Cry me a river, River


Как звучит фраза "Я тебя люблю" на разных языках мира:

читать дальше


Комментарии
19.02.2007 в 19:19

Поживу - увижу, доживу - узнаю, выживу - учту
Да, это я уже читала. Некоторые признания в любви звучат очень уж неблагозвучно.

Би шамай дурлаха или Гымнан гыччи ылну лынык :D
19.02.2007 в 19:20

Поживу - увижу, доживу - узнаю, выживу - учту
Да, это я уже читала. Некоторые признания в любви звучат очень уж неблагозвучно.

Би шамай дурлаха или Гымнан гыччи ылну лынык :D
19.02.2007 в 19:25

Cry me a river, River
Alikka

Ну, я вот нашел и решил выложить))) Для меня самое интересное:

Иврит "Я тебя люблю" - Ани охевет отха

Ибо я все-таки еврей))) Рад, что звучит благозвуно)))

А то некоторые действительно - хоть стой, хоть падай после такого признания :laugh:
19.02.2007 в 21:23

carpe diem! (c)
F l a m e



на испанском "я тебя люблю" по-другому будет... если это признание мужчины женщине или наоборот, то будет просто te quiero (тэ кьеро) а te amo это такая дружеская любовь или материнская например... yo (йо) вообще необязательно произносить



а на хинди еще можно сказать "хам апоко пьяр картехе"
19.02.2007 в 21:45

ветер северный
а ирландском нет... вот - "taim i' ngra leat")

а на японском - это вроде признание женщине, мужчине будет "Ватасива анатава аисите имасу "
19.02.2007 в 21:46

Cry me a river, River
Erratico

шелест вереска

Ну, народ, за что купил, за то и продаю *развел руками* Не я ж список составлял.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии