже не испугался, почувствовав руку на плече спустя пару часов с момента его прихода.
- Пинкман, пошли, - обернувшись, он встретился взглядом с Тайрусом, смотревшим с ледяным безразличием. На мгновение Джесси стало интересно, тренировался ли тот копировать мимику Фринга, или оно само получалось.
Не видя смысла спорить или сопротивляться, Джесси оставил деньги на барной стойке, и медленно поплёлся на выход, следуя за спиной, обтянутой чёрной кожаной курткой. Кивком головы указав на припаркованный чёрный джип, Тайрус подождал, пока он залезет на пассажирское сидение, и занял место водителя. В давящей тишине они доехали до дома Майка, и также молча припарковавшись на обочине, Тайрус стал ждать, пока Джесси выйдет из машины.
- Что? – Джесси огляделся по сторонам в недоумении. – Здесь, серьёзно?
- А ты чего ожидал? Отель Four Seasons?
- Нет, но я…
- Вали давай. Майк тебя ждёт.
Не рискуя дальше испытывать судьбу и провоцировать Тайруса на лишние зуботычины, Джесси медленно потянулся к ручке двери и выполз на улицу.
- Спасибо, - буркнул он, захлопывая дверь. Тайрус никак не отреагировал на слова благодарности, всем видом демонстрируя, что он будет ждать и наблюдать, пока Джесси не зайдёт в дом. Очевидно, у него и так не было других вариантов.
***
Чтобы попасть внутрь, пришлось стучаться. Майк открыл буквально после пары первых ударов кулаком по дереву, и окинул Джесси ничего не говорящим парню взглядом, чуть сторонясь, чтобы он мог зайти. Подспудно ожидая очередной затрещины, Джесси вжал голову в плечи, проходя мимо. Гостиная слева слабо освещалась ночником, стоящим возле дивана, верхний свет в доме горел только на кухне. Джесси остановился в растерянности, не зная, в какую сторону двигаться дальше.
- Иди спать, мы поговорим завтра утром, - коротко бросил ему Майк, поворачивая выключатель на кухне, и направляясь затем к лестнице, ведущей на второй этаж.
- Майк, я… - лёгкое опьянение отступало, и адреналин от предчувствия скорой расправы тоже сходил на нет, и знакомое отчаяние снова начало наполнять его. Дико хотелось просить прощения, но он прикусил язык, предполагая, что вряд ли Майку нужны его извинения, которые он считал пустыми.
- Я сказал, Джесси, поговорим завтра, - Майк продолжал подниматься наверх, держась за перилла.
- Я не могу спать, - прислонившись головой к стенке, Джесси чувствовал себя отвратительным и жалким, но что он мог поделать. Он уже открылся Майку больше, чем когда-либо планировал, вряд ли он мог испортить отношение к себе ещё сильнее. – Мне страшно.
Вздохнув, Майк остановился на предпоследней ступеньке, и застыл на месте на несколько секунд.
- Чёрт с тобой, поднимайся наверх.
Не очень понимая, что Майк имеет в виду, Джесси захромал по лестнице, и последовал за мужчиной, с долей любопытства оглядываясь по сторонам. Он ещё ни разу не был втором этаже, считая его личной территорией хозяина дома, и ожидал увидеть здесь фотографии на стенах или что-то в этом роде. Но ничего подобного не было и в помине.
Зайдя в комнату следом за Майком, он с удивлением обнаружил себя в спальне. Порывшись в шкафу, Майк достал оттуда плед и бросил на кровать.
- Ляжешь сегодня со мной. Будут кошмары – разбужу, - прокомментировал он свои действия.
- Ты серьёзно? – обхватив себя руками, Джесси переводил недоверчивый взгляд с Майка на постель. Она была двухспальная, и вполне располагала местом на двоих человек, да и в пустыне они уже ночевали рядом, но тогда были совершенно другие обстоятельства. Последнее, чего Джесси мог ожидать после сегодняшнего вечера, так это подобной щедрости со стороны Майка.
- Джесси, у меня нет настроения обсуждать что-либо ещё сегодня. Не устраивает, можешь идти вниз.
- Нет, я… Это… Спасибо.
Когда Джесси вернулся после душа в спальню Майка, он уже лежал в постели, оставив горящий ночник со стороны кровати, выделенной Пинкману. Забравшись на матрас, и закутавшись в предложенный плед, Джесси выключил свет и с блаженством уронил голову на подушку, прислушиваясь к размеренному дыханию на другой половине постели.
- Спокойной ночи, - прошептал он, медленно моргая в темноте, не в силах избавиться от тревожного страха перед засыпанием, но и понимая, что сегодняшней ночью борьбу за бодрствование он точно проиграет.
- Спи уже, Пинкман, - в недовольном голосе на сей раз не было тех ледяных интонаций, что раньше, и Джесси почувствовал, что какие-то неубиваемые ростки надежды всё-таки остались. Закрыв глаза, он наконец провалился в глубокий сон.