Cry me a river, River
Сходила на "Бесславных ублюдков". Это просто трындец. А самое ужасное, весь фильм ржала, как ненормальная. Я точно псих. Но мы с Тарантино в таком случае на одной волне.
"- Ты главное держи себя в руках.
- А я что, дергаюсь?
- Ну, если так ставить вопрос..."
Перевод вообще чума)) "Бляха муха" из уст американского еврея это да... А как они пытались говорить по-итальянски?)) Это просто угар))
И что добило всех зрителей. "-Ты за мир?" "-Да, я за мир *отрезая скальп*".
"- Ты главное держи себя в руках.
- А я что, дергаюсь?
- Ну, если так ставить вопрос..."
Перевод вообще чума)) "Бляха муха" из уст американского еврея это да... А как они пытались говорить по-итальянски?)) Это просто угар))
И что добило всех зрителей. "-Ты за мир?" "-Да, я за мир *отрезая скальп*".
а я сегодня "Американскую историю Х" посмотрел - классный фильм, мне понравился) еще подобных надо будет поискать.
я по твоим постам последнее время фильмы выбираю))
прошу прощения за захламление ленты
Да сейчас уже спать пойду, а так все забываю ее включить)